Igår skulle jag vara duktig och städa mitt golv, men det blev ingenting och kring 10 på kvällen gav jag upp helt och hållet och hittade mig själv en timme senare i Kallio med Inka på en drink istället. För att vi båda behövde en eller två….eller fler. Vi satt på Kallionhovi och hade sjukt roligt! Det är bra att ha vänner som går med på att komma med trots sen tid.

Det finns en chans att jag nu kommer att få ett blåmärke på rumpan för att jag tog och föll på vägen från Kallionhovi. Men så kan det gå ibland.

Men nu skall jag ta och söka mig till L&Ns place och hänga. Ha en bra tisdag!

—


Yesterday I was suppost to clean my room, but that didn’t go too well and at 10ish I gave up and ended up in Kallio with Inka. We both needed a drink or two. We sat at Kallionhovi and had a blast! It is so great to have friends who do come with you even if it is in the middle of the night. 


There is a slight chance that I have a bruise on my butt because I fell on the way from Kallionhovi. Ah well, it happens.

But now I shall go to L&Ns place and hang. Have a nice Tuesday!

Mitt kaos som jag lever i. Som jag aldrig fick städat. Borde väl nog ta tag i det i något skede igen.

—
My chaos I live in. That I never got cleaned. I should do it at some point.

Jag struntade i att vara singel och förlovade mig igen. Samma person som före R. Och jag älskar hur folk reagerar på det här. Man skall påriktigt inte ta FB så allvarligt.

Och jag önskar innerligt att folk inte går runt och tycker illa om R för det här. För jag går inte och jag är den som blev dumpad.

—

I didn’t bother to be single so I got engaged again. Same person as before R. And I love how people react to it. People take FB too seriously. 


And I deeply hope that people are not going around disliking R because of this all. Because I am not and I am the one that got dumped.

Ja, jag blev singel igår och NEJ jag vill inte ha en massa “Jag beklagar” eller “Nej, vad synd, är du okej?” kommentarer från er. Inte alls, för att vet ni vad! Jag mår riktigt bra! Allt är fint och soligt!

Så nu kan ni skriva upp det här och fortsätta vidare.

—
Yes, I became single yesterday and NO I don’t want a lot of “I’m so sorry” or “Aww that so sad, are you okay?” comments from you. Not at all, because guess what! I am fine! Everything is fine and dandy!


So now you can just write it down and continue.

Det är lite mycket pågång just nu att jag behöver en liten stund att reda ut allt. Men jag kommer nog tillbaka.

—

There is a lot going on right now and I need a little time to sort stuff out. But I will be back.

Mina planer för kvällen sprack, så jag spenderade den med att kolla på Pretty Little Liars. Sweet.

My plans for the evening got cancelled so instead I spent it by watching Pretty Little Liars. Sweet.

Happy Valentine’s Day everyone!