-
MAGISK MINIMĂNNISKA
Den hÀr veckan fick jag trÀffa en liten liten typ som jag Àlskat redan mÄnga mÄnader. Han ville ut lite före sin tid sÄ han Àr verkligen mini. Min kÀra lilla gudson. Det finns inga ord hur mycket jag Àlskar honom.Jag tÀnkte börja grÄta bÄde nÀr jag blev frÄgad till gudmor och nÀr jag fick honom i famnen första gÄngen. AlltsÄ. SÄ underbar liten.
Det Àr nÄgot magiskt med smÄ smÄ minimÀnniskor.
This week I got to finally meet a tiny tiny person who I have loved for months already. He wanted to come out a bit before his time so he is really tiny. My godson. There are no words how much I love him.Â
I almost started crying when I got asked to be godmother and also when I got him in my arms for the first time. Such a tiny little one.Â
There is something magical with such small people. -
MINA PLANER FĂR VECKA 17
Det Àr ju faktiskt redan onsdag och det hÀr inlÀgget Àr lite sent men vi lÄter det gÄ för den hÀr gÄngen och fara framÄt. Just nu sÄ har jag bara lite tappat motivationen dÄ det verkar vara problem med att ladda upp bilder till Google Drive sÄ jag fÄr inte nÄgra bilder till inlÀgg just nu. SÄ det kÀnns inte jÀtte roligt.
MÄndag: En ledig dag pÄgrund av pÄsken. TrÀning pÄ kvÀllen men annars inga planer utom att gÄ till butiken och fylla pÄ kylskÄpet.
Tisdag: Jobb men efter det ingenting.
Onsdag: Ledig dag. TÀnkte försöka fÄ mycket blogg-grejer gjort och ta en springtur och sedan pÄ kvÀllen skall jag gÄ och trÀffa min lilla gudson. Kan inte vÀnta.
Torsdag: Jobb.
Fredag: Jobb igen och efter det skall jag troligen och hÀnga med gudsonen igen.
Lördag och söndag: Tomt sÄhÀr lÄngt sÄ vi fÄr vÀl se.Mitt favoritinlÀgg frÄn förra veckan: 5 Orsaker att le lite extra idag
Hoppas ni alla fĂ„r en helt super vecka!It is already Wednesday and this post it a bit late but we’ll let it slide this time and just move forward. I just have kinda lost motivation since there seems to be an issue with uploading pictures to Google Drive so I can’t get any pictures for posts. Does not feel great.
Monday: A day off from work because of Easter. Fitcamp in the evening but otherwise no plans other than going to the store to fill up the fridge
Tuesday: Work but after that nothing.Â
Wednesday: My day off from kindergarten. I thought I would do a lot of blog stuff and take a run and in the evening I am going to go see my godson and I can’t wait.Â
Thursday: Work.Â
Friday: Work again and after that, I might go see my godson again.Â
Saturday and Sunday: No plans yet but we shall see.ÂMy favorite post from last week: 5 reasons to smile a bit extra today
I hope you all get a fantastic week! -
3 FAVORITER JUST NU
HĂ€r har vi nĂ„gra smĂ„ favorit grejer i mitt liv just nu.ÂHere we have a few favorites from my life right now.
1. Blommorna som W överraskade mig med igÄr. Sen typ före julen sÄ har vi haft blommor konstant hÀr pÄ bordet. För det kom julblomma och sedan begravningsblommor och vÀndagsblommor. Och nu har vi blommor igen pÄ bordet. Jag blev nog helt paff nÀr jag sÀg dem. Han skickade ett meddelande Ät mig nÀr jag var pÄ jobb att han har en överraskning Ät mig. Jag tÀnkte sÄklart att han köpt pÄskÀgg eller liknande dÄ det Àr pÄsk, men nej, jag fick vÀrldens finaste blommor. Gullunge.
The flowers that W surprised me with yesterday. Since like before Christmas we have had flowers on the table. Because first there were the Christmas flowers and then funeral flowers and valentines day flowers. And now we have flowers again. I got so surprised when I saw them. He sent me a message saying that he had a surprise for me. I, of course, thought he had bought me some easter eggs since it is easter, but no, I got the prettiest flowers. Love him.
2. Mitt lilla hÀfte dÀr jag skriver ner mina mÄl och drömmar och Àven min to-do lista varje morgon. Det fungerar sÄ otroligt bra och fÄr mig att verkligen sitta ner och göra det jag skrivit ner. KÀnns sÄ bra. Jag tycker verkligen om den hÀr nya delen som kommit med i min morgonrutin. HÀftet Àr köpt frÄn Tiger.
My small notebook where I write down my goals and dreams and also my to-do list every morning. It has worked so well and really gets me to sit down and do the things I have written down. It feels so good. I really like this new part that has come into my morning routine. The notebook is from Tiger.
3. Lugna morgonar. Jag har egentligen lugna morgonar varje dag, men idag hade jag faktiskt Ànnu lugnare Àn vanligt. Jag lagade en till kopp te som jag sedan drack tillsammans med min shake och bara satt och tog det lugnt. En helt ledig lugn morgon eftersom W var hos en kompis och jag kunde vara helt lugnt. SÄ otroligt skönt att inte behöva gÄ nÄgonstans. Jag njöt för fulla muggar.
Slow mornings. I do actually have quite slow mornings every day, but today I had an even slower morning. I made another cup of tea to go with my shake and just took it easy. A completely slow and calm morning since W was still at a friends place and I could just take it easy. So nice to not have to go anywhere. I was really enjoying it. -
5 ORSAKER ATT LE LITE EXTRA IDAG
Idag Àr jag ganska sÄ glad och nöjd över livet. Det Àr onsdag och jag har ledig dag frÄn dagisjobbet vilket inte sÄklart betyder helt ledig dag frÄn allt som heter jobb, men jag har tid att ta itu med sÄna jobbgrejer som jag inte kan göra under dagisjobbet. SÄ det Àr positivt.
Min dag började klockan 6 dÄ vÀckarklockan ringde och jag diskade snabbt Nutribullets kopp sÄ att W sedan kunde laga morgonmÄl Ät oss nÀr han vaknade. Inte varje dag jag mÄste diska den pÄ morgonen men var sÄ trött pÄ kvÀllen att jag orkade inte dÄ.
Today I am pretty happy and content with life. It is Wednesday which is the day I have off from the kindergarten job, but that doesn’t mean a day off from everything that is called work, but I have time to do the things I can’t while being at the kindergarten. So it is positive.Â
My day started at 6am when the alarm went off and I washed the Nutribullet cup so that W then could make us breakfast when he got up. Not every day I do that in the morning but I was so tired in the evening that I just didn’t have the energy.Â
Sen nĂ€r jag diskat allt och W gĂ„tt till jobbet och sĂ„nt sĂ„ tog jag mig till posten för att hĂ€mta ett paket med lite godsaker. BĂ€st. Ălskar att hĂ€mta paket och öppna dem. Paketet tog jag med mig till kontoret och öppnade direkt teburken. Jag har saknat Herbalifes te eftersom jag haft slut nĂ„gon vecka. Men nu Ă€r jag lycklig igen.
When I had washed all the dishes and W went to work I took myself to the post office to go after a package with some goodies. Best ever. I love going after packages and opening them. I took the package with me to the office and opened the tea right away. I have missed the tea so much since I haven’t had any for a week. But now I am happy again.
SÄ nu sitter jag hÀr och dricker te och Ät en proteinbar sÄ att jag orkar skriva inlÀgg och göra andra bra grejer. Min mamma Àr ocksÄ pÄvÀg hit för en kopp te sÄ det skall bli roligt att se henne.
Dessutom sÄ har jag mÄnga bra orsaker att le idag lite extra. HÀr har ni nÄgra orsaker:
- min gudson verkar kanske komma till vÀrlden idag
- som sagt ledig dag frÄn dagiset
- superfint vÀder
- bastu pĂ„ kvĂ€llen hos Ws förĂ€ldrarÂ
- inspiration att skriva blogginlĂ€ggÂ
SĂ„ man kan ju sĂ€ga att idag sĂ„ Ă€r det svĂ„rt att inte le helt enkelt.ÂSo now I am sitting here drinking tea and I also ate a protein bar so that I have the energy to write posts and other good things. My mom is also coming here for a cup of tea and it will be fun to see her.ÂI also have a lot of good reasons to smile a bit extra today. Here you have a few:- my godson seems to come to the world today
- I have as I said a day off from kindergarden
- the weather is super nice
- sauna in the evening at Ws parents place
- I have a lot of inspiration to write posts
So you can say that it is hard not to smile today. -
MINA PLANER FĂR VECKA 16
MĂ„ndag / Monday
Jobbelijobb och sen till Freda och Fitcamp. SÄ som varje mÄndag.
Workeliwork and then off to Freda and the Fitcamp. As always on Mondays.Tisdag / Tuesday
Jobb. Och sen skall jag ta en lugn kvÀll och lite bloggskriveri och annat roligt.
Work. And then I am gonna take a chill evening and do some writing and other fun stuff.Onsdag / Wednesday
Jag skall troligen först efter ett paket frÄn posten och sedan fara ivÀg till Freda för att jobba lite och sedan blir det bastukvÀll hos Ws förÀldrar.
I will probably first go after a package from the post office and then go to Freda to work a bit and then we are gonna go to Ws parents for some sauna.ÂTorsdag / Thursday
Jobb och efter det skall jag och W Äka till landestÀllet för att ta lite pÄskpaus frÄn stan. Det kommer med nÄgra andra ocksÄ frÄn Ws familj. Det skall verkligen bli skönt.
Work and then I and W are going to the cottage for some break from the city for Easter. There will be some others from Ws family there as well. It will be really nice.Fredag / Friday
LandehÀng helt klart.
Hanging out at the cottage.
Lördag och Söndag / Saturday and sunday
NÄngÄng pÄ lördagen kommer vi tillbaka till Helsingfors men jag har ingen aning Ànnu vilken tid. Söndagen har jag Ànnu helt öppen och fÄr se vad jag hittar pÄ. Kanske blir det nÄgra timmar pÄ kontoret.
At some point during Saturday, we come back to Helsinki but I have no idea when. Sunday is still quite empty so we shall see what I end up doing. Maybe a few hours at the office.Vad skall ni göra nu i veckan?What are your plans for the week? -
MINA PLANER FĂR VECKA 15
MĂ„ndag / Monday
Först har jag sÄklart jobb och efter det far jag till Freda och skall trÀna.
First I am going to work and then I am going to Freda and Fitcamp.
Tisdag / Tuesday
Jag skall pÄ jobb och sedan far vi till butiken och fyllde kylskÄpet och fick lite sÀllskap pÄ kvÀllen.
I am going to work and then we are going to the store to fill the fridge and then we are getting a friend over in the evening.ÂOnsdag / Wednesday
Ledig dag frÄn dagisjobbet och skall till Freda och jobba och trÀna pÄ kvÀllen.
My free day from the kindergarden and I am going to Freda to work and then workout in the evening.ÂTorsdag / Thursday
Dagisjobb och sedan skall Brunchbrudarna ha lite tekvÀll och hÀnga och mysa. Inte riktigt alla av oss men nÀstan.
Kindergarten work and then the Brunchbrudarna are gonna have a bit of tea and hang out. Not all of us but almost.Fredag / Friday
Jag och W skall hÀnga pÄ kvÀllen nÀr jag kommer frÄn jobbet och fira lite mÄnadsdag. Trots att den pÄriktigt var pÄ torsdagen.
I and W are gonna hang after work and celebrate our monthday. Even though it was on Thursday.Lördag och Söndag / Saturday and Sunday
PÄ lördagen sÄ har vi Why Herbalife Nutrition Why Now pÄ Freda sÄ jag skall dit och Àta gott och hopperligen lÀra mig nÄgot nytt och sÄklart hÀnga med bra folk.
För söndagen sÄ har jag inte Ànnu nÄgra planer alls sÄ vi fÄr se vad det blir.
On Saturday we have Why Herbalife Nutrition Why Now at Freda and I am gonna go and eat delicious things and hopefully learn some new things and of course hang out with great people.Â
On Sunday I have nothing planned yet so we shall see what happens. -
MINA PLANER FĂR VECKA 14
MĂ„ndag / Monday
Jag skall pÄ jobb och sen till kontoret för att nya Fitcamp challengen börjar och det blir sÄ roligt.
I am going to work and then to the office for the new Fitcamp challenge that starts and it is gonna be so much fun.Tisdag / Tuesday
Jag skall pÄ jobb men har inga andra planer.
I am going to work but I have no other plans.ÂOnsdag / Wednesday
Jag planerar att gÄ till kontoret för att fÄ mycket mycket gjort. PÄ kvÀllen sÄ har vi igen Fitcamp trÀning.
I am planning on going to the office to get as much as I can done. In the evening we have Fitcamp.ÂTorsdag / Thursday
Jag har inga andra planer Àn det att jag skall pÄ jobb.
I have no other plans than going to work.ÂFredag / Friday
Jag har bara jobb. Jag hoppas pÄ att fÄ tid att göra inlÀgg pÄ kvÀllen.
I only have work. I hope to get time to do blog posts in the evening.Â
Lördag och söndag / Saturday and Sunday
Inga planer alls sÄ hÀr lÄngt men jag hoppas pÄ att hinna hÀnga och ta det lugnt tillsammans med W.
No plans at all which is nice and I hope to just get to hang out and take it easy with W.Â
