AMAZING DELICIOUS HEALTHY TREATS
Vad jag planerat för den här veckan kan ni läsa här ifall ni inte gjort det redan. Det har verkligen varit en helt supervecka kan jag nog säga.
What I had planned for this week you can see here if you haven’t. It has really been a good one.
Jag började måndagen med bara två timmar sömn och det kändes ju verkligen inte som ett vinnande konsept. Jag bara hade inte fått sömn på natten och steg upp 5. Så lite dött var det nog i mitt huvud men jag lyckades ändå dra mig framåt och till jobbet. Det var nog bara en fot framför den andra och survive-mode på. Efter jobbet drog jag mig ännu till kontoret för att nappa med mig produkterna som jag behövde till tisdagens godis-lagande och försökte skriva lite, men min hjärna sa nog stopp för det. Jag var en sista sväng till butiken och köpte minimuffinsformar för godisarna och gick sen hem. Sömnade före 21.
I started Monday with only two hours of sleep and that didn’t really feel like a winning concept. I just hadn’t been able to fall asleep and got up at 5 am. So it was a bit dead in my brain but I managed to drag myself forward and to work. It was one foot in front of the other and survive mode on. After work, I dragged myself to the office to get all the products that I needed for Tuesdays treat-making and tried to write a bit, but my brain said no to that. I was also to the store and got some minimuffin-things for the treats and went home. I fell asleep before 9 pm.
Dagen började betydligt bättre än måndagen och det var skönt. Jag fick min miniträning gjord när jag vaknade och det kändes skönt. Jag vill ju verkligen hålla fast vid det nu. Jag hade en kvällstur så jag hann diska och ta det lugnt och jag ordnade även mina klistermärken som jag har för kalendern. Det var skönt att få dem fiksade och i en liten påse som är bättre att ha med. Medan jag gjorde det så lyssnade jag på Don’t Keep Your Day Job som jag nämnde i förra inlägget. Allt på jobbet gick bra och jag kände att min hjärna fungerade bättre. Sömn gör verkligen mycket. Gick sedan till W med allt mitt pick och pack och vi var till butiken och köpte sista ingredienserna till sojagodiset som skulle lagas. Jag var verkligen tacksam för att han hjälpte då det blev ganska många av smeten då jag gjorde den x4. Men vi hade roligt och jag skrattade gott när jag såg den fulla fryslådan.
The day started a lot better than Monday and it was nice. I got my mini-workout done when I woke up and that felt really good. I really wanna keep it going. I had an evening shift so I managed to do the dishes and take it easy and organize the stickers that I have for my planner. It was really nice to get them fixed and in a small bag which makes it easy to take them with me. While I did that I listened to Don’t Keep Your Day Job which I mentioned in this post. Everything at work went well and my brain functioned better. Sleep really does a lot. Then I went to Ws with all my stuff and we went to the store and bought the last ingredients for the soy treats that were gonna be made. I was really thankful that W helped since there were quite many since I made the recipe x4. But we had fun and I laughed at the freezer full of them.
Min favoritdag började ganska så lugnt hos W. Jag vaknade igen klockan 5 och fick jättefint skrivet medan han sov. Det har verkligen blivit min stund då jag får mest gjort. Hos W och på morgonen när han sover. Känns ju lite galet, men det är sant. Sen for vi till Freda och förde godiset dit och sedan åkte vi till min mamma för att äta lunch. Hon bjöd med W också vilket var snällt av henne. Vi åt och klappade katterna och även var på en liten skogspromenad, vilket var superskönt och måste göras oftare känner jag. Efteråt åkte jag till Freda igen för att hjälpa till att förbereda allt inför kvällens event. Det blev att laga ugnsproteinkex och annat gott och ordna lite. Jag fick även springa till butiken. Men allt blev så fint och det var verkligen en helt superlyckad kväll. Jag fick mycket som jag måste ta och laga hemma. Så mycket godsaker. Och gud vad jag skrattade under kvällen. Nästa likadana är 1.4. men skall nog berätta åt er om det är någon som känner sig manad att komma med.
My favorite day started quite lovely ay Ws place. I woke up again at 5 am and got a lot written while he was sleeping. It has really become the moment when I get the most done. At Ws place, while he is sleeping. It does feel quite crazy but it is true. Then we went to Freda to get all the treats there and then we went to my mom to eat lunch. She had invited W too which was nice of her. We ate and snuggled with the cats and also went on a little forest walk, which was really nice and must do that more often. Afterward, I went to Freda again to help with getting everything done for the event in the evening. I got to make some protein bar cookies and other things. I also got to run to the store. But it all got so nice and it was an amazing evening. I got a lot I have to try to make at home someday. So many delicious treats. And omg I laughed a lot. Next one os 1.4. and I will tell you later if some of you want to join.
Torsdagen började med morgontur vilket alltid är lite jobbigt då jag älskar att ta det lugnt på morgonen. Men det gick bra ändå. Efteråt gick jag till Freda och satt en stund fören jag tog mig till Akademen och eventet som hette Miten yhdistää työ ja hyvinvointi (hur kombinera jobb och välmående) och där var tre fantastiska kvinnor och nya författare och pratade. En av dem var Helena Kastikainen som kommit ut med sin första bok. Som jag såklart nappade med mig och blir så intressant att få läsa den. Efteråt gick jag tillbaka till kontoret och satt en stund till. Jag hade planerat att gå på gym men det fick bli.
Thursday started with a morning shift which is always a bit hard since I love taking it easy in the mornings. But it went fine. Afterwards, I went to Freda and sat there for a while before I took myself to Akateeminen for the event Miten yhdistää työ ja hyvinvointi (how to combine work and wellbeing) and there were three fantastic women and new authors talking. One of them were Helena Kastikainen who has just published a book. Which I of course bought and it will be interesting to read it. After it I went back to the office to sit for a while. I had planned to go to the gym but that didn’t happen.
Alla Hjärtansdag. Jag var på jobb men vi hade jättelite barn på plats så det var faktiskt ganska så skönt. Hemma lyckades jag även städa och tvätta en maskin byke. Alltid väldigt tacksamt. Inget romantiskt alls. Men det var riktigt okej.
Valentine’s day. I was at work but we had quite a few kids so it was nice. At home, I managed to clean a bit and also wash a pile of laundry. Which was nice. Nothing romantic at all. But that was okay.
Som jag skrev i min plan så trodde jag att jag inte hade något planerat för veckoslutet men kom sedan på att den här lördagen var Superstartti på kontoret och fick då alltså ta mig till kontoret. Men eventet var så superkul att det verkligen var värt det. På morgonen hann jag även byta lakan vilket alltid är bra. Speciellt då när man varit i duschen och är ren. Bäst. Men Superstartti var kul och jag lärde mig lite nytt igen och träffade underbara människor. Alltid härligt. Efteråt hade vi möte och sen gick jag och Jani till Mount Everest för lite mat tillsammans. Det var rikigt gott fast jag äter väldigt sällan nepalesiskt. Men det var roligt att prova och sitta och prata om allt och inget med Jani. Hemma gjorde jag sen inte mycket mer och gick 21:30 i säng ungefär.
As I wrote in my plan I thought that I didn’t have any plans for the weekend but I realized that this Saturday was Superstartti at the office and had to take myself there. But the event was super good so it was worth it. In the morning I also had time to change my sheets which is always nice. Especially when you have been in the shower. But Superstartti was very good and I learned some new things and got to meet some amazing people. Always such a treat. Then we had a meeting and then I and Jani went to Mount Everest for some food. It was really good even if I very rarely eat Nepalese. But it was fun to try something new and sit and talk about everything and nothing with Jani. At home, I then didn’t do much anymore and went to bed around 9:30 pm.
På söndagen så vaknade jag tidigt trots att jag att jag funderat på att låta mig sova längre på veckosluten. Men nu vaknade jag ändå och började städa och diska och tvätta byke. Jag hade planerat att bara stanna hemma och bara fixa allt som måste och skriva, men märkte fort att det blir nog inget. Så jag tog mig ändå till kontoret. Där var det fullt av folk och det var roligt då det oftast bara är jag och en annan kollega. Nu var där många. Jag fick skrivet och på kvällen hade vi även en webinar om finska online challengen som börjar nästa veckas måndag. Det var roligt trots att det var lite svårt att höra då det var så mycket folk överallt på kontoret. Jag bestämde mig även för att gå med i en annan challenge och även prova lite intermittent fasting. Blir spännande.
On Sunday I woke up early even though I have thought about letting myself sleep a bit longer on the weekends. But I woke up anyways and started cleaning and doing the dishes and washing some laundry. I had planned on just staying at home and just fixing everything there and write, but I noticed quite fast that it wasn’t going to happen. So I took myself to the office anyways. There were a lot of people which was fun since usually, it is just me and one other colleague. Now there were many. I got some writing done and in the evening we had a webinar about the Finnish online challenge that starts next week Monday. It was fun even though it was a bit hard to hear at times since there were so many people everywhere. I also decided to join another challenge and also try out intermittent fasting. It is gonna be interesting.
