-
Inka was here!
Jag har haft lite gäster hos mig nu två dagar. Zan var här igår och vi drack te och pratade om allt och inget och tog en skogspromenad. Det var härligt att se henne och när hon åkte hem så trotsade jag värken och tog mig själv till Norra Haga och hängde med Stella och gänget på födiskalas. Jag höll mig till vatten och te.
Idag kom Inka och Ansa hit för första gången någonsin och det var otroligt roligt att se dem. Mamma tyckte massor om Ansa. Vi åt mögelostsås och spagetti och var till hundparken. Och så pratade vi om allt och inget då när jag lyckades prata utan att börja hosta och dö. När hon åkte vidare till nästa kompis har jag spenderat min tid framför Gilmore Girls.
Jag har haft två härliga dagar.
Inka and Trap I’ve had some company here a few days. Zan was here yesterday and we drank tea and talked about everything and nothing and took a stroll in the woods. It was lovely to see her and when she left I took my chances with the pain and went to Pohjois-Haaga and hang out with Stella and the gang on a birthdayparty. I kept to water and tea.
Today Inka and Trap came here for the first time ever and it was so fun to see them. Mom really liked Trap. We ate bluecheesesauce and spaghetti and went to the dogpark. And we talked a lot when I could without coughing and dying. When she left to go to the next friend I’ve been sitting infront of Gilmore Girls.
I’ve had two lovely days. -
The sick girl
Jag är trött och jag har ont. Blodprov skall tas på måndagen och jag vill dö lite. Fick medicin mot hostan som kommer att göra mig trött. Som om jag inte redan var det från tidigare. Men nu skall jag ta och äta något och fortsätta se på Gilmore Girls.
—
I’m tired and in pain. Blood-tests will be taken on Monday and I wanna die a bit. I got medicine for my cough that is gonna make me tired, like I wasn’t tired already. But now I will eat something and watch Gilmore Girls.
-
Doctor
Nu bär det av till doktorn. Japp.
—
Now I’m gonna go to the doctor. Yes.
-
13 000 cups of tea
Jag tänker inte gå in på varför jag inte bloggat på några dagar. Ni som vet så vet och ni resten kanske inte behöver veta, eller så berättar jag face to face.
Men för att nu försöka komma in i vardagen igen så kan jag berätta att jag har en dödande hosta som nu börjat störa mina revben. Jag var till hälsostationen och fick tid till läkare tills imorgon. Och så togs det ju såklart blodprov.
Jag har druckit säkert 13000 koppar te för att hålla mig från att hosta.
I’m not gonna go in on why I haven’t been blogging. You who know know and you who don’t know probably don’t need to know or I’ll tell you face to face.
But to try to get back to the normal again I can tell you that I have a cough that is killing me and it has now started annoying my ribs. I was to the clinic today and got a doctors appointment for tomorrow. And they took a blood-test of course.
I have probably drank about 13000 cups of tea to keep from coughing too much. -
A year ago and today
Övre bilden är tagen för exakt ett år sedan och den nedre är tagen idag. Lite har jag ändrat på ett år ändå.
—
The first picture is taken exactly a year ago and the second one is taken today. I have changed a bit in a year.
-
20 000!
Snyggt jobbat!
—
Nice job!
-
Gina Tricot nailpolish
Min nagellacksbesatta kompis Emelie skrev om Gina Tricots nya nagellack och sminkkollektion i sin blogg och jag blev direkt tvungen att gå och kolla in dessa. Alla färger är fantastiska och jag kommer att gå tillbaka för att köpa fler (även om min mamma håller på att bli galen på mig och min nagellackssamling…). Just nu får man 3 stycken lack för 9,95 och det är ju ett mycket bra pris. De tre jag nu köpte heter Luxurious, Base coat (för att jag behövde ett nytt) och Silver white.
Sen köpte jag även maskaran från Gina Tricot för att testa och se om den är någonting att hänga i julgranen eller inte. Så jag återkommer med det. Och så var jag en sväng till Kicks och köpte borttagningsmedel.
—
My nailpolishobsessed friend Emelie wrote about Gina Tricot’s new nailpolish and makeupline in her blog and I had to go and check it out. All the colors were amazing and I am so going to go back and buy more (even if my mom is going insane with me and my nailpolish). Right now you get 3 polishes for 9,95 and that’s pretty good. The three I bought are called Luxurious, Base coat (since I needed a new one) and Silver white.
Then I also bought the mascara from the line to try out and see if it is good or not. So I will get back to you about that one. And then I went to Kicks and bought Eye make-up remover.
-
Back to normal
Nu är jag tillbaka till det normala utan läppstift. Jag har sovit alldeles för lite för att jag hade en grej klockan 8:15 i morse. Vi kom hem till Ninni vid 4 på morgonen så det blev inte många timmar sömn. Jag har ingen aning hur mycket de andra sov om de sov alls. Men jag hade en jätterolig kväll med allihopa. Det var roligt att Frida också joinade oss! Jag blev så glad!
När jag kom hem så sov jag också någon timme för jag var så trött. Snart blir det iväg till Trotsallt igen. Så får jag se Ninni igen.
—
Now I am back to normal with no lipstick. I have slept way too little because I had to be somewhere at 8:15 am. We got to Ninni’s place at 4 am so there wasn’t much time to sleep. I have no idea how much the others slept or if they did sleep at all. But I had a fun time with everybody. It was fun that Frida joined us! I got so happy!
When I came home I slept for an hour or so. Soon I have Trotsallt to go to. So I get to see Ninni again. -
Amarillo
Idag tänker jag besöka Amarillo igen för femte onsdagen i rad. Jag vet, jätte hemskt. Men jag har roligt så det är det som är viktigast just nu, säger jag. För just nu så behöver jag ha det roligt. Och se mina vänner. Så jag tänker göra det.
—
Today I am going to Amarillo for the fifth Wednesday in a row. I know, very bad. But I am having fun and that’s the most important thing right now, I say. Because I need to have fun. And see my friends. So I’m gonna do that. -
Boost of ego
