-
Peppe och Ninni
I natt drömde jag att Peppe skrivit ett inlägg där hon länkade till Ninni. Det gjorde mig jätte glad för jag tycker att fler borde läsa Ninnis blogg för den är så mysig!
—
Last night I had a dream that Peppe wrote a post where she linked to Ninni. It made me really happy because I think that more people should read Ninni’s blog since it is awesome!
-
A WEDNESDAY
En outfit eftersom jag inte gjort något spännande idag som jag skulle kunna berätta om. Och det blir dessutom en lugn hemmakväll trots att det är onsdag. Men det är helt okej ibland.
—
An outfit since I haven’t done anything special today to tell you about. And it will also be a quiet evening at home even though it is Wednesday. But that’s okay sometimes.
-
A BIT OF A TWIST
Ni har inte fått se mina naglar på en tid nu, så jag tänkte att nu skall jag satsa och visa åt er. Jag tog bort det svarta nagellacket jag haft på mig sedan torsdagen och lade på nytt lite mer somrigt och färggrannt. Den ljusare är den som jag köpte nyligen. Så fin färg! Men så ville jag ändå ha en liten twist i det hela så ringfigret fick bli en lite mörkare förg.
—
You haven’t gotten to see my nails in a while, so now I thought I should put some effort to it and show you. I took away the black polish I’ve had on since Thursday and put on a bit more summer and colorful polish. The lighter is the one I bought recently. Such a beautiful color! But I still wanted to add a little twist to it so the ring finger got a bit darker color.
Here’s everything I used -
A GOOD PLACE
Det är underligt hur man ibland lyckas hitta sig själv i ett bra ställe. Hur man mår så bra att man inte riktigt själv förstår hur det är möjligt bland all skit. Men jag tänker inte klaga. Jag tackar och tar emot.
—
It’s kinda weird how one sometimes finds oneself in a good place. Feeling so good that one can’t really understand how it is possible in all this shit. But I am not gonna complain. I am thanking and enjoying. -
LE PICKNICK
Vid halv tre ungefär stod jag vid Stockas klocka med en mango-jordgubb smoothie i handen. Den var så god att jag tänkte tappa fotfästet! Bästa någonsin! Jag stod och väntade på Stella för att gå och köpa lite mat (läs: mycket) för vår inomhuspicknick, som sen ändå blev utomhuspicknick eftersom vädret ändå var så bra. Frida, Ninni och Julz var där! Och en massa andra men de har inte bloggar så de behöver jag inte nämna hehe.
Vi hade massor med mat och det var nog bra det.
—
At half 3 I was standing at outside of Stockmann with a Mango-Strawberry smoothie in my hand. It was so delicious that I almost couldn’t stand! Best ever! I was standing and waiting for Stella and go buy lots of food for our insidepicknick, that did turn into a outsidepicknick since the weather was that good. Frida, Ninni and Julz were there! And a lot of others but they don’t have blogs so I don’t need to mention them hehe.
We had a lot of food and it was good.
-
TOTALLY IN LOVE
Någon av er kanske minns den här blusen som jag köpte för en tid sen. Såhär ser den alltså ut på. Och jag är helt kär. Den är verkligen jätte skön på och ser jättebra ut dessutom. Ett bra köp helt klart. Och jag får ett pluspoäng för det att den inte är svart, visst?
—
Some of you might remember this shirt I bought a while ago. This is how it looks on. And I am totally in love. It is really comfortable and looks great. A good buy indeed. And I get pluspoints for it not being black, right?
– Posted using BlogPress from my iPhone -
This will be an awesome day
Jag har blivit lite addikterad till att visa er mitt face varje gång jag har sminkat mig. Jag tycker det är lite roligt och jag testar varje gång lite nya grejer. För att jag är lite nybörjare ännu så jag lär mig helatiden. Idag provade jag brunt vilket jag aldrig har gjort tror jag. Då när jag brukade hålla på med smink så var det frågan och mycket svart helt enkelt. Så jag testar mig fram nu.Idag så skall jag på picknick i en källare typ eftersom det inte är riktigt tillräckligt varmt där ute. Men det skall bli jätte roligt ändå för jag vet att personerna som kommer är underbara! Jag och Stella skall till butiken för att handla all mat. Hihih.
I have gotten addicted to showing you my face every time I have some make up on. I think it’s fun and I am every time trying something a bit new. Because I am kind of a beginner so I am still learning all the time. Today I tried out brown which I don’t think I have ever done before. Because when I used to do make up back in the day it was a lot of black. So I am trying out stuff now.
Today I am going to a picknick in a basement or something because it’s not warm enough to sit outside. But it will be fun anyways since I know that everyone that are coming are amazing! Me and Stella are going to the store to buy all the food. Hihih.
Här är det jag använde för denna look:Here is what I used for this look:
-
Haircolor
Jag fick en lite galen idé idag. Jag fick lite lust att försöka få tillbaka min naturliga hårfärg. Galet…ja. Vad tycker ni? Borde jag? Jag tycker att det skulle kunna vara helt intressant. Men jag vet inte.
—
I got one crazy idea today. I kinda want to try to get my natural haircolor back. Crazy…yes. What do you think? Should I? I think it could be kinda interesting. But I don’t know.
My haircolor now. -
It feels like a Sunday
Så jag spenderar mina timmar idag med att lyssna på WTKGTS och kopiera in gamla inlägg i bloggen (nu är jag på Juli 2007). Och det känns som söndag av någon underlig orsak.
—
So I am spending my hours today with listening to WTKGTS and copying old posts to the blog (now on July 2007). And it kinda feels like a Sunday today for some odd reason.
DORK -
Having the time of my life
Två bilder från torsdagen. Det är så sällan som någon annan än jag själv tar foto på mig, så jag blir alltid glad.
Första bilden är från hemvägen (eller åtminstone min hemväg, de andra hanma någon annanstans…).
På andra bilden sitter jag på Lady Moon och har det sjukt roligt tydligen. Spännande att jag lyckades sådär bra på en bild där jag ler sådär brett. Jag brukar alltid ha ögonen nästan fast. Yay!
—
Two pictures from Thursday. It is really rare that anyone else but me take pictures of me, so I always get really happy when it happens.
On the first one I am on my way home (the others ended up somewhere else than home…).
On the other picture I am sitting in Lady Moon and having the time of my life. It interesting that I look that good on a picture where I smile that widely. I usually end up with my eyes almost closed. Yay!
(picture taken by Satu)
(Picture taken by Mika)
