-
NEW BOOKS
Äntligen lyckades jag få mig själv till posten efter dessa två som jag beställt för en tid sen. Jag var faktiskt till posten igår, men visste inte att posten stänger klockan 18 på sommaren, så det blev ingenting. Men idag drog jag med Lillebror igen och fick dem.
Dessa är andra och tredje delen i serien Outlander. På svenska för att jag har första på svenska. Kan verkligen inte vänta på att få läsa dessa två! För jag tyckte verkligen om den första!
Finally I got myself to the post office after these two books I ordered a while ago. I was to the post office yesterday too but I didn’t know that they close at 6 pm on summer, so it didn’t happen. But today I took my Littlebrother with me again and got them.
These are the second and third in the series Outlander. In swedish because I have the first one in swedish. I can’t wait to get to read these! Because I really liked the first one! -
Friends, Kallio and Sleep
Här har vi tisdagens outfit. Dagen då jag först åkte till stan för att träffa Milla och sen fick L&N hit till mig. Med Milla satt vi i Koffparken och pratade om allt och inget och drack en cider. Det var bara så fint väder! Och Milla visade världens coolaste butik åt mig. I Kampen! Helt massor stuff! Sen gick jag via butiken och köpte glass.
Vi åt pastasallad, spelade Buzz och gick en runda med lillhunden. Sen hamnade jag med L&N hem till dem och sen blev det lite Kalliorunda och Milli.
Nästa dag kom jag hem vid tre-fyra på dagen efter att ha sovit några timmar hos Milla.
—
Here we have Tuesdays outfit. The day when I first went to the city to meet Milla and then had L&N here. With Milla we sat in Koffpuisto and talked about everything and nothing and had a cider. It was such a great weather! And Milla showed the coolest store ever. In Kamppi. So much cool stuff! And then I went to the store and bought ice cream.
We ate pastasalad, played Buzz and went for a walk with the little dog. Then I ended up with L&N at their place and then we went to Kallio and Milli.
Next day I came home at three-four in the afternoon after sleeping a couple of hours at Milla’s place.
Byxorna är fortfarande ett av mina favoritplagg i sommar!
The pants are still my favorite for the summer! -
Good Night
Jag har egentligen inget att säga just nu förutom god natt. Är så otroligt trött just nu. Gårdagen/natten tog alla krafter.
—
I don’t really have anything to say right now except good night. I am so tired right now. Yesterday/night took all of my strength.
-
A Friday in the past
Förra fredagen bestod av:
- en helt kiva outfit
- en tur in till stan för lite picknick och vänner
- en butiksresa med Lillebror
- en massa chips
- en del alkoholhaltigt och dricksspel
Och på lördagen blev det såklart pizza.
Last Friday was:- a pretty nice outfit
- a picnic and friends
- a trip to the store with Littlebrother
- a lot of chips
- a bit of alcohol and drinking games
And on saturday there was pizza of course.
-
A carnivorous plant
Jag fick en till födelsedagspresent igår när L&N var här och åt pastasallad. Jag råka nämna åt L att jag alltid velat ha en köttätande växt och nu fick jag en! Den är jätte cool och jag älskar den! Jag har finaste vänner någonsin!
I got one more present yesterday when L&N were here to eat pastasalad. I just mentioned to L that I have always wanted a carnivorous plant and now I got one! It is so cool and I love it! I have the best friends ever!
-
Fun times at the birthdaypicnic
De första på plats var Joni, Frida och Tatu. Och stämningen var på topp! Vi satt många timmar i parken och åt av allt det goda och sen flytta vi till Chaplin med en del av gänget. Jag hade jätte roligt och är så glad att så många kunde komma. Kvällen/morgonen slutade hos L.
Tack allihopa!
Ps. Om ni har foton från dagen så får ni gärna skicka åt mig! Ds.
The first ones were Joni, Frida and Tatu. And we were all very happy! We sat in the park for many hours and ate all the goodies and then we went to Chaplin with some of the group. I had a lot of fun and I am so happy that so many could come. The evening/morning ended at L’s place.
Thank you everyone!
Ps. If you have pictures from the day I would be happy if you could send them my way! Ds.
Joni made mudcake 
Frida made cookies -
Småningom
Småningom skall jag hitta tillbaka till skrivandet. Småningom.
-
The birthday outfit
En födelsedagsoutfit som jag fotade en dag sent. Byxorna är fantastiskt sköna! Och jag försökte ha så lite svart på mig som möjligt dagen till ära.
A birthday outfit that I took pictures of today one day late. The pants are amazing! And I tried to have as little black as possible. I think I did well.
-
The Birthdaypresents
Jag sa aldrig att någon behöver hämta presenter till picknicken, men ändå så gjorde folk det. Jag blev väldigt glad. Joni hade köpt nagellack åt mig, Rade hämtade ett fint paket med en mini hårtork och Nasu gav mig en lonkero. Söta söta människor!
Den viktigaste födelsedagspresenten har jag inte ännu, men jag jobbar på det. För jag vet vad jag skall ha. Ni får se den sen.
—
I never said that I need presents but still people had with them. I got so happy. Joni bought me nailpolish, Rade had a pretty package with a mini hairdryer in it and Nasu gave me a drink. Cute people!
The most important birthdaypresent I don’t yet have, but I am working on it. Because I know what I want. You will see it then.
