-
Totally crazy
Mitt hår bestämde sig för att stå åt alla håll nu. Men jag fixa det. Nu skall jag iväg för att träffa Stella i stan och sen skall vi gå för att lyssna på Satin Circus och få gratis cokis vid Kampens Mäkkäre klockan 17. Sen efter det blir det häng med folk. Super!
My hair decided to be totally insane right now. But I fixed it. Now I am gonna go meet Stella in the city and then we are gonna go listen to Satin Circus and get free coke at the McDonalds in Kamppi at 5 pm. Then after that I’m gonna hang out with people. Yay!
-
The 9 years of May the 5th
5.5.2005 Hade tjänat 20 euro på barnvaktning. Jag rollspelade och skrev.
5.5.2005 I earned 20 euros babysitting. I roleplayed and wrote.
5.5.2006 Skulle på studiebesök med skolan. Var på teater med Julz och hade jätteroligt. Kände mig jättetjock och funderade varför barn inte får vara barn längre. Publicerade Kiss me, Kill me, Love me. Länkade till den på X3M-bloggen.
5.5.2006 Went on a fieldtrip with the school. I went to the theater with Julz and had a lot of fun. I felt really fat and wondered why kids are not allowed to be kids anymore. I put out Kiss me, Kill me, Love me. And I linked to it in the X3M-blog.
5.5.2007 Var på en väldigt händelserik födelsedagsfest.
5.5.2007 I was at a very eventful birthdayparty.5.5.2008 Jag var smått beroende. Ett dolt nummer ringde mig. Jag ville bli svarthårig igen.
5.5.2008 I was a tad addicted. A hidden number called me. I wanted to get black hair again.5.5.2009 Älskade All Caps. Klagade över skolgrejer. Lagade popcorn.
5.5.2009 Loved All Caps. Complained over schoostuff. Made popcorn.5.5.2010 Tittade på anime och skulle på STK med Stella och Joni.
5.5.2010 Watched anime and was going to STK with Stella and Joni.5.5.2011 Jag skrattade åt mig själv. Hade mycket att göra.
5.5.2010 I laughed at myself. I had a lot to do.
5.5.2012 Hörde om No!No! och ville prova. Mitt rum såg ganska okej ut. Visade hur mina klädskåp såg ut.
5.5.2012 Heard about No!No! and wanted to try. My room looked kinda okay. I showed how my closets looked like.
5.5.2013 Bloggade om filmen en jag och Zan såg på fredagen. Annars så gjorde jag inte mycket, städade lite.
5.5.2013 Blogged about the movie I saw with Zan on friday. Other then that I didn’t do much all day, I cleaned a bit.
-
BOW TIES ARE COOL
Doctor Who fanatikern i mig blev galen när jag såg den här på Teefury och kunde inte låta bli att klicka hem den. Och när den här idag damp ner genom postluckan blev jag alldeles till mig av lycka! Den är bara så otroligt fin!
Detaljerna! Detaljerna! Det är de som gör t-skjortan så fantastisk!
The Doctor Who fanatic in me went insane when I saw this one on Teefury and just had click it home. And when it today came with the postman I got so happy! It is so pretty!
The details! Details! They make the t-shirt so amazing!
Det att jag var på min första promenad/springtur bleknar i allt det här. Trots att jag är så otroligt stolt över mig själv. Jag gjorde det verkligen! Och jag tänker inte sluta här!
The fact that I took my first walk/run today fade with all of this. Even though I am so proud of myself right now. I did it! And I am not about to stop!
-
I’m having a party for two
Nåja, här har vi allt det jag lyckades få med mig igår från UFF och Citymarket.So, here we have everything I got with me yesterday from UFF and Citymarket.
Det finns inte mycket jag kan säga om allt detta. Jag är mest nöjd över skorna helt klart! 15 euro för ett par springskor känns inte alls så illa och det känns som ett bra steg mot rätt håll. Snart kan jag ta mig ut och springa påriktigt och sluta bara prata om att göra det.There’s not much to say about this all. I am most happy about the shoes. 15 euros for a pair of running shoes doesn’t feel bad at all and it feels like a good step the right way. Soon I can go out and run for real and not just talk about doing it.skriven klockan 17:00 -
The unboxing of Livbox number 2
Månadens Livbox kom igår och paketet var i mindre bra skick. Det var lite tråkigt och jag är lite sur på posten över det, men åtminstone så var innehållet helt i skick ändå. Boxens färg den här månaden är röd och temat är Audrey Hepburn och filmen Roman Holiday.This months Livbox came yesterday and the package was in not such a good shape. It was a bit sad and I am a bit sad at the postoffice for it, but at least the inside is still intact. The color of the box this month is red and the theme is Audrey Hepburn and the movie Roman Holiday.
Den här månaden var det sex stycken varor i boxen plus ett presentkort. Inte alls illa tycker jag! Och jag är väldigt nöjd med innehållet dessutom. Största delen kommer jag nog att ha användning av.
This month there were six items in the box plus a giftcard. Not bad at all!And I am really happy with the items. Most of them I will use.
Lash Card
Skall hjälpa en att inte få en massa maskara överallt runt ögat när man applicerar. Jag kan säga att jag själv har börjat bli klumpig med maskaran och jag lyckas få en massa överallt så dessa skall bli kul att testa.Helps with not getting mascara everywhere around the eyes. I can say that I have gotten really good at getting mascara everywhere so this will be great to try.
Académie Crème Veloutée – hydrating treatment
Skall användas på ansiktet och halsen efter tvätt och den lär behålla den naturliga fuktighetsbalansen och hålla huden mjuk. Jag tror att den här också kommer till bra användning.Is used on the face and neck after washing and is suppost to keep the hydrated and keep the skin soft. I think this will come to good use too.
Lavera hand creme
Innehåller kamomill och sheabutter och allt möjligt. Jag tycker om att få handkrämer och sånt för såna är lätta att prova och den här skall man använda under natten. Och den här doftar riktigt gott.This has Chamomilla and sheabutter and everything. I like getting hand cremes and such because they are easy to try and this one is used at night. The smell is really good.
Ciaté nagellack i färgen heirloom.
Ni vet hur mycket jag tycker om nagellack så det här var verkligen en superbra grej! Färgen är verkligen jättefin! Det skall bli jätte roligt att se hur den här ser ut på nageln. Jag lovar att återkomma med bättre bilder.You know how much I love nailpolishes so this was a real hit! The color is really pretty! It will be really fun to see how it looks on the nail. I promise to do a blogpost with better pictures.
Papier Poudré (Färgen Rachel)
Jag har hört om papperpuder men aldrig tänkt destomer på saken eftersom jag knappt använder riktig puder. Jag kan tänka mig att såna här är bra att ta med i väskan om man går någonstans – som en fest.I have heard of paperpowder but never thought anymore about it because I rarely even use regular powder. I can imagine that these are good to have in the bag when going somewhere – like a party.
Eylure Individual Lashes
Jag har inte använt lösögonfransar något mycket. Typ en gång och då var det inte jag som la dit dem, så jag vet inte om jag är så bra på att lägga på ögonfransar. Men det skall bli roligt att testa nån dag. För jag kan tänka mig att enskilda är lite lättare att jobba med än en hel rad.I haven’t used eyelashes that much. Like ones and then it wasn’t me who put them om, so I don’t know if I am good at putting on lashes. But it will be fun to try one day. Because I think it might be easier with individual ones.
-
The 9 years of May the 4th
4.5.2005 Kände mig övergiven. Vågade inte läsa min “bok“. Lärde mig om Florence Nightingale.
4.5.2005 I felt lonely. I was scared to read my “book”. I leanred about Florence Nightingale.4.5.2006 Jag barnvakta och hängde med vänner. Jag hade håret fast i en hästsvans.
4.5.2006 I babysat and hung out with friends. I had my hair in a ponytail.4.5.2007 Jag spelade rollspel.
4.5.2007 I roleplayed.4.5.2008 Jag skulle bara lata mig hela dagen. Tittade på Friends och Wrestling med Lillebror.Lite Foton. Älskade Bloggkoll.
4.5.2008 I was going to just take it easy all day. I watched Friends and Wrestling with Little Brother. Some photos.Loved Bloggkoll.4.5.2009 Det var mulet och tråkigt väder.
4.5.2009 The weather was cloudy and boring.4.5.2010 Jag jobbade. Barnen var alldeles för söta. Jag försökte komma på vad jag skulle göra åt mitt hår.
4.5.2010 I worked. The kids were way too cute. I tried to figure out what I wanted to do with my hair.4.5.2011 Skulle hitta en klänning till Bloggfesten. Och jag hittade en otroligt fin.
4.5.2011 I was going to find a dress for the Blogparty. And I found a pretty one.
4.5.2012 Gamla minnen som gjorde ont visade sig när jag gick hem från jobbet föregående dag. Och sen visade jag en dagens.
4.5.2012 Old painful memories made themselves known when I walked home from work the day before. And then I showed a outfit.
4.5.2013 Jag visade hur mina nya solglasögon såg ut på mig. Jag åkte in till stan för att se Satin Circus. Pojkarna var jätteduktiga och det var sjukt roligt.
4.5.2013 I showed who my new sunglasses look on me. I went to the city to see Satin Circus. The boys were really good and it was so much fun.
-
Sometimes you just make the wrong decisions…
Den här dagen har varit helt galen! Först ringde det på dörren och jag fick månadens Livbox och senare tog jag mamma med mig och vi promenerade till posten för att gå efter mitt nya simkort.Och eftersom vi är dumma gick vi in i UFF för att titta och efter det gick vi in i Citymarket. Ut från båda kom vi med en massa grejer.
Så imorgon kommer ni att få se en massa roligt! Så kom ihåg att kika in imorgon!
This day has been totally crazy! First the doorbell rang and I got my Livbox and later I took mom with me and we walked to the postoffice to get a little package. And because we are stupid we went in to UFF to look and after that we went to Citymarket. Out we came with a lot of stuff.
So tomorrow you will get to see a lot of fun! So remember to come back tomorrow!
-
Here we go, shorty.
Lördagens outfitSaturday’s outfit
Ja, mitt hår känns fortfarande jätte kort. 10 cm är mycket.Yes, my hair still feel really short. 10 cm is a lot. -
Mermaids
Loveit.fi har fått in fem nya nagellack från Deborah Lippmann. Kollektionen heter Mermaids och alla färgerna är alldeles otroligt vackra!
Loveit.fi has now five new nailpolishes from Deborah Lippmann. The collection is called Mermaids and all the colors are beautiful!
– Mermaid’s Dream – Mermaid’s Eyes – Million Dollar Mermaid – Do The Mermaid – Mermaids Kiss –
Själv dreglar jag mest efter Mermaid’s Dream, Million Dollar Mermaid och Do the Mermaid. Men helst skulle jag nog ha allihopa. Kan ni hitta en favorit bland dessa fem?
I myself like Mermaid’s Dream, Million Dollar Mermaid and Do the Mermaid the most. But I would like to have them all of course. Can you find a favorite out of these five?
Dessutom om man nu beställer för över 20 euro så får man leveransen gratis! Det är alltid bra.
Also if you now order for over 20 euros you get the shipping for free! That is always good.Skrivet klockan 13:50 -
The 9 years of May the 3rd
3.5.2005 Jag behövde få lite piff i livet. Satt inte en enda rast i klassrummet.
3.5.2005 I needed a bit of spicing up of my life. I didn’t sit one break in the classroom.3.5.2006 Jag mådde jätte jätte dåligt psykiskt. Hade eget arbete. Åt lite papper i misstag. Jag behövde en ny kamerasladd.
3.5.2006 I was in a very very bad place. I had free day from school to do schoolwork at home. I ate some paper accidentally. I needed a new camera cable.3.5.2007 Kärlek åt allt tydligen.
3.5.2007 Love to everything.3.5.2008 En bild från ett skolarbete. Dagens outfit. Satt på Rafla med Lillebror.
3.5.2008 One picture from a schoolwork. Today’s outfit. Sat at Rafla with Little Brother.3.5.2009 Hittade Buytter.
3.5.2009 Found Buytter.3.5.2010 Sov 5 timmar. Jag var borta hela dagen. Körde mittbena igen. Var orolig över diZi.
3.5.2010 Slept 5 hours. I was gone all day. I parted my hair in the middle again. I was worried over diZi.
3.5.2011 Jag var väldigt hungrig. Fick en hög tandkräm från Buzzador. Hörde om Bloggkryssningen.
3.5.2011 I was very hungry. I got a package of toothpaste from Buzzador. I heard of the Blogcruise.3.5.2012 Försökte minska på sockret. Jag jämnförde mig själv från förra året med det här året.
3.5.2012 I tried to not eat as much sugar. I compared myself from last year with this year.
3.5.2013 Bloggade förra dagens mat. Var med Zan och shoppade nya solglasögon.
3.5.2013 I blogged the food from yesterday. I was with Zan and bought new sunglasses.
