-
GOOD DAY
Såhär ser man ut när man lyckats vara otroligt duktig och troligen dessutom fått lite jobb. Nöjd är man definitivt. Och dessutom får vi släkt på besök idag. Allt är så bra så bra!
Plus att ny telefon är påväg. Nu är mitt tålamod slut. Kontakterna försvann igen. Nu är det slut liksom.
This is how happy you look when you have been very good all day and also probably gotten some work. So good. And we are getting relatives over today. Everything is good!
Plus a new phone is on the way. Now my patience is over. Contacts deleted again. I’m done. -
Fool’s Gold and Moss // Tiia Vanhatapio (Seppälä)
Underbara. Det är det enda jag har att säga egentligen. Har nu haft Moss på naglarna och det är en underbart mörk grönt shimmerlack.
Wonderful. That’s pretty much all I can say. I have had Moss on my nails and it is a wonderful dark green shimmerpolish.
-
No chips ahead // Essie
Mitt första Essie lack! Har redan provat en gång och kan nog säga att Seche Vite vinner nog, men eftersom jag just nu har slut på den så kan jag använda den här tills jag har råd att köpa nytt.My first Essie polish! I have already tried it once and I can tell you that Seche Vite do win, but since I am out of it I can use this until I have the money to buy a new one.
-
MAC&CHEESE
Förra veckans tisdag när jag var första dagen på jobb gick jag efteråt till Kampens butik och köpte Mac&Cheese. Den kostar massor men den räckte också till 2 dagar. Och det är väldigt lätt att laga. Jag gillar.
Last weeks Tuesday when I had my first day at work I went afterwards to the store in Kamppi and bought Mac&Cheese. It does cost pretty much but it does give you food for two days. And it is very easy to make. I like.
(10.9.2013)
(skrivet 11:58) -
New nailpolishes
Eftersom alla i min närhet vet att jag är galen i nagellack så händer det ibland att jag får nagellack som folk inte använder. Ona hade med sig en liten påse när jag träffade henne i Sörnäs för att gå på loppis. Jag blir alltid lika glad!Since everyone close to me know how crazy I am about nailpolish it sometimes happen that I get polishes that people don’t use. Ona had a little bag with her when I met her at Sörnäinen to go to the fleamarket. I always get really happy!
-
Saturday…no…what…
Eftersom min hjärna tyckt att det är lördag hela dagen så tänker jag gå ut och fira lillalördagen. Det är bra att jag har vänner som vill göra samma. Hörs senare!
Since my brain has thought that it is saturday all day I will now go and celebrate “little saturday”. It is good that I have friends that wanna do the same thing. See you later!
-
Vaasankatu fleamarket finds: Other stuff
Andra delen av mina fynd kommer nu. Jag kan nog säga att jag är väldigt nöjd och glad över dessa.The second part of my finds is here. I can tell you that I am very happy over these too.
The Lord of the Rings Extended Edition. Alla 3 för ynka 12 euro! Ni förstår inte lyckan när jag såg dessa och fick höra priset. Nörden i mig blev överlycklig och jag måste köpa dem.
The Lord of the Rings Extended Edition. All three for only 12 euros! You can’t understand the happiness when I saw these and heard the price. The nerd in me got really happy and just had to buy.
Sne såklart kom det fram någonting armégrönt och jag blev alldeles till mig. När vi pratade om det här med R så poängterade han det att jag inte hade något armégrönt på mig just den dagen och därför blev tvungen att köpa något i färgen. Jag skrattade. Jag har nästan alltid på mig något grönt. Den här kostade bara några euro.
And of course there had to be something armygreen and I got so happy. When we talked about this with R he pointed out that I had no armygreen on me that day and that was probably why I had to buy something in the color. I laughed. I do have something green on me almost everyday. And this one cost just a few euros.
(skrivet 11:25) -
LET THERE BE LIGHT
Jag har egentligen aldrig tänkt på lampor hemskt mycket. Min mamma brukar alltid nu och då påminna mig om att när jag var liten så sa jag alltid att jag vill ha en kristallkrona när jag blir stor (som hon sedan skulle komma och putsa). Såhär tänkte jag när jag var liten. Nuförtiden så vill jag inte ha en kristallkrona. Den kanske inte skulle se riktigt så bra ut i en liten etta i Helsingfors. Men nu när jag småningom är påväg hemifrån så måste jag ju börja tänka på sånt som lampor och annat.
Här har vi tre stycken som jag tycker om.
I have never really thought about lamps that much. My mom keeps reminding me that I wanted a crystal chandelier when I was young (that she would then come and clean). That’s how I was when I was little. Nowadays I don’t really want one. I don’t think it would look very good in a tiny apartment in Helsinki. But since I am moving in the near future I do have to think about lamps and such.Here we have three that I like.
Jag tror att det är det att den är lite sned och skall vara så som får mig att tycka om den här lampan och skulle inte tacka nej till den. Jag tycker om sånt som är smått annorlunda och spännande.I think it’s the fact that it is leaning a bit that makes me like this one a lot and I wouldn’t say no to it. I like things that are a bit off somehow.
Det här var kärlek vid första ögonkastet ungefär. Jag sett den många gånger och ja, den skulle nog sitta fint på ett litet bord. Kanske inte världens mest praktiska, men ack så underbar.This was love at first sight pretty much. I have seen it a lot around and yes, it would look so nice on a little table. Maybe not the most practical, but ah so wonderful.
Jag gillar hur den här är formad. Lite spännande och annorlunda. Helt klart en ovanför matbordet lamppa.
I like the form of this one. A bit different and interesting. Totally a over the table lamp.
Infurn har också några fina rabattkoder som ni kan använda om ni känner för det.
Använd koden INFURNSYYSALE för att få -10 € av alla produkter.
Använd koden SYYSDESIGNALE13 för att få -35% från en över 300 euros beställning.
Infurn also has some great discount codes that you can use if you feel like it.Use the code INFURNSYYSALE for -10 € off all the products.
Use the SYYSDESIGNALE13 to get -35 % off from a order over 300 euros.(affiliate links)(förhandsskrivet 17.9. klockan 19:57) -
FACEBOOK FANPAGE
Från och med idag kommer jag att bli mera aktiv på den döda facebook fanpagen som jag en gång i tiderna gjorde för den här bloggen. Ni alla som har facebook får gärna gå och gilla den och hålla ett öga på den! Där kommer att hända mycket!
From this day forward I will be more active on the almost dead fanpage I once made for this blog. You all who have facebook are more than welcome to go like it and keep an eye on it! A lot will happen there!
-
Vaasankatu fleamarket finds: Jewellery
Först tänkte jag lägga allt i ett inlägg och började skriva, men ändrade mig sedan och nu kommer detta i två inlägg. Först ut det roligaste alltså smyckena som jag fyndade. Jag älskar både två och det bästa är ju att jag bara betalade 3,50 € sammanlagt för båda.
First I thought I would put everything in one post, but the I changed my mind and it will now be in two. First out is the fun stuff, meaning the jewellery I found. I love them both and the best thing is that I only paid 3,50 for both.
Guldfärgat halsband med en pil från Maison Scotch. Jag använder sällan guld egentligen men den här var bara för underbar för att lämna kvar. Och eftersom priset var det stora 0,50 så kändes det som ett måste.
A golden necklace with an arrow from Maison Scotch. I rarely use gold but this one was so cute that I just couldn’t leave it. And since it cost only 0,50 it felt like a must.
En underbar ring i silver med fantastiska små detaljer. Jag blev kär och eftersom jag så sällan hittar ringar som passar mina små fingrar så måste jag ju köpa den här. Trots det otroligt höga priset på 3 euro. Den är alltså äkta silver, därför det lite högre priset.
A wonderful ring in silver with lovely details. I fell in love and since I rarely find rings that fit my tiny little fingers it was a must. Even if the price was as high as 3 euros. It is real silver so that’s why the price was a bit higher.
Jag är väldigt väldigt nöjd med dessa fynd och vill verkligen gå mera på loppis och se ifall jag skulle kunna hitta mera underbara grejer!
I am very happy with these finds and I really wanna start going more to fleamarkets and see if I could find more awesome stuff!
