-
THE SUN AND MOON ARE SMILING AT YOU
Jag nämnde den här kvällen snabbt i ett inlägg dagen efter, men jag pratade aldrig desto mera om det. Den började med att vi satt vid ett bord i Amarillo med spelkort. Vilket kändes jätte konstigt, men i det där sällskapet helt perfekt. Sen blev det dans såklart och det var helt otroligt roligt. Onsdagar brukar nog alltid överraska mig på något sätt. Jo, jag vet, jag har de bästa vännerna att hänga med så såklart att alla kvällar blir fantastiska på något sätt.
I mentioned this night quickly the day after, but I never talked more about it. It started with us sitting at a table in Amarillo with playing cards. Which did feel a bit weird, but in the company just perfect. Then we danced of course and it was so much fun. I have started liking dancing a lot. Wednesdays always seem to surprise me. Yes, I know, I have best friends to hang out with so of course all of the nights become fabulous somehow.
På morgonen ( läs dagen) vaknade jag upp i Rödbergen och solen sken underbart uppe på himlen. Det var en bra dag.
In the morning (read day) I woke up in Punavuori and the sun was shining from the sky. It was a really good day.
(28.8.2013 – 29.8.2013) -
CHEESEBURGER
Jag kan berätta att jag plötsligt fått en riktig dille på cheddarost. Jag köpte med ett paket en gång för att just göra hamburgare med ost i, och sen dess har jag blivit helt fast. Jag lägger samma ost på rostat mörkt bröd och jag kan säga att det är otroligt gott!Så här är mitt lilla tips för er som inte orkar laga mat och inte vill gå till närmaste McDonalds för att köpa en liten ostburgare. Gör en själv i stället!
I can tell you that I have fallen in love with cheddar cheese. I bought a pack once to make hamburgers with cheese, and after that I was hooked. I put cheddar cheese on roasted dark bread too and I can tell you that it is so good! So here is my little tip for you all that don’t like making food or don’t want to go to the nearest McDonalds for a cheeseburger. Make one yourself!
Det här kommer jag helt klart att göra flera gånger. Speciellt när jag flyttat hemifrån. Jag kommer definitivt att behöva en mikro.
Medan jag har er här så kan jag berätta att nu när ni läser det här så är jag på jobb. Jag lyckades få jobb för hela veckan så det kommer att komma lite förhandsinställda inlägg nu och då, bara så att bloggen inte står helt stilla. Jag försöker få in en per dag, men jag lovar ändå ingenting. Vet inte hur trött jag kommer vara efter jobbet. När man inte är van.This is something I will totally make many times. Especially when I move to an apartment of my own. I am so gonna need a microwave.
And while I have you here I can tell you that now that you are reading this I am at work. I managed to get work for the whole week so there will be some posts that are made beforehand, just so that the blog doesn’t die completely. I am gonna try to make at least one a day, but I promise nothing. I don’t know how tired I will be after work. Since I am not used to it.(skrivet 9.9.2013 klockan 21:58) -
FASHION MAGAZINES
För några år sen brukade jag väldigt ofta köpa svenska ELLE och jag tror att det är ganska vanligt av finlandssvenskar som är intresserade av just mode att köpa de svenska tidningarna istället för de finska tidningarna. Jag kan nästan säga att det var ELLE som fick mig att börja tycka om modetidningar.
A few years ago I often used to buy the Swedish ELLE and I do believe that it is pretty common that finnswedes that are interested in fashion to buy the Swedish magazines instead of the Finnish ones. I can almost say that it was ELLE that got me interested in fashion magazines.Jag tyckte åtminstone då att på något sätt att de svenska var bättre och har därför en ganska fin hög av dem här hemma. ELLE har åtminstone varit en stor favorit hela tiden trots att jag inte köpt den på en tid (men det har att göra med den högen av tidningar jag ännu har att gå igenom).
I felt at least then that they were better and that’s why I have a huge pile at home. ELLE has always been a huge favorite even though I haven’t bought it in a while (but that has to do with the huge pile I still have to go through.)Andra stora tidningar som kommer från det fina grannlandet är ju såklart STYLEBY och Sofis mode, som jag själv inte tagit och bekantat mig med, men hört väldigt bra om. Åtminstone såhär i bloggvärlden så har dessa två nog kommit fram så troligen så kommer jag att i något skede ta och köpa någon av dem också för att se om de verkligen är värda alla goda ord de fått.
Other big magazines that come from the lovely Sweden are of course STYLEBY and Sofis mode, that I myself haven’t really taken a look at, but heard very good things. At least in the blogworld these two have come up so I might have to buy one of them and see if they are worth the good words.Hur är det med er? Är ni såna att ni köper mera svenska tidningar är finska?
How are you guys? Do you buy more Swedish magazines than Finnish?
Dessa tidningar och många fler kan ni hitta hos Tidningskungen. De har massor med tidningar till kampanjpriser!
These magazines and many more you can find at Tidningskungen. They have a lot of magazines for good prices!(Redaktionellt samarbete) -
HELSINKI NIGHT MARKET AND NIGHT OF THE ARTS
Först skulle jag gå till Helsinki Night Market med Emma men hon blev sen så jag var glad att Ona och R lyckades hoppa in som sällskap istället. Så vi gick till Teurastamo och kollade in eventet. Där var några utställningar som var helt roliga att se. Tyvärr så var köerna till alla matställen så otroligt långa och vi hade inte riktigt lösa pengar med oss, så vi lät det gå.
First I was going to Helsinki Night Market with Emma but she got late so I was happy that Ona and R stepped in as company for me. So we went to Teurastamo and checked it out. There were some art that was fun to see. Sadly all the queues to the food were really long and we didn’t really have and cash on us so we let that part go.
Vädret var ju riktigt perfekt och där fanns nog riktigt bra med folk.
The weather was perfect and there were a good amount of people.
Det fanns en liten karusell åt de små i familjen. Det tyckte jag var så gulligt.
There were a little carusel for the small ones in the family. It was so cute.
Såklart lyckades vi ändå köpa meter lakrits. För det skall man alltid när det finns.
Of course we had to buy some meter liqourice. Because that is one thing you always have to do.
Sen tog vi oss till Musikhusets torg där det också hände stuff då det var Konstens Natt. Annat än det kollade vi inte utan styrde sedan stegen mot Kallio och Bar 21. Emma, Antti och Joe hade vid det här skedet också joinat oss.
Then we went to Musiikkitalo where there were also some happenings because of Night of the Arts. Other then that we didn’t see anything but then went to Kallio and Bar 21. Emma, Antti and Joe had at this point joined us.
Kvällen slutade hos Antti med ett ganska stort gäng. Vi hade hur roligt som helst och det var nog en av de bästa kvällarna.
The night ended at Antti’s place with a pretty big gang. We had so much fun and it was one of the best nights.
(22.8.2013) -
SHOELOVE
Det är nog helt otroligt hur man kan bli kär i ett märke. Som ni kanske förstått så har jag blivit kär i Desigual och kan inte låta bli att hela tiden kolla in allt de har. Den här gången kollade jag in skorna.
It is insane how one can fall in love with one brand. As you might have realized I have fallen in love with Desigual and can’t stop looking at everything they have. This time I looked at the shoes.
Jag har länge redan dreglat efter ett par sneakers med gömd klack. Så det att Desigual har såna är ju bara a dream come true.
I have for a long time now looked at sneakers with a hidden heel. So the fact that Desigual has some is a dream come true.
Jag älskar verkligen alla tre! Tyvärr så har jag inte riktigt råd att köpa ett enda par. Men a girl can dream!
I really love all three! Sadly, I don’t really have the money to buy any of them, but a girl can dream!
Det är bara något speciellt med Desigual. Och alla dessa skor! Kärlek!
There is something special about Desigual. And all these shoes! Love!
Dessa tre hittas hos Boozt*.These three you can find at Boozt*.*affiliate link -
3 days behind me
Tre dagar på jobb bakom mig och jag känner mig ganska så trött nu. Kan bra hända att jag slocknar tidigt ikväll eftersom jag inte har någonstans att gå. Men då orkar jag fira imorgon istället så det kanske vore helt bra.
Three days of work behind me and I feel pretty tired right now. It might be that I fall asleep pretty early today since I have nowhere to go. But then I have the energy to party tomorrow instead so it might be really good. -
SMOOTHIE
Ibland är det okej att äta en donits på Arnolds tillsammans med en smoothie och en bra kompis. Den här gången var kompisen Stella och vi satt och prata skit en stund. Det var skönt.
Sometimes it is okay to eat a donut at Arnolds together with a smoothie and a good friend. This time the friend was Stella and we sat and talked crap for a while. It was nice.
(19.8.2013) -
AND AS THE WEATHER GETS COLDER
För att det börjar bli lite kallare väder så kommer långärmade fram från skåpet igen. Här är ett antal underbara jag lyckades hitta på Spartoo. Ja, ni har sett den gröna förut, men den är bara så underbar att jag blev tvungen att ta med den igen.
Rabattkoderna ja nämnde i det här inlägget är fortfarande i kraft så kolla in dem också!
Because it is getting a bit colder over here and longsleeves are coming out from the closet. Here are a couple of wonderful ones that I found on Spartoo. Yes, you have seen the green one before, but it is just so lovely that I was forced to add it again.
The discount codes I mentioned in this post are still active so check them out too!
(affiliate links!) -
VOTKATURISTIT
Den 14.8 var jag och mamma och såg Votkaturistit. Jag var en av de yngsta i publiken och det var inte en pjäs jag själv skulle ha valt att gå på. Men det var okej att se den i alla fall och där var en del helt roliga scener. Så det var inte helt bortkastad tid ändå.
The 14th of August me and mom went and saw Votkaturistit. I was one of the youngest in the audience and it wasn’t a play I would choose to go see myself. But it was okay to see and there were some funny scenes. So it wasn’t a complete waste of time. -
WORKWORK
Jobbdag nummer 2 idag och det känns helt super! Äntligen börjar det komma lite jobb åt lilla mig. Det gör mig väldigt glad! Vi får höras mera efter jobbet!
Workday number 2 today and it feels great! Finally I am getting some more. It is making me very happy! Talk to you after work!
