-
WEEK 23 – Red lips and good food
Måndagen var en väldigt spännande dag. Först lyckades jag äntligen få färdigt utmaningen som Frida och Ninni kastat åt mig. Det var skönt. Senare lyckades jag hamna på terassen med R och några andra. Dagen fortsatte till Aussie Bar (där bartendern kallade mig sexy och klämde mig på rumpan) och tillslut till Mann’s Street (där folk sjöng karaoke och jag drack Absinthe för första gången). Många gånger har jag undrat hur jag hamnar i alla dessa konstiga situationer och sen kommer jag på att jag bara kan skylla på en person. Men jag klagar inte alls. Jag har roligt.
Monday was a very exciting day. Firstly I finally did the challenge that Frida and Ninni threw me. It was nice. Later I succeeded in ending up at the terrace with R and some other friends. The day continued to Aussie Bar (where the bartender called me sexy and squeezed my ass) and last stop Mann’s Street (where people sang karaoke and I drank Absinthe for the first time). Many times I have wondered how I get myself in these weird situations and then I realize that I can only blame one person. But I am not complaining. I am having fun.
Tisdagen började med att jag fick se på när någon annan städade. Det händer inte ofta och jag kan säga att det behövdes nog. Sen tog jag mig hem för att duscha och lite senare blev det picknick (såkallade Party Because Part 5 Picnic Edition) i Ruttopuisto med ett gäng underbara flickor. Mitt vinglas blev attackerat av blomblad. Kvällen slutade på en gata i Hagnäs med en kompis. Vi pratade en stund om allt och inget och blev fotade av en random kille. Inte helt illa.
Tuesday started with me watching someone else clean. It doesn’t happen often and I can say that it was needed. Then I took myself home for a shower and later on we had a little picnic (so called Party Because Part 5 Picnic Edition) with some awesome friends at Ruttopuisto. My wineglas got attacked by flowerpetals. The evening ended at a street in Hakaniemi with a friend. We talked for a while about nothing and everything and got photographed by a random dude. Not bad.
Onsdagen var styrelsemötesdag och det höll vi snyggt på Hard Rock Café över otroligt god mat. Och ännu godare alkoholfri dricka. Jag hade snygga röda läppar dagen i ära.
Wednesday was meetingday and we had that at Hard Rock Café over some delicious food. And even more delicious alcoholfree drinks. I had pretty red lips for the day.
Torsdagen blev först häng i Munksnäs och det är alltid roligt. Att få prata skit är alltid roligt. Sen blev det grillfest med ett stort gäng vänner och bekanta. Vi lyssnade på bra/dålig sommarmusik och åt såklart en massa gott. Och drack sexigt vin tack vare Frida.
Thursday started with some hanging out in Munkkiniemi which is always fun. And to get to talk crap with someone is also fun. After that we had a grillparty with some friends. We listened to bad/good summermusic and ate some good food. And drank sexy wine thanks to Frida.
Fredagen blev en lugn hemma dag. Jag gjorde absolut ingenting och det är skönt det också ibland. Jag fick kanske lite städat men det är ungefär det.
Friday became a quiet day at home. I did absolutely nothing and it was nice. I might have gotten a bit cleaning done but that is about it.
Lördagen började med en promenad med mamma och det gjorde så gott. Det är lite svårt att ta sig ut på en promenad men det är alltid lika skönt efteråt. Jag skall verkligen försöka göra det mera i framtiden. Sen lyckades jag städa lite och ordna ett av klädskåpen. Så jag var väldigt nöjd. Dessutom startade jag en ny blogg på tumblr.
Saturday started with a walk with mom and it felt so good. It is so hard to actually get out and go walking but it is always so nice afterwards. I am really gonna try to do it more in the future. Then I also did some cleaning and organized one of my wardrobes. I was very pleased. And I also started a new blog on tumblr.
Söndagen blev en dag av lite städande och lite god mat i sällskap av Storebror J och mamma. Mamma lärde sig nya saker på sin dator så det var bra. Jag flätade mitt hår för första gången på jätte länge.
Sunday became a day of a bit of cleaning and some good food in the company of Big Brother J and mom. Mom learned some new things on her computer which is good. I braided my hair for the first time in ages.
-
BRAIDGIRL
-
2.90 KM
Mamma lyckades övertala mig att gå på en liten promenad idag. Jag är nog nu efteråt jätte glad att hon gjorde det för jag måste verkligen börja röra på mig påriktigt! Denna gång var det en lite länge promenad än den jag gjorde förra gången. Och den här gången sprang jag ingenting eftersom jag hade mamma med mig.
Mom succeeded in getting me out for a walk today. I am now very happy that she did because I really need to start moving more! This time it was a bit longer then the last time and I didn’t run at all since I had mom with me.Appen jag använder heter RunKeeper.The app I use is called RunKeeper. -
The 9 years of May the 9th
9.5.2005 Jag var kramsjuk. Såg filmen La Bamba i skolan.
9.5.2005 I needed hugs. Saw the movie La Bamba in school.9.5.2006 Skolan var inte rolig. Mera skola. Träffade nya människor. Allt var helt okej.
9.5.2006 School was not fun. More school. Met new people. Everything was okay.9.5.2007 Livet gick fort och jag hann inte med. Mina glasögon gjorde mig smartare. Dessutom ville jag flytta hemifrån.
9.5.2007 Life went fast and I couldn’t hang on. My glasses made me smarter. And I wanted to move away from home.
9.5.2008 Bloggade om strumpor och en BH. Jag skulle till pappa för veckoslutet.
9.5.2008 I blogged about socks and bras. I was going to dad for the weekend.
9.5.2009 Bloggade en look från Lookbook. Jag gick igenom alla inlägg på bloglovin och hade inget att göra. Och sen lite musik.
9.5.2009 Blogged a look from Lookbook. I went through all the posts on bloglovin and had nothing to do. And then a bit of music.
9.5.2010 Justin kände inte till Tyskland. Gjorde en liten video av en massa bilder på mig själv från Maj 2009. Det var morsdag.
9.5.2010 Justin didn’t know about Germany. I made a little video of pictures of myself from May 2009. It was mother’s day.9.5.2011 Bloggfestens goodiebag i sin helhet. Jag åt glass och tittade på Gossip Girl. Blev tvungen att ta några bilder på outfiten jag hade på Bloggfesten. Jag ägde någonting som Kenza använder.
9.5.2011 The goodiebag from the Blogparty in whole. I ate ice cream and watched Gossip Girl. I was forced to take a few pictures of the outfit I wore to the Blogparty. I owned something Kenza uses.9.5.2012 Jag hittade Instagram Socialmatic och blev lite kär. Jag hade neongula naglar.
9.5.2012 I found Instagram Socialmatic and fell in love. I had neonyellow nails.9.5.2013 Dagens soundtrack var the knife game song som spelades 100tals gånger hos både R och sedan senare hemma för den spelade i mitt huvud.
9.5.2013 The days soundtrack was the knife game song that played 100 times at R’s place and later also at home since it was stuck in my head. -
NEON NAILGLITTER
-
Instagram part 14
1. Nudlar och fiskpinnar 2. Helsingfors 3. Mjukt 4. Plättar1. Noodles and fishfingers 2. Helsinki 3. Soft 4. Panncakes5. Bulla 6. Ego 7. Hos tandläkaren 8. En bakgård5. Cinnamonbun 6. Ego 7. At the dentist 8. A backyard -
Yeah
Jag fortsätter njuta av livet och det underbara vädret. Bloggandet går lite i andra hand nu.
I am just gonna enjoy life and the amazing weather. The blog is coming second right now.
-
WANTS
var uri = ‘http://impse.tradedoubler.com/imp?type(inv)g(17905396)a(1996516)’ + new String (Math.random()).substring (2, 11); document.write(‘‘);
-
RED LIPS
Jag är kär i Rimmel Apocalips i färgen Big Bang. Helt otroligt fin färg!
I am in love with Rimmel Apocalips in the color Big Bang. Amazing color! -
WEEK 22 – A lot of wine and good company
Det känns som om jag tappat hela bloggflowen helt och hållet. Som om jag bara ger små inhopp nu och då men inget djupare eller sånt som jag verkligen kommer vilja komma ihåg om några år. Jag har ingen aning hur jag skall lyckas få tillbaka flowen men vi börjar med att gå igenom förra veckan. Sen kan vi se vad som händer.
It feels as if I have lost the blogflow completely. Like I only give a small glimpse now and then but nothing deeper and stuff I actually want to remember after a few years. I have no idea how I will get the flow back but we’re gonna start by going through last week. Then we’ll just have to see.Ni kanske minns att jag pratade om söndagen den 26e med ingen värme alls eftersom jag gått och fuckat upp lite. Egentligen så känns det hemskt att bara komma ihåg det istället för att komma ihåg det roliga. Som de fina människor jag träffade och alla goda drinkar jag hällde i mig och alla bra diskussioner som fördes. För det fanns sånt. (Inte för att ens prata om det att jag sjöng karaoke….)
You might remember that I talked about Sunday the 26th with no warmth at all because of the reason that I kinda made a mess. It feels bad to only remember the bad instead of remembering the good. Like the amazing people I met and all the good drinks I drank and all the good discussions that were had. Because there were such thing. (not to mention that I sang karaoke….)Måndagen den 27e var sen en mycket höjdare med jobb efter alldeles för lite sömn. Men eftersom de jag jobbade med var otroligt trevliga så var dagen ändå helt sjukt bra. Huvudvärken lyckades komma först när jag var påväg hem, så det var mycket skönt. Dagen var också dagen då min soffa blev utburen ur det här rummet och den här lägenheten.
Monday the 27th was a nice day with work after way too few hours of sleep. But since the people I worked with were so cool it didn’t matter. The headache didn’t hit until on the way home, which was really nice. This day was also the day when my sofa got carried out of this room and this apartment.Tisdagen den 28e lyckades jag äntligen öppna terass-säsongen med Henna. Vi satt på Lasipalatsin Laituri i otroligt fint väder och pratade om allt och inget i en evighet. Vi är dom som lyckas ha långa pauser mellan möten men sen när vi ses så ses vi ordentligt och det är alltid lika roligt. Hon är en av de finaste människorna jag vet. Och sen blev jag också ny ägare av en underbar skjorta.
On Tuesday the 28th I finally opened the terrace season with Henna. We sat at Lasipalatsin Laituri in beautiful weather and talked about everything and nothing. We are those that have huge gaps between seeing eachother but when we do we do it right and it is always so much fun. She is one of the best ones. And then I also got a new shirt.På Onsdagen den 29e blev det parkhäng i Ruttopuisto med en massa härliga människor. Först satt jag och Antti ensamma i en lång stund tills R joina och sen började det regna folk från alla håll. Efter en lång stund av parkhäng bestämde en del av oss att fortsätta till Base. Vi satt inne eftersom terassen var proppfull. Där satt vi tills vi kom på att det är onsdag och styrde sedan stegen mot gamla “goda” Amarillo. Man får säga vad man vill om Amarillo men enligt mig så är det skitsamma så länge man är i rätt sällskap. Vi satt i streetbaren och snackade. Senare blev det även lite äventyr till rödbergen och Eiras strand där vi satt på stenar och njöt av sommarvärmen som fortfarande fanns kvar. I lägenheten spelade vi Afrikas Stjärna först med vanlig tärning och sedan en d20a. Sen när alla andra tre somnat så tog jag en promenad till en taxistation och tog en taxi hem.
On Wednesday the 29th we had a bit of a picnic at Ruttopuisto with a lot of amazing people. First me and Antti sat there alone for a while until R joined and then people started showing up. After a long while of sitting at the park a few of us decided to head to Base. We sat inside since the terrace was full. There we sat until we realized that it was wednesday and went to good old Amarillo. Say what you want about Amarillo but in my opinion it doesn’t matter as long as you have the right group of people. We sat at the streetbar and talked. Later we went on an adventure to punavuori and Eira beach where we sat on some rocks and enjoyed the summer heat that was still lingering. In the apartment we played Star of Africa first with a normal dice and then with a d20 dice. Then when everyone had fallen asleep I took a walk to a taxi and went home.På Torsdagen den 30e gjorde jag ingenting egentligen. Utom att jag gjorde en liten vlog.
On Thursday the 30th I really didn’t do anything. I just did a little vlog.[youtube https://www.youtube.com/watch?v=rJ83pJe6JgM]
Fredagen den 31a blev terasshäng med Stella, Frida och Petra. Vi satt på BBQ-House terass och snackade shit. Senare tog vi även en sväng till Iguana och åt mat och drack sangria.
Friday the 31st became a terrace day with Stella, Frida and Petra. We sat at the BBQ House terrace and talked. Later we went to Iguana for some food and sangria.Lördagen den 1a Juni är ju nya studenternas dag. Jag var glad över att ha en fest att gå på och jag, Kati och Stella var först och köpte presenten åt studenten och sen åkte vi på fest. Det var nog så roligt och jag såg vänner jag inte sett på en evighet! Efteråt hade jag så ont i fötterna att jag blev tvungen att åka hem för att byta skor. Sen blev det Le Bonks takterass för oss. Med gott vin och bra fiilis. Även den här kvällen slutade på Iguana och mat.
Saturday the 1st of June is the new graduates day. I was so happy to have a party to go to and me, Kati and Stella first went to buy the present and then went to the party. It was so much fun and I saw friends I haven’t seen in ages! Afterwards my feet were killing me and I had to go home to change shoes. Then we ended up at Le Bonk and the rooftop terrace. With good wine and all. Even this day ended at Iguana and food.På söndagen den 2a lyckades jag tvinga ut mig på en liten promenad/springtur. Det blev två myggbett på den resan och det var sommarens första. Nu vill jag inte ha fler. Tack.
On Sunday the 2nd I succeeded in taking myself out for a walk/run. It got me 2 mosquito bites and they were the first ones this summer. Now I don’t want any more. Thanks.











































