-
Still alive, no worries.
Jag tänkte bara meddela att jag fortfarande lever. Jag har inte dött trots att gårdagen var fredagen den 13e och jag hade jobb. Bästa idéen någonsin kan jag berätta! HA. Jag tänkte att ni säkert är jätte oroliga över mig när jag inte skriver något. Men som sagt, jag lever. Ni kan andas igen.
—
I just thought I would let you know that I am still alive. I haven’t died even though it was friday the 13th yesterday and I had work. Best idea ever I can tell you that! HA. I just thought that you might be getting worried about me when I am not writing anything. But as I said, I am alive. You can breathe now.
-
Hurra Emma och Sara!
Gud vad glad jag blev när jag läste det här! Helt fantastiskt! GRATTIS!
-
From nails to lips
Nu matchar allt på mig. Från naglar till läppar. Jag älskar det!
—
Now everything match. From nails to lips. I love it!
– Posted using BlogPress from my iPhone -
A cool Tuesday
Idag var jag en sväng till Itis med Satu och det var roligt. Vi var och åt i Mäkkären och shoppade lite. Eller Satu shoppade och jag sprang med henne överallt för jag har inga pengar att lägga ner på något onödigt just nu. Tyvärr.
På mig hade jag min WESC huvtröja som jag älskar. Min mamma är bäst som hämta hem den från båten.
—
Today I went to Itis to hang out with Satu and it was fun. We went to McDonalds to eat and did some shopping. Or Satu did and I ran after her everywhere because I have no money to put on anything right now. Sadly.
On me I had my WESC hoodie that I love. My mom is so awesome for bringing it home to me from her trip a while ago.
– Posted using BlogPress from my iPhone -
A movie evening
På dagen igår åt vi äppelpaj för att fira Lillebrors födelsedag. Det var jätte gott. Med glass och allt. Senare träffade jag Joni i tåget och åkte till Stella & co för att se på lite filmer och hänga. Vi såg tre filmer. Mest gillade jag The Wrestler som jag hämtade. Det var andra gången jag såg den och jag ville gråta lite. För den är så fin. De andra filmerna vi såg var Bunraku och District 9. District 9 hade jag lite svårt att koncentera mig på så den gick lite förbi mig. Men det var en riktigt rolig kväll ändå.
—-
Yesterday we started the day by eating applepie to celebrate Littlebrothers birthday. It was really good. With ice-cream and all. Later I met Joni on the train and we went to Stella’s & co to watch some movies and hang. We saw three movies. The one I liked the most was The Wrestler which I had with me. It was the second time I see it and I wanted to cry a bit. It is so good. The other movies were Bunraku and District 9. I had a bit of trouble concentrating at District 9 so it went past me a bit. But it was a fun evening nonetheless.
-
And we went to Kitty’s
Igår kom Joni till Helsingfors och jag bestämde att han och jag går till Kitty’s på en och det gjorde vi. Han bråka inte emot hemskt mycket. Jag tog ingen bild på honom så ni får en bild på mig istället…som han tog. Ja, vi satt fastklistrade i våra telefoner.
Dessutom stod jag brevid en man vid bardisken som var så lång att mitt huvud var vid hans midja. Förstår ni hur lång han var! Jag vet att jag inte är lång, men jag är inte sådär kort heller!
—Yesterday Joni came to Helsinki and I decided that him and me would go to Kitty’s and we did. He didn’t fight me that much. I didn’t take a picture of him so you’ll get one of me instead…that he took. Yes, we did sit with our phones out a lot.
And I also did stand beside a guy that was so tall that my head was at the height of his waist. Do you understand how tall this guy was! I know I’m not very tall, but I am not that short either!
Picture taken by Joni -
Away from the city
Jag och mamma åkte på lördagen till Avkroken för att hänga med mammas bästa kompis. Det var verkligen skönt att komma bort från stan och bara ta det lugnt för en natt. Det behövde jag verkligen efter allt som hänt på senaste tiden.
—
Me an mom went to Avkroken to hang with moms best friend. It was really nice to come away from the city and just take it easy for a night. I really needed it after everything that has been happening lately.
Väskan fick jag gratis från Bloggresan 
Tågmat. Så gott! 
Jag tog med mig Kiss Kiss och lakrits. 
Morgonmål på söndagen 
Så gott! -
Speed-Peel A Potato
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=RV_3xpnUnHQ&w=420&h=315]
Helt fantastiskt! Jag undrar om det här fungerar påriktigt…
—
Amazing! I wonder if this really works…
-
Friday
På fredagen hade Lillebror några kompisar här för att fira hans kommande födelsedag (som är imorgon). Vi spelade Buzz största delen av kvällen och det var jätte roligt. Sen när kompisarna gick hem så gick jag och Lillebror till närmaste baren och satt där på några glas. De hade karaoke och det lät ganska så hemskt kan jag säga åt er.
Jag fick dricka vitt vin ur ett vanligt glas eftersom vi inte äger vinglas. Men det gick hur bra som helst.
—
On Friday Littlebrother had a couple of friends here to celebrate his upcoming birthday (which is tomorrow). We played Buzz most of the evening and it was fun. And when the friends left me and Littlebrother went to the nearest bar and had a couple of glasses.
I had to drink white wine from a normal glas because we don’t own any wineglasses.
-
After being viciously thrown out
Igår efter att ha blivit brutalt utkastad* och blivit tvungen att åka hem alldeles för tidigt på morgonen (sov bara några timmar och kring en timme hemma ännu) träffade jag Inka i stan. Hon ville shoppa lite för hundarna och jag bestämde mig för att hänga med. Det slutade i att jag hamnade hemma hos henne och vi gick till parken med hundarna. Det var verkligen skönt att vara ute största delen av dagen trots tröttheten.
Dessutom så fick jag påskens första och hittills enda påskägg. Det var gott!
—
Yesterday after being viciously thrown out* and been forced to travel home way too early in the morning (slept a couple of hours and about an hour at home) I met Inka in the city. She wanted to shop a bit for the dogs and I chose to join her. It ended with me at her place and we went to the park with the dogs. It was really nice to spend most of the day outside despite the tiredness.
And I even got the first and for now only Easter egg. It was good!
*Nejdå, han var riktigt snäll, bara lite trött…och måste på jobb.*Nah, he was nice, just a tad tired…and had to go to work.
