emzie
-
Jag är finurlig!
Jag har kommit på en lösning till min klädpanik. Jag känner mig nästan lite finurlig! Nej, jag kommer inte att komma klädd i helsvart. Don’t worry.
Mer tänker jag inte avslöja.
Synd att Emelie bor så långt borta. Hon skulle ha varit så bra att låna kläder av. Dessutom skulle hon ha sminkat också.
—
Olen saanut ratkaisun vaateongelmaani. Tunnen itseni aika fiksuksi! Ei, en tule olemaan ihan mustiin pukeutunut.
Sen enempään en kerro.
On se harmi että Emelie asuu niin kaukana. Häneltä olisi niin hyvä lainata vaatteita. Ja hän olisi jopa meikannut.
-
Jag måste sluta
Jag måste allvarligt sluta kolla på lägenheter eftersom det bara gör ont när jag inte kan flytta. Man flyttar inte långt med 30 euro.
—
Minun pitää oikeasti lopettaa asuntojen katselu koska se vain sattuu kun en pysty muuttamaan. Kolmellakymmenellä eurolla ei pitkälle muuta.
-
fortsätter
Städandet fortsätter. Har nu nästan tomt golv, men full soffa och säng. Jag är inte så proffs på att städa.—-
Siivoaminen jatkuu. Lattia on melkein tyhjä mutta sohva ja sänky ovat täynnä tavaraa. En ole niin hyvä siivoamisessa.
-
Städa
Nu tänker jag påriktigt ta tag i städandet. Mitt huvud klarar inte av detta rådd längre.
—
Nyt otan ja siivoan. Minun pääni ei enää kestä tätä huonetta.
-
Klä mej i helsvart
“Dresscode: Färggrant & extra festligt”
Ratatafestens dresscode kom fram en stund sen. Första gången i mitt liv som jag känner mig nervös över klädval.Känner nästan för att gå emot allt och ta på mig helsvart. Vad sägs om det?
Eller kanske jag blir utslängd om jag kommer dit i helsvart…
-
En nagel
Jag gråter blod, nästan åtminstone. Jag hatar när en nagel går av. Nu har jag många fina naglar och en stump.—
Itken verta, melkein ainakin. Inhoan kun yksi kynsi katkeaa. Nyt minulla on monta hienoa ja yksi pätkä.
-
Om Nom Nom
Jag sa ju att jag blev sugen på Mariekex. Duktiga jag gick till butiken och köpte 2 paket. Kring 90 cent styck. Not bad.
—-
Sanoinhan että rupesi tekemään mieli Mariekeksejä. Reippaasti menin kauppaan ostamaan 2 pakettia. Noin 90 senttiä paketti. Not bad.
-
På X3M communityträff
-
Mariekex med smör!
Läste Hannahs blogg och blev sugen på Mariekex. Jag tror nästan att jag blir illa tvungen att byta om och gå till butiken för att köpa ett paket. Det är farligt att läsa bloggar ibland.
Är jag den enda som tycker att det är jäkligt gott med smör på Mariekex?
—-
Luin Hannahn blogia ja rupesi tekemään mieli Mariekeksejä. Luulen että minun on pakko vaihtaa vaatteita ja lähteä kauppaan ostamaan paketin. Välillä on vaarallista lukea blogeja.
Olenko minä ainoa jonka mielestä on todella hyvää laittaa voita Mariekeksin päälle?
-
Inte okej
2 dagar utan internet och det känns främmande att sitta här. Det känns liksom inte okej.
—-
Kaksi päivää ilman nettiä ja tuntuu kummalliselta istua tässä. Se ei ole ihan okei.
