Uncategorized
-
Trip to Tallinn with mom – Day 2
Vi började dagen klockan 7 med morgonmål. Det var riktigt riktigt bra morgonmål och vi orkade hela dagen med den.We started the day at 7 am with breakfast. It was a really good breakfast and we survived on it the whole day.
Molnen såg lite gråa ut när vi kom ut ur båten, men det var inte kallt, så det var bra.
The clouds looked a bit grey when we came out, but it wasn’t cold, so it was fine.
Jag lekte turist och tog en hel del bilder medan vi gick runt i stan. Vi försökte hitta något roligt att köpa i gamla stan men lyckades inte.
I was a tourist and took a lot of pictures while we walked around. We tried to find something nice to buy in the old town but that didn’t happen.
Vi satt också på ett litet café och drack en kopp te medan vi väntade på att mera butiker skulle öppna.We also sat at a little cafe and drank a cup of tea while waiting for more shops to open.
På väg tillbaka kom solen fram. Före vi gick till båten var vi och köpte lite mat. Billig mat.
On the way back the sun came out. Before we went to the ship we went and bought some food. Cheap food.
På båten tog vi en sallad. Det kändes hälsosamt och bra. Sen var vi på en liten shoppingrunda och sen satt vi en stund och såg på när gamla paren dansade igen. Och sen var vi hemma.
On the ship we took a salad. It felt healthy and good. Then we went on a little shopping and then we sat and watched the old couples dancing. And then we were home.
Jag hade riktigt roligt och det var jätte skönt att komma bort från vardagen en stund. Och sen köpte jag lite underbara grejer. Jag skall visa åt er i nästa inlägg!
I had a really good time and it was really nice to come away from the normal day for a while. And then I bought some really cool stuff. I shall show you in the next post!
-
Short nails
Jag klippte ner mina naglar för en tid sen för att göra dem lite mer samma längd. Jag tog och lackade dem med Depend 347 som jag fick i förra Livboxen. Jag har definitivt inte många ljusröda nagellack i min samling så det är en färg jag inte har ofta på naglarna. Så det kändes definitivt lite konstigt. Men efter några dagar blev jag mer van och började tycka om färgen.
I cut down my nails a while ago to make them more even. I took and painted them with Depend 347 that I got in last Livbox. I do not own many pink nailpolishes in my collection so it is a color I am not used to having on my nails. So it felt a bit weird. But after a few days I got more used to it and started liking the color.
-
Trip to Tallinn with mom – Day 1
Resan började ju med Hard Rock Cafe och en osthamburgare såklart. Jag har en gång tagit något annat när jag varit där, men hamburgaren är nog klara favoriten hittills.
The trip started with Hard Rock Cafe and a cheeseburger of course. I have only once taken something else when I have been there, but the cheeseburger is a huge favorite so far.
Sen gick vi till båten där vår hytt hade fönster. Det är jätte längesen jag senast varit i en hytt med fönster utåt.
The we went to the boat where our cabin had a window. It has been forever since I had a cabin with a window.
Solen sken och det var otroligt vackert att sitta och äta vid havet. Jag åt fisk igen. Jag har gjort det nu 4 dagar i rad. Men det är så otroligt gott!
The sun was shining and it was so pretty to sit and eat at the sea. I ate fish again. I have done that like 4 days in a row now. But is is so good!
En annan båt åkte förbi.
Another boat went past.
Europa har dessa fina trappor som fick mig att tänka på Titanic.
Europa has these pretty stairs that make me think of Titanic.
OST. Jag älskar ost!
Cheese. I love cheese!
Klockan 10 var vi redan i land. Kändes helt konstigt kan jag säga. Det kändes fel att sova trots att vi redan var i land.
At 10 o’clock we were in Tallinn. It felt really weird. It felt wrong to sleep when we were already there.
Här har vi den fina soffan vi hade i hytten. Den satt vi en del på.
Here we have the pretty sofa we had in the cabin. We did sit there a bit.
Sen var vi också i Ocean Club och tittade på när gamla par dansade. Vi hittade några favoriter bland dem. Det var roligt. Sen sov vi några timmar.
Then we were also at the Ocean Club and watched when old couples danced. We found a few favorites. It was fun. Then we slept a few hours. -
A tiny update
Jag sitter och försöker välja ifall jag skall skriva ett blogginlägg om resan först och sen gå på promenad eller först gå på promenad. Jag tror att det får bli promenad först. För det känns nästan illa att jag inte kunde gå på en igår när vi åkte iväg.
Jag tror att jag snart är beroende.
I am sitting here trying to choose between first writing a blogpost about the trip and then go on a walk or first go on the walk. I think it will be the walk first. Because it almost feels bad that I couldn’t go on one yesterday because of the trip.
I think I might be getting addicted. -
A little trip
Riktigt snart skall jag och mamma träffa hennes bästa kompis vid Hard Rock Café och gå och äta. Efter det åker jag och mamma på en liten resa till Talinn. Det skall bli så roligt att komma bort lite. Vi hörs imorgon när jag kommer hem!
Soon me and mom are gonna meet her best friend at Hard Rock Café and go eat. After that me and mom are gonna go on a little trip to Talinn. It is gonna be so much fun to get away a bit. I’ll blog more when I get home tomorrow! -
2.83 km
Idag kan jag vara stolt över mig själv. För jag tog mig i nacken och gick ut på en promenad trots att det var relativt sent och jag ville skjuta upp det tills imorgon. Men sen tänkte jag om och kom på att NU skall jag vara riktigt duktig. Och sen gick jag.
Today I can be really proud of myself. Because I took myself out for a walk even though it was kinda late and I wanted to push it to tomorrow. But then I did some thinking and decided to be really good. And out I went.
Och varje gång slår det mig hur skönt det är att gå mitt i skogen med musik i öronen. Jag mår verkligen bättre av att göra det än att lägga på en film från Netflix och sitta och äta någonting. Mycket bättre att ta en lång promenad.
And every time it hits me how nice it is to walk in the middle of the forest with music in my ears. I feel so much better doing it then putting on a movie from Netflix and eating something. Much better to take a long walk.
Så jag säger det åt er. När ni har tråkigt, ta en promenad. Prova åtminstone.
So I am telling you. When you are bored, take a walk. Try it at least.
-
LIVBOX JUNE
Igår kväll försökte jag komma på någonting att blogga om och idag kom min räddning genom posten! Månadens Livbox kom som på beställning! Och det är alltid lika spännande att öppna den och se vilka produkter som kommit den här månaden.
Yesterday evening I tried to come up with something to blog about and today I was saved! This months Livbox came! And it is always so much fun to open it and see all the cool products!
Den här gången är lådan i bättre skick än förra gången så det var ett stort plus. Tack posten för att ni inte förstörde min låda!
This time my box was in a better shape then last time which is a huge plus. Thank you postoffice for not destroying my box!
Jag älskar verkligen färgen!I really love the color!
Sebamed Sun Care After Sun Soothing BalmDen här kommer verkligen att användas eftersom jag nuförtiden sitter mycket mer i solen än vad jag gjorde förut. Och underbart att det är en i orginalstorlek.
This will really come in handy now since I sit a lot more in the sun then what I did before. And I love that it is in originalsize.
Piz Buin Tan & Protect Tan Intensifying Sun LotionDen här låter spännande. Doftar faktiskt riktigt gott också.
This sounds interesting. It smells really good too.
Clarins Skin Perfecting Cream BBHär har vi första produkten jag är lite besviken på redan nu. Färgen är medium och jag har en känsla att den är alldeles för mörk för min hy. Så det är inte riktigt möjligt för mig att prova trots att det skulle ha varit roligt.
Here we have the first product that I am a bit disappointed in already. The color is medium and I have a feeling that it is too dark for my skin. So I can’t really try out out even thought it would have been fun.
Olay Total Effects Day MoisturiserDet här behövdes verkligen. Just nu använder jag bara Académie Crème Veloutée – hydrating treatment som jag fick i förra Livboxen. Så en dagkräm var exakt det jag behövde.
This was very needed. Right now I only use Académie Crème Veloutée – hydrating treatment that I got in the last Livbox. So a daycream was really something I needed.
Depend 347Jag tackar alltid ja till nagellack. Och färgen är verkligen en sommarfärg. Den får mig att tänka på jordgubbsglass.I always say yes to nailpolish. And the color is really a summercolor. It reminds me of strawberry ice-cream.
MSCHIC Lip Kiss (Nougat)En färg jag inte skulle själv ha ens tittat två gånger på i butiken eftersom jag är mera för starka färger. Men absolut skall jag testa den här. Omväxling är aldrig illa.A color I wouldn’t have looked twice at the store because I am more for strong colors. But I will absolutely try this. Some change is never bad.
Jag känner mig helt positiv över den här boxens innehåll. Trots att BB krämen troligen inte blir använd så känns det att allt annat nog slog riktigt rätt, så det känns inte så farligt.
I feel very positive over the products in this box. Even thought the BB cream will probably not be used it feels like everything else will, so it doesn’t feel that bad.
Har någon av er använt något av dessa produkter? Vad tyckte ni?Have any of you used any of these products? What did you think? -
WEEK 23 – Red lips and good food
Måndagen var en väldigt spännande dag. Först lyckades jag äntligen få färdigt utmaningen som Frida och Ninni kastat åt mig. Det var skönt. Senare lyckades jag hamna på terassen med R och några andra. Dagen fortsatte till Aussie Bar (där bartendern kallade mig sexy och klämde mig på rumpan) och tillslut till Mann’s Street (där folk sjöng karaoke och jag drack Absinthe för första gången). Många gånger har jag undrat hur jag hamnar i alla dessa konstiga situationer och sen kommer jag på att jag bara kan skylla på en person. Men jag klagar inte alls. Jag har roligt.
Monday was a very exciting day. Firstly I finally did the challenge that Frida and Ninni threw me. It was nice. Later I succeeded in ending up at the terrace with R and some other friends. The day continued to Aussie Bar (where the bartender called me sexy and squeezed my ass) and last stop Mann’s Street (where people sang karaoke and I drank Absinthe for the first time). Many times I have wondered how I get myself in these weird situations and then I realize that I can only blame one person. But I am not complaining. I am having fun.
Tisdagen började med att jag fick se på när någon annan städade. Det händer inte ofta och jag kan säga att det behövdes nog. Sen tog jag mig hem för att duscha och lite senare blev det picknick (såkallade Party Because Part 5 Picnic Edition) i Ruttopuisto med ett gäng underbara flickor. Mitt vinglas blev attackerat av blomblad. Kvällen slutade på en gata i Hagnäs med en kompis. Vi pratade en stund om allt och inget och blev fotade av en random kille. Inte helt illa.
Tuesday started with me watching someone else clean. It doesn’t happen often and I can say that it was needed. Then I took myself home for a shower and later on we had a little picnic (so called Party Because Part 5 Picnic Edition) with some awesome friends at Ruttopuisto. My wineglas got attacked by flowerpetals. The evening ended at a street in Hakaniemi with a friend. We talked for a while about nothing and everything and got photographed by a random dude. Not bad.
Onsdagen var styrelsemötesdag och det höll vi snyggt på Hard Rock Café över otroligt god mat. Och ännu godare alkoholfri dricka. Jag hade snygga röda läppar dagen i ära.
Wednesday was meetingday and we had that at Hard Rock Café over some delicious food. And even more delicious alcoholfree drinks. I had pretty red lips for the day.
Torsdagen blev först häng i Munksnäs och det är alltid roligt. Att få prata skit är alltid roligt. Sen blev det grillfest med ett stort gäng vänner och bekanta. Vi lyssnade på bra/dålig sommarmusik och åt såklart en massa gott. Och drack sexigt vin tack vare Frida.
Thursday started with some hanging out in Munkkiniemi which is always fun. And to get to talk crap with someone is also fun. After that we had a grillparty with some friends. We listened to bad/good summermusic and ate some good food. And drank sexy wine thanks to Frida.
Fredagen blev en lugn hemma dag. Jag gjorde absolut ingenting och det är skönt det också ibland. Jag fick kanske lite städat men det är ungefär det.
Friday became a quiet day at home. I did absolutely nothing and it was nice. I might have gotten a bit cleaning done but that is about it.
Lördagen började med en promenad med mamma och det gjorde så gott. Det är lite svårt att ta sig ut på en promenad men det är alltid lika skönt efteråt. Jag skall verkligen försöka göra det mera i framtiden. Sen lyckades jag städa lite och ordna ett av klädskåpen. Så jag var väldigt nöjd. Dessutom startade jag en ny blogg på tumblr.
Saturday started with a walk with mom and it felt so good. It is so hard to actually get out and go walking but it is always so nice afterwards. I am really gonna try to do it more in the future. Then I also did some cleaning and organized one of my wardrobes. I was very pleased. And I also started a new blog on tumblr.
Söndagen blev en dag av lite städande och lite god mat i sällskap av Storebror J och mamma. Mamma lärde sig nya saker på sin dator så det var bra. Jag flätade mitt hår för första gången på jätte länge.
Sunday became a day of a bit of cleaning and some good food in the company of Big Brother J and mom. Mom learned some new things on her computer which is good. I braided my hair for the first time in ages.
-
BRAIDGIRL
Inget smink och ingenting. Bara en liten fläta.No make up or anything. Just a little braid. -
2.90 KM
Mamma lyckades övertala mig att gå på en liten promenad idag. Jag är nog nu efteråt jätte glad att hon gjorde det för jag måste verkligen börja röra på mig påriktigt! Denna gång var det en lite länge promenad än den jag gjorde förra gången. Och den här gången sprang jag ingenting eftersom jag hade mamma med mig.
Mom succeeded in getting me out for a walk today. I am now very happy that she did because I really need to start moving more! This time it was a bit longer then the last time and I didn’t run at all since I had mom with me.
Appen jag använder heter RunKeeper.The app I use is called RunKeeper.
