Förra lördagen lyckades jag göra mig själv ont med mina egna naglar. Ibland kan det gå så dåligt trots att man är väldigt van vid att ha långa naglar. Det gjorde ont. Och det här bloggar jag om bara för att jag inte har något annat att riktigt skriva om.

—

Last Saturday I succeeded to hurt myself with my own nails. It happens sometimes even though I am very used to having long nails. It hurt. And I am blogging about this only because I have nothing else to write about.

Jag tog och stekte en hög med plättar åt oss alla tre. Gott var det! Men nu skall jag seriöst krypa i säng fören jag somnar vid tangentbordet. Vi hörs imorgon.

—

I made a huge mountain of pancakes for us three. It was so good! But now I am gonna go to bed before I fall asleep on the keyboard. See you guys tomorrow.

Japp, det är det här jag har gjort hela dagen idag och nu känner jag mig helt död. Jag är inte riktigt färdig ännu, men just nu orkar jag inte fortsätta alls. Mamma kommer att tappa hakan när hon kommer hem och ser det här.

—

Yes, this is what I’ve been doing all day today and now I feel dead. I am not totally done yet, but right now I can’t continue. Mom is gonna flip when she comes home and will see this.