Ibland går det inte riktigt som man planera. Som idag när jag var på kaffe med Ninni och hennes kompis råkade komma förbi och han satte sig ner med oss. Sen när vi var påväg nerför trapporna som kom han nerglidande rakt på mig och jag tog tag i ledstången och fick litet sår i lillfingret. Stackars finger. Men annars kom vi nog helskinnade ner.

—

Sometimes things don’t go as you plan. As today when I was having coffee with Ninni and her friend walked by and he joined us. When we were on our way down the stairs he came sliding down right towards me and I took hold of the railing and got a small wound on my pinky. Poor pinky. But other then that we can down unharmed.

Om en riktigt liten stund kommer jag att styra mina steg mot Amarillo och x antal vänner för att fira onsdagkväll. Jag bestämde mig för att klä mig i helsvart och dra en liten kajallinje (som inte syns på bilden men ändå).

Ha en bra onsdagkväll!

In a little while I will  make my way to Amarillo and x amount of friends to celebrate Wednesday evening. I decided to wear all black and draw a little line of eyeliner (that you really can’t see but still).

Have a nice Wednesday evening!

Igår tog jag och bokade och betalade flygbiljetterna för Emelies och Roydens bröllop. Maj kan inte komma fort nog! Jag kan verkligen inte vänta! Dessutom fick jag biljetterna ganska billigt så det var ett stort plus.

—

Yesterday I took and booked and paid the flights for Emelie’s and Royden’s wedding. May can’t come soon enough! I really can’t wait! And I even got the tickets pretty cheap so that was a nice plus.

Nu är jag tillbaka till det normala utan läppstift. Jag har sovit alldeles för lite för att jag hade en grej klockan 8:15 i morse. Vi kom hem till Ninni vid 4 på morgonen så det blev inte många timmar sömn. Jag har ingen aning hur mycket de andra sov om de sov alls. Men jag hade en jätterolig kväll med allihopa. Det var roligt att Frida också joinade oss! Jag blev så glad!

När jag kom hem så sov jag också någon timme för jag var så trött. Snart blir det iväg till Trotsallt igen. Så får jag se Ninni igen.

—


Now I am back to normal with no lipstick. I have slept way too little because I had to be somewhere at 8:15 am. We got to Ninni’s place at 4 am so there wasn’t much time to sleep. I have no idea how much the others slept or if they did sleep at all. But I had a fun time with everybody. It was fun that Frida joined us! I got so happy! 


When I came home I slept for an hour or so. Soon I have Trotsallt to go to. So I get to see Ninni again.

Idag tänker jag besöka Amarillo igen för femte onsdagen i rad. Jag vet, jätte hemskt. Men jag har roligt så det är det som är viktigast just nu, säger jag. För just nu så behöver jag ha det roligt. Och se mina vänner. Så jag tänker göra det.

—


Today I am going to Amarillo for the fifth Wednesday in a row. I know, very bad. But I am having fun and that’s the most important thing right now, I say. Because I need to have fun. And see my friends. So I’m gonna do that.