De första på plats var Joni, Frida och Tatu. Och stämningen var på topp! Vi satt många timmar i parken och åt av allt det goda och sen flytta vi till Chaplin med en del av gänget. Jag hade jätte roligt och är så glad att så många kunde komma. Kvällen/morgonen slutade hos L.

Tack allihopa!

Ps. Om ni har foton från dagen så får ni gärna skicka åt mig! Ds.

The first ones were Joni, Frida and Tatu. And we were all very happy! We sat in the park for many hours and ate all the goodies and then we went to Chaplin with some of the group. I had a lot of fun and I am so happy that so many could come. The evening/morning ended at L’s place.

Thank you everyone! 

Ps. If you have pictures from the day I would be happy if you could send them my way! Ds.

Joni made mudcake

Frida made cookies

Jag sa aldrig att någon behöver hämta presenter till picknicken, men ändå så gjorde folk det. Jag blev väldigt glad. Joni hade köpt nagellack åt mig, Rade hämtade ett fint paket med en mini hårtork och Nasu gav mig en lonkero. Söta söta människor!

Den viktigaste födelsedagspresenten har jag inte ännu, men jag jobbar på det. För jag vet vad jag skall ha. Ni får se den sen.

—

I never said that I need presents but still people had with them. I got so happy. Joni bought me nailpolish, Rade had a pretty package with a mini hairdryer in it and Nasu gave me a drink. Cute people!

The most important birthdaypresent I don’t yet have, but I am working on it. Because I know what I want. You will see it then. 

Adams var ett riktigt snyggt ställe och där var verkligen en hel del människor. REVS bjöd på lite gratis drickor och lite gratis mat och det var super! Vi hade nog så roligt med Stella! Vi delade dessutom på en flaska och det kanske inte var världens bästa idé men whatev. Efter en stund hamnade vi på Amarillo som en normal onsdag och jag blev där tills det stängde. Och det blev såklart taxiresa hem. Måste nog säga att på morgonen kändes det lite svagt…

Men jag lyckades ändå hålla mig på klackarna hela kvällen! Applåder åt mig!

Adams was a really nice place and there were a lot of people. REVS served some free drinks and a little food and it was so great! We had so much fun with Stella! We even shared a bottle and that might not have been the best idea ever but whatev. After a while we even ended up in Amarillo as normally on Wednesdays and I stayed there until closing time. And had to take a cab home. I have to say that I didn’t feel so good in the morning…


But I managed to stay on my heels all night! Applause for me!

Midsommaren spenderades i Sibbos skog. Dit kom vi i en otroligt full bil. Mat hade vi för 40 människor typ. Vi åt, pratade, drack, skrattade, dödade myggor, åkte båt, blev bekanta med kustbevakningen, sov, läste och allt det där andra man skall göra på midsommaren. Vi tänkte nästan inte komma hem för bilen bestämde sig för att fastna. Men hem kom vi via Kalkstrands grillen. Nom.

Midsummer we spent in the forest of Sipoo. There we came in a really full car. We had food for at least 40 people. We ate, talked, drank, laughed, killed mosquito, made a boatride, got familiar with the coast guard, slept, read and everything else one should do on midsummer. We almost didn’t get home because the car got stuck. But we did get home via the Kalkkirannan grill. Nom.   

30 april började med att jag lekte med en colormask och sjukhushandskar med mamma och fick lite mera rödhet i mitt hår. För att alla vet hur röd färg försvinner. Sen åkte jag till stan och träffade L och N och en stund senare även Stella och Leo. Först var det Havis Amanda som fick hatt och sen blev det picknick i Pestparken. Efter en stund var vi många där och det var roligt. Frida och Tatu var snobbar och åt saltkex med ost.

Sen tog jag och hoppade in med ett annat gäng vänner och gick till Koffparken för att hänga. R var såklart där och Inka. WC kön var lång som bara den, men roligt hade vi i alla fall. I något skede hamnade vi via Espan hem till R där vi tog en liten paus och alla kunde gå på WC. Sen gick gänget till DOM (vart jag inte sätter in en fot) medan jag fortsatte till L&N där även Lillebror befann sig för att spela drickspel och hamna på närbaren som hade jättefin WC och skitbra service.

Och trots att jag inte sparades av drama denna gång heller så var det en kväll/natt ändå.

—


April 30th started with me playing with a Color Mask and some hospitalgloves with Mom and got some more redness to my hair. Because everyone knows how red color fades. Then I took my stuff and met L and N in the city and after a while also Stella and Leo. First it was Havis Amanda getting a hat and then it was picknick at Ruttopuisto. After a while we were pretty many. Frida and Tatu were snobs and eating salty cookies with cheese. 


Then I jumped in with some other friends and went to Koff to hang. R was there of course and Inka. The queue to the toilets was insane, but we still had fun.  At some point we ended up, after a detour to Espa, at R’s place where we took a bit of a breather and toiletbreak. Then the gang went to DOM (I don’t put my foot in there) while I left to L&Ns place where Littlebrother was for some drinkinggames and ending up at the local bar with amazingly clean toilets and nice service. 


And even though I didn’t get to have a dramafree evening it was still a good night.

Tack Ratata för en jättefin fest! Jag hade jätteroligt! Och det är ungefär allt jag har att säga. Idag mår jag mindre bra för att jag fortsatt till Amarillo och träffade vänner och idag betalar jag för det. Men det är helt okej.

—


Thank you Ratata for a fun party! I had a lot of fun! And that’s all I have to say. Today I am not feeling so good because I continued to Amarillo and met some friends and today I am paying for it. But it’s okay.