-
MY WEEK 50: THE LUCKY BASTARD AND PROTEIN TREATS
På måndagen hade jag som sagt en ledig dag och hade inte gjort mycket planer för dagen. Jag tänkte att vi skulle ta och städa och gå till butiken för att fylla kylskåpet. Vi fick lite städat nog men annars var det än ganska så lugn dag då W kom ihåg Halo spelet och fick lust att spela det så han kopplade in XBoxen till tvn. Jag satt och skrev och flyttade bilder till extern hårdskiva. En av Ws kompisar kom hit även och de spelade en stund. Jag åkte sedan iväg på träningarna till Freda och det var en helt super träning igen. Vi hade nog helt sjukt roligt som det kanske syns i klippen. Sen på vägen hem köpte jag några nya pennor och vi gick tillsammans med W till Lidl för att köpa mat. Ganska basic måndag helt enkelt. Vi lagade hamburgare med fiskpinnar.On Monday I had as I said a free day and didn’t have many plans. I was thinking that we could clean and go to the store to fill the fridge. We got some cleaning done but otherwise, it was quite a chill day. W remembered Halo and got the urge to play it so he got the Xbox set up to the tv. I sat and wrote and moved around some pictures to the external hard drive. One of Ws friends came over and they started playing with MTG. I went to the workout at Freda and it was great. We had a lot of fun as you can maybe tell by the clips. On the way home I bought some new pens and then with W we went to Lidl to buy food. A pretty basic Monday. We ate hamburgers with fishsticks.
Tisdagen började för min del klockan 6 på morgonen. Vilket den gör oftast då jag skall på jobb. Jag sitter alltid en stund och gör lite grejor på morgonen medan jag dricker mitt te och sedan gör mitt morgonmål i en shaker och tar med. Den är så lätt att dricka i tillexempel spårvagnen. Jag jobbade på ett riktigt trevligt ställe och skall jobba där några dagar till så det är roligt. När jag sedan vid halv 5 kom iväg från jobbet så träffade jag W på Kompassen och vi åkte till Itis för att gå och äta till The Lucky Bastard eftersom jag vann en tävling på instagram tack vare det att jag fotat min mat och lagt ut. Så det lönar sig att vara lite weird och fota sin mat. Jag tycker verkligen om The Lucky Bastard och maten var helt super igen. W gav 8/10 åt hamburgaren. Vi åt båda Finnish Blue som innehåller auraost. Sen gick vi lite runt men lyckades inte köpa någonting.
På kvällen bestämde jag mig för att ge mig själv en liten julklapp och beställde hela F.U.N Laquer Simply Nailogical nagellackskollektionen för att jag hörde att de slutar tillverka den och flippade lite. Dom är så otroligt vackra att jag bara blev tvungen att äga alla. Camilla förstår mig åtminstone. Ibland får man köpa lite åt sig själv. Det kom ju trots allt skatteåterbäring och lönedagen är också bara någon dag ifrån.
Resten av kvällen tog vi det riktigt lugnt och såg på en julfilm från Netflix. När klockan närmade sig 12 så gick vi i säng.Tuesday started for me at 6 o’clock in the morning. Which it usually does if I have work. I always want to sit in peace drinking my tea and doing some things on the computer and then I make my breakfast in a shaker and take it with me. It is so easy to drink in, for example, the tram. I worked in a nice place and I will work a few more days there so that is nice. When I finally at half 5 got off work I met W at Kompassi and we went to Itis to The Lucky Bastard to go eat. I won a free meal for two on Instagram for posting a picture of my food. So it does pay off to be insane and take pictures of food. I really like the place and the food was really good. W gave the burger an 8/10. We both ate the Finnish Blue which has blue cheese. Then we did browse a bit the shops but didn’t manage to buy anything.
In the evening I decided to get myself an early Christmas present and ordered the whole F.U.N Laquer Simply Nailogical polish collection because I heard that they are gonna stop making them so flipped a bit. They are just so beautiful and I want them all. Camilla understands me at least. Sometimes you are allowed to buy something nice for yourself. It is also payday soon so.
The rest of the evening we took it really chill and watched a Christmas movie from Netflix. When it was getting closer to 12 we went to bed.
På onsdagen vaknade jag såklart tidigt men det var en lugn morgon då jag var ledig. Jag försöker alltså nu hålla det så att jag jobbar på dagis tisdag,torsdag och fredag och håller då måndagen och onsdagen ledig till Herbalife jobb då jag ändå skall till kontoret på kvällen då det är Fitcamp. Efter att vi haft lugn morgon (vi slöade länge i sängen) så städade vi lite och W dammsög och jag fixade mat åt oss. Sen var det dags för mig att ta mig till kontoret för ett möte och sedan vara med på glögghäng som vi planerat in. Jag gick inte och träna eftersom jag skulle ha en kund på kommande på glögg, men kunden kom inte. Men det är inte så farligt, det händer ibland och jag hade en helt super kväll och pratade med såna powermänniskor att huhu. Nu börjar det hända saker säger jag. Där fanns även helt sjukt goda treats som var gjorda av proteinstänger. Alltså jag skämtar inte ens. Så otroligt! Det blir något att laga till julbordet. Jag kom hem vid 21 tiden och satt en stund vid datorn och tittade på en vlogmas video och gick sen i säng. W kom hem mitt i natten igen.
On Wednesday I woke up early as usual but still had a chill morning since I was free. I am trying to have work at kindergartens Tuesday, Thursday and Friday and have Monday and Wednesday for Herbalife work since I am anyway going to the office in the evenings for Fitcamp. After a very slow morning (we hung out in bed quite a while) we did clean a bit and W vacuumed and I made some food. Then it was time for me to go to the office for a meeting and have a small Christmas get together with treats. I didn’t go workout since I had a customer coming to it, but that didn’t happen. But it is not the end of the world. It happens and I did have a great evening talking to some power women. Things are gonna start happening. There were also some really delicious treats that were made out of protein bars. I mean I am not even kidding. It is crazy! I am so gonna make some for the Christmas table. I came home at around 9 o’clock and sat in front of the computer for a while and watched a vlogmas videos and then went to bed. W came home in the middle of the night again.
Torsdagen var igen jobbdag. Inget mer on den delen av dagen. Efter det så gick jag till gymmet med Mande igen. När jag väntade på honom så tog jag och provade hur länge jag kan springa på springmattan i sträck. Jag lyckades springa 6 minuter i sträck och det känns ganska så otroligt fint. Jag är verkligen nöjd. Jag vet att många av er kanske tänker att 6 minuter är ju ingenting, men för mig är det mycket. Och jag kommer nog att jobba på det och bli bättre. Sen hade vi en riktigt bra träning med Mande och efter det skulle jag gå till posten efter ett paket men när jag kom till Hagnäs så förstod jag att posten hade stängt. Så jag var en sväng till butiken och sen promenerade hem medan jag pratade med en kompis i telefon. Jag var ensam hemma den kvällen och gick vid 23 och sova efter att jag lyssnat på en webinar.
Thursday was a workday again. Not much to say about that part of the day. After that I went to the gym with Mande again. While I was waiting for him I went and tried how long I was able to run on the treadmill. I came up to 6 minutes which feels good. I am very happy. I know that many of you probably think that 6 minutes is nothing, but for me it is huge. I am really gonna work on it and get better. Then we had a good workout and after it I was supposed to go to the postoffice to get a package but when I came there I realized it was closed. So I went to the store and walked home while talking to a friend. I was home alone and went to bed at 11 o’clock after listening to a webinar.
På fredagen vaknade jag 6 efter alldeles för lite sömn eftersom jag vaknade ett par gånger under natten. Jag hatar när det händer. Men upp måste jag då eftersom jobbet kallade. W hade blivit hos sin kompis övernatt så jag var helt ensam på morgonen. Efter jobbet kom jag hem och inte många sekunder senare kom W hem och med sig hade han en påse från Hesburger. Ibland får man strunta i matlagning och låta nån annan sköta det. Sen så frågade Emma och jag ville komma och hänga till någon bar och jag bestämde mig för att göra det. Efter en dusch och lite klädpanik (W var superbra hjälp) så lyckades jag få ut mig själv. Det bästa med att bo här vi bor är att många vill komma hit i närheten till barer så jag kan bra promenera. Vi gick till Aleksis K och satt där och pratade och drack och spelade lite Kimble och Poliittisesti Epäkorrektia. När vi spelade de andra spelet så hade några killar joinat och det blev lite jobbigt då alla var ganska så fulla. Så i något skede kändes det att nu är det dags att gå hem och det gjorde jag. Bästa var att jag kunde promenera hem. Skönt. Klockan var närmare 2 när jag kom hem och det var nog sängen direkt.On Friday I woke up at 6 o’clock after way too little sleep since I woke up a few times during the night. I hate when that happens. But I had to get up since work was a thing. W had stayed the night at a friend place so I was alone. After the workday, I came home and not long after W came home with a bag from Hesburger. Sometimes it is okay to just let loose and let the cooking be done by someone else. A while later Emma asked me to come out and hang to a bar and I decided why not. After a shower and a clothing panic (W was helpful) I managed to get out. The best thing about living where we live is that a lot of people wanna come to these neighborhoods so I can walk. We went to Aleksis K and talked and drank and played Kimble and Poliittisesti Epäkorrektia (it’s like Cards against humanity). When we played the second game there were a few drunk guys that joined and it got a bit annoying since they were pretty drunk. At some point, I just felt like it was time for me to leave and so I did. The best was that I could walk home. So nice. It was closer to 2 o’clock when I got home and it was bedtime.
Lördagen startade väldigt sent kan jag säga. Trots att jag vaknade ganska så tidigt. Jag hade lagt klockan på först 9 eftersom jag gick i säng så sent. Men av någon konstig orsak så gick jag tillbaka i säng och vi kom upp därifrån närmare 12 tiden. Oho. Det händer ibland. Så vårt morgonmål blev vår lunch. Jag skulle gå med Mande till gymmet men blev nog tvungen att avboka det då jag och W skulle iväg till hans bror och hänga. Det skulle ha blivit så sent annars. Då vi hade planerat att vara där kring 13. Det hände ju inte. Vi väntade på att en maskin byke rullade färdigt och sen åkte iväg. Bussresan tog 1 och en halv timme av någon orsak så vi var där först kring 16. Sen blev det mat och pojkarna spelade MTG och sånt. Men vi hade riktigt roligt och beställde ostpizza. Jag tror att vi kom hem kring 1ish. Sena kvällar är tydligen grejen nu.
Saturday started very late I have to say. Even though I did wake up pretty early. I had the alarm at 9 o’clock since we did get to bed so late. But for some odd reason, I went back to bed and we got up around 12. I mean it happens to us all. So our breakfast was more like lunch. I was supposed to go to the gym with Mande but I had to skip since we had plans with W to go to his brother and it would get so late since it was planned to be there at 1 o’clock. We didn’t manage to get there to 1. We waited for a load of laundry to be ready and then left. The bus ride took us 1 and a half hours for some reason and we were there around 4 o’clock. Then we ate and the boys played MTG and all that. We had a lot of fun and ordered a cheese pizza. I think we came home around 1ish. Late nights seems to be the thing.
På söndagen tog vi båda det ganska så lugnt största delen av dagen och bara satt framför tvn ungefär. Jag kände mig lite dålig för att vara helt ärlig men det blev bättre nog sen. På kvällen tog vi oss till Tuomaan Markkinat för att bara promenera runt. Jag lyckades köpa en ring och W köpte en påse Jerkku från Kuivalihakundi. Smaken som han tog är rökt och OMG så otroligt gott kan jag säga er. Vi kommer så att behöva fler påsar. Vi gick också till Xmas Garage och kollade och det var kul. Efter det gick vi hem med en Subway batong och Antti kom över för att spela MTG. Jag satt och tittade på Gilmore Girls medan killarna spelade. Kring 1 gick vi i säng igen.
On Sunday we both took it very easy most of the day and just sat in front on the tv pretty much. I felt a bit off too, to be honest but it got better. In the evening we went to Tuomaan Markkinat to walk around a bit. I found myself a ring and W bought Jerkku from Kuivalihakundi. It was a smoke flavored and OMG it was good. I have to say that we might need more bags. We also went to Xmas Garage and looked around and it was cool. After that, we went home with a Subway and Antti came over for some MTG. I sat and watched Gilmore Girls while the guys were playing. Around 1 o’clock we were in bed.Såhär såg min vecka ut. Hur såg er ut?This was my week. How was yours? -
MY WEEK 49: FITCAMP AND OUR CHRISTMAS TREE
På måndagen hade jag ledig dag och som jag berättade i det här inlägget så var jag och fixade mina naglar. Super härligt att få börja dagen tidigt. Efter det träffade jag en kund/vän som skulle få några produkter och vi hade planerat in liten promenad. Det var helt super roligt och eftersom hon nu bor väldigt nära mig så kommer vi att kunna göra det här oftare. Tölöviken here we come! Sen var jag en sväng till butiken och sen gick hem för ett par timmar då jag hann äta och lacka naglarna. Och om jag inte kommer ihåg fel så tittade vi ett par delar också. Sen for jag iväg till kontoret, men före jag gick dit så gjorde jag en sväng via Fitness24seven och fixade nytt kort åt mig själv eftersom jag flytten packade ner den någonstans och det var bara lättare att betala den lilla summan som ett nytt kostar. När jag kom till kontoret så blev jag tillfrågad att hålla onsdagens träning. I något underligt tillstånd sa jag ja till detta.
Jag tränade inte själv då det kändes konstigt i mitt huvud och jag trodde jag skulle svimma helatiden så jag bestämde att det är bättre att jag ta det lugnt. Jag gjorde ändå Flower som var det sista. Den älskar jag verkligen. Känns bra i benen och rumpan. Sen var det bara via butiken och sen hem. Jag lagade en lista åt mig men den lyckades jag definitivt inte hålla alls, så vi pratar inte om den.On Monday I had a free day and as I told you in this post I went and got my nails done. It was a great way to start the day early. After that, I met a customer/friend who wanted a few products and we had planned a little walk. It was so nice and since she now lives quite close we can totally do it again. Tölönlahti here we come! Then I went to the store and then home where I painted my nails and ate. And if I don’t remember wrong we did look at a few episodes. Then I went to the office but on the way, I went to Fitness24Seven and got myself a new card since I somehow misplaced my card in the move and it was just easier to just pay the small sum and get a new one. When I came to the office I got asked to hold the Wednesday’s workout. In a weird state, I said yes to this.
I didn’t work out myself since I was feeling a bit weird in my head and I thought I would pass out any second so I thought it was better to take it easy. I did do Flower in the end. It is my favorite. It feels so good in the butt and legs. Then it was to the store and home. I did do a list but I didn’t manage to do any of it so let’s not talk about it.
Tisdagen började med jobb på ett nytt ställe som var smått svårt att hitta men jag lyckades tillslut. Sen hade jag och Mande bestämt oss för att gå och träna tillsammans. Sjukt roligt då jag verkligen går alldeles för sällan till gym och vill verkligen börja gå lite oftare eftersom jag vill börja använda mig av tyngder och få mera muskelmassa. Jag var en snabb sväng hemma och sen tog mig till gymmet. Jag åt min middagsshake på vägen hem från jobbet. Det var så roligt att kunna klä sig i träningskläder som faktiskt kommer att synnas då jag för det mesta måste lägga en massa lager på mig för att vi tränar ute på Freda. Det var roligt att testa lite nytt och nya rörelser då jag verkligen inte kan något om gym grejer. Det var även bra att jag hade Mande där så kunde han också alltid fixa höjden på allt och hjälpa lite på det sättet. Jag hade verkligen super roligt och skall tydligen pånytt på torsdagen, eller lite så pratade vi.
Tuesday started with work at a new place which was a bit hard to find but I managed with a bit of help. Then afterward I and Mande had plans to go work out together. So fun since I really do not go that often to the gym and I wanna go more since I wanna start using weights and get more muscle mass. I went home for a second and then took myself to the gym. I eat my dinner shake on the way home. It was so fun to put on workout clothes that would actually be seen since I, for the most part, work out outside and that requires layers. It was fun to try out new things and new moves since I really am not familiar with gym things. It was good that I had Mande with me since he could help me change heights and such on the machines. I had a lot of fun and going again on Thursday.
På onsdagen så började dagen med att jag gick till kontoret och satt där från 10 framåt. Första halvtimmen var jag ensam men sedan började det komma in mammor och vagnar och barn. På onsdagar går det alltså en Vahva Äiti grupp, eller egentligen 2 efter varandra. Så där springer alltid en hel del barn. Men det är så mysigt. Jag fick en del gjort medan jag satt där så det är alltid bra. På kvällen så var det dags för träningen och jag var såååå nervös. Jag skulle dra den här gången och det var min första gång. Vi blev inte många sistoslutligen så det var lite lättare på det sättet och det gick riktigt bra. Jag är så otroligt glad att jag sa JA när jag blev frågad. Det är ju det här jag vill göra så det är viktigt att öva och bli bättre. Och jag fick godkännt av flickorna så tummen upp åt mig. Jag vann verkligen mig själv.
On Wednesday the day started with me going to the office and sat there from 10 o’clock. The first half an hour I was alone but after that, a lot of moms and babies started coming in. On Wednesdays, we have a Vahva Äiti (Strong Mom) group, or actually two back to back. So there are always a lot of children. But it is nice. I got a lot done during the day while I was sitting there so that is always good. In the evening it was time for the fitcamp and I was soo nervous. I was supposed to lead it for the first time. We were quite few so it was kinda easier like that and it did go well. I am so happy that I said YES when I was asked. This is something I really wanna do and I wanna get better and braver. And the girls seemed to like it. I really did win over my fears.
Torsdagen var Finlands Självständighetsdag. Alltså en ledig dag för många. Jag vaknade trots det tidigt och tog det lugnt. Jag och Mande hade pratat om att gå till gymmet igen och när han äntligen vaknade så blev det av. Alltså det är sjukt roligt att gå på gym och använda mig av just tyngder för det är något jag inte gjort mycket, men jag kan också säga att det känns definitivt i min kropp. Vi hade en bra session och sedan tog jag mig hem igen för att äta. Vi lagade kyckling i ugnen och det var så gott. Vi råkade se lite av demonstrationen från vårt fönster då de promenerade här förbi. Sen tog jag mina grejer och åkte till Maria för att hänga med henne och resten av Unicorn Riot och se på slottsbalen. Det gjorde vi förra året också så det har blivit lite av en tradition. Hem kom jag kring 22-23 och ganska direkt gick jag i säng.
Thursday was Independence day so a free day for many. I woke up early of course and just took it slow. Me and Mande had been talking about going to the gym again and once he woke up we went. It is a lot of fun to go to the gym and use weights, but I can tell you that I can feel it in my body. We had a good session and then I went home again to eat. We made chicken in the oven and it was delicious. We saw a bit of the demonstration that walked past us. Then I took my stuff and went to Maria’s place to hang out with her and the rest of the Unicorn Riot and watch the ball. We did it last year too and it has become a bit of a tradition. I got a home around 22-23 and went to bed quite soon after that.
På fredagen hade jag jobb på Madeby Helsinki där jag inte har haft en tur på superlänge så det var riktigt roligt. Där är mycket nya produkter och även en Rosebud popup så en del böcker också. Jag ville ta med en hel del kan jag berätta åt er, men jag höll mig och köpte bara städtrasor från Kierti hem. Så att vi får de andra vi har i tvätten. Jag rekommenderar att gå och ta en titt om ni söker julklappar och vill stöda finländska hantverkare. Mycket annat hann jag ju då inte den dagen då jag var där i 9 timmar. Vi åt middag klockan 21 på kvällen, vilket definitivt inte är idealiskt men ibland går det så.
On Friday I had work at Madeby Helsinki where I haven’t been in quite a while so it was fun. There are a lot of new products and also a Rosebud popup so books too. I wanted to take with me a lot of things, but I kept myself from it and only bought cleaning rags from Kierti. So that we can throw the others we have in the washing machine. I do recommend going and taking a look if you are searching for Christmas presents and want to buy Finnish handmade. I didn’t have time to do much else since I was at the shop for 9 hours. We ate dinner at 9 o’clock in the evening which is not ideal but sometimes it does happen.
Lördagen startade ganska så lugnt. Jag vaknade såklart tidigt men det var ändå en lugn start på dagen då vi inte hade bråttom någonstans. Det enda jag tänkte att vi skulle göra var att gå till stan och kolla lite julklappar och det lyckades vi också göra. Faswt det regnade. På kvällen så blev jag ensam här hemma för att W åkte till en kompis för att spela så jag bestämde mig för att lägga upp julgranen. Äntligen. Jag hade redan funderat på detta en stund. Det blev också filmat så det kommer upp i en vlog i framtiden. Jag satt uppe ganska sent också och skrev på inlägget ni läser och även lackade naglarna. Nu är de verkligen snygga. Jag gör ett eget inlägg om dem ännu så vänta på det. Jag gick i säng ganska så sent.
Saturday started pretty chill. I did wake up pretty early but it was still a chill morning since we didn’t have any hurry anywhere. I had only thought that we would go and check some stores for Christmas presents and that is what we did. Even though it was raining. In the evening I was left alone in the apartment since W went to a friend so I decided to put up the Christmas tree. Finally. It had been in my thoughts for a while. It also did get filmed so it will be in a vlog in the future. I sat up quite late writing this post that you are reading and also painting my nails. They are so pretty now. There will be a separate post on them soon so look out for that. I went to bed way too late.
På söndagen var det dags för det här årets sista RTD alltså Regional Training Day och den hölls i Vanda. Jag lagade mig fin. Orkade på något konstigt sätt sminka på morgonen trots en kort natt. Alltså vilken dag! Jag lärde mig så mycket och fick verkligen sjukt mycket energi att fortsätta hjälpa andra att må bättre. Världens bästa jobb säger jag! Och världens bästa community av folk! Teemu den skurken gick och nämnde mig när han pratade om Fitcamp. Men jag fick så mycket kärlek och applåder så det var nog härligt, men det är lite spännande fortfarande att få så mycket uppmärksamhet. Jag ville gömma mig bakom stolarna. Lite.
Efter detta tog jag mig till mamma där vi skrev julkort och åt varma smörgåsar. Och klappade katterna såklart! Jag var hemma kring 20 tiden och efter det satt jag vid datorn och skrev på detta inlägg. Och advent giveaway inlägget är också uppe nu!
On Sunday it was time for this years last RTD which means Regional Training Day and it was in Vantaa. I somehow had the energy to put on some makeup in the morning even though I had a short night. What a day! I learned so much and it gave me so much energy to continue helping others get healthier. The best job in the world! And the best community! Teemu was a little sneak and mentioned me during his little thing where he was talking about Fitcamp. But I got so much love and applause so it was lovely, but it is still so scary to get so much attention. I wanted to hide behond the chairs a bit.
Afterward, I went to my moms and we wrote some Christmas cards and ate warm sandwiches. And snuggle with the cats of course. I was home around 8 o’clock and after that, I was just writing this post and the advent giveaway of course too!Alltså vilken vecka! Det har verkligen hänt sjukt mycket! Som ni kanske märkte så listade jag inte upp vad jag planerat att göra varje dag, så som jag gjorde i förra veckans inlägg, och orsaken till det är att jag verkligen inte lyckades hålla det över huvudtaget. Jag lyckades inte på måndagen och när jag failade även på tisdagen så skrev jag inga längre. Det bevisar att det är super lätt att falla ifrån men jah skall nog ta upp det igen. För det var så bra. Men trots det så har det varit en helt superbra vecka.
Hur har er vecka sett ut?
What a week! So much has happened this week! As you might have noticed I didn’t tell you all the small things I got done daily as I did in last weeks post, well the reason for this is that I didn’t manage to do any. I failed on Monday and when I failed on Tuesday too I just stopped writing any. That tells you that it is really easy to fall back but I will take it back. Because it was really good. But even with that it has been a really good week.
How has your week been?
-
MY WEEK 48: 100 PUSH UPS AND SUNDAY BRUNCH!
Nu mina damer och herrar lönar det sig att ta en kopp te eller något annat för det här är en lång en. På riktigt. Om ni vill ta och se inlägget som jag gjorde på måndagen där jag pratade om mina planer för veckan så kan ni ta och göra det här. Medan ni hoppar runt så kom ihåg att delta i giveawayn som jag la upp igår i det här inlägget! Ni kan vinna ett fina paket med Herbalife Nutrition produkter! Men nu skall vi dyka in i det som varit min vecka! Njut!Now ladies and gentlemen you really should take a cup of tea or something because this is a long one. Really. If you wanna see the post that I did on monday where I talk about the plans I have for this week you can do it here. And while you are jumping around do go join the giveaway I put up yesterday here in this post! You can win an amazing package of Herbalife Nutrition products! But now we are gonna jump into what has been my week! Enjoy!
Måndagen den här veckan gick precis som jag hade planerat. Alltså jag gick på jobb för några timmar till ett ställe där jag inte varit tidigare men det var ett riktigt trevligt ställe. Efter det tog jag mig till kontoret och hängde tills träningen klockan 18. Vi tränade ute och det var verkligen alldeles super. Man tror alltid att det skall vara helt hemskt och kallt, men om man rör på sig och är i bra sällskap så går det hur bra som helst. Jag tycker faktiskt om det nuförtiden. När jag kom hem så började jag ta itu med listan som jag skrivit på morgonen. På den listan stod t.ex. läs bloggar, ordna sminklådorna, gör instagram inlägg, lägg bort Bette Box innehållet och sånt. Det enda jag inte fick sträckat över den dagen var att skriva på inlägg. Men sånt tar jag inte stress över. Jag tog också och la bort lite byke från tvättstället och diskade så det känns som om jag gjorde tillräckligt för en dag.
Monday this week went pretty much as planned. I went to work for a few hours to a place I have never been to before but it was a nice place. After that, I took my stuff to the office and hung out there until the work out. We worked out outside which really is amazing. You do always think that it will be absolutely horrible and cold, but when you do keep moving and are in good company it goes very well. I do actually like it a lot. When I came home I started taking care of my list of things which I wrote in the morning. On that list, we had read blogs, organize the makeup drawers, do an Instagram post, put away Bette Box things and like that. The only thing that I didn’t end up doing was writing a blog post. But I will not stress over things like that. I also did put away some laundry and did the dishes so I feel like I did enough for one day.
På tisdagen var jag också på jobb en stund. På morgonen lyckades jag och W få in lite tid bara vi två och satt och tittade på tv. Sådant är också helt superviktigt ibland. När jag kom från jobbet så började vi laga mat och jag hade lyckats hitta ett recept på ugnsauraostkyckling och vi började laga på den. Jag kan verkligen rekommendera om ni tycker om kyckling och auraost. Den var verkligen helt supergod. Som tur så laga vi såpass mycket att vi fick till två dagar. Jag lyckades göra alla grejer på min lista vilket kändes så superbra. Jag hade bestämt att jag skulle ordna skrotlådan, skriva på inlägg, läsa bloggar, göra på videon (som finns här), läsa bok och göra books i wanna read in i bullet journalen. Inte helt dumt att jag fick alla gjort. Vi gick sent i säng.
On Tuesday I went to work for a while. In the morning me and Wallu got some time to just hang out and we watched some tv. It is important sometimes. When I came back from work we started making dinner and I had found a delicious recipe that had chicken and blue cheese. It was really a success so I recommend it. We were lucky because we did so much that we dot some the next day too. I managed to do everything on my list which always feels great. I had decided to go through a random drawer, write a blog post, read blogs, make a video (which you can find here), read a book and make a books I wanna read page in the Bullet Journal. Not bad if I say so myself. We did go to bed late.
Onsdagen var en ledig dag från dagisjobb. Så skönt. Eftersom vi gick supersent och sova så bestämde jag mig redan på kvällen att jag inte skulle stiga upp klockan 7. Jag hade ändå inget jag skulle till på morgonen så jag kunde bra ta en liten sovmorgon. Så jag vaknade först 8:30. Det känns helt galet att jag nuförtiden tycker att 8:30 är sent. På morgonen när jag just fått mediterat så ringde dörrklockan. Det är bra att jag inte hänger runt naken så jag kunde bra gå och öppna då min andra hälft ännu låg i säng. Det var en gubbe som kom och kolla på batterierna eftersom de haft ljud för sig. Han var inte länge och sa att någon annan skulle komma och se på dem. Inte kanske sättet jag helst börjar dagen men det gick okej ändå. Vi tittade en del på Kaichou wa Maid-sama som är en helt super anime om ni gillar såna.
På kvällen var det dags för träning igen och fina Steffi var även med den här gången. Jag satt på kontoret och bokade jobb åt mig så var hon plötsligt bakom mig. Trots att jag visste att hon skulle komma så blev jag ändå överraskad. Träningen var helt super kan jag berätta åt er. Det är inte varje dag man gör 100 push ups. Efter träningen for jag och Steffi iväg på Trotsallt möte och efter det gick jag hem. Jag tog det ganska så lugnt hemma. Titta lite på youtube. Jag fick tre av sex gjort på den dagens lista. Kanske inte superbra men det är okej ibland. Jag fick läst på bloggar, skrivet på det här inlägget som ni läser och tvättat en maskin byke.
Wednesday was free from kindergarten jobs. It was nice. Since we went to bed super late I decided already in the evening not to get up at 7. I didn’t have anything to go to that morning so I could sleep in a bit. So I woke up at 8:30. Feels so crazy that I nowadays feel like that it late. In the morning right when I had gotten my meditation done the doorbell rang. It is good that I don’t go around naked in the apartment since I was the one who had to go open the door because my other half was still in bed. It was a guy coming to look at the radiators since the have been making some noises lately. He wasn’t long and he couldn’t do anything but said that someone would come and look at them. Not the way I wanna start my day but okay. We watched some Kaichou wa Maid sama after that which is a good anime if you like that sort of thing.
In the evening it was time to workout again and the lovely Steffi was with us this time. I sat at the office just booking some shifts and suddenly she was behind me. Even though I knew she was coming I still got surprised. The workout was amazing. It is not every day you do 100 push-ups. After the workout, me and Steffi went to a Trotsallt meeting. After that, it was home. I took it pretty easy the rest of the day and looked at youtube. I got 3 of the 6 things done. Maybe not super great but okay. I did read blogs, wrote in this post and washed one load of laundry.
På torsdagen hade jag en lång jobbdag och jag kan verkligen berätta att det kändes nog på kvällen. Jag var pånågotvis helt slut efter den dagen. Så jag kan helt ärligt säga att jag fick inte mycket gjort av min lista den dagen. Lite läste jag på bloggar och lyckades lite städa men annars så lät jag den listan vara. Ibland måste man bara ge sig själv lite luft och inte försöka för mycket. Jag tog och tvättade en maskin byke också, men det är så lätt. Wallu fick ta och diska när han kom hem eftersom jag bara inte lyckades. Jag hade en kompis som skulle komma på te, men det blev flyttat och kanske lika bra så. Jag gjorde även en snabbmiddag och lagade en tjock shake på mintchoklad F1, vatten, PDM och jordgubbar. Den blev alldeles underbar.
On Thursday I had a long shift at work and I can tell you that I was feeling it in the evening. I was somehow completely dead after the day. So I can honestly tell you that I didn’t get much done of the list. I did read blogs a bit and did manage to tidy up a bit but I let it be. Sometimes you just have to let yourself take it easy and not try too hard. I did wash one load of laundry too, but that is easy and fun. Wallu got to do the dishes when he came home because I just couldn’t. I had planned with a friend that she would come for tea but that got moved and better so I think. I also made a quick dinner and made a thick shake out of mint chocolate F1, water, PDM and strawberries. It was delicious!
Fredagen var igen en lugn morgon före jobbet då jag igen hade en kort dag. På morgonen lyckades jag betala en del räkningar eftersom det var lönedag. Skönt att få bort såna lite. På väg hem från jobbet gick jag via butiken för att köpa grädde som vi behövde till pasta carbonaran som vi skulle laga till middag och under den butiksresan köpte jag även en adventskalender åt oss. En Kinder kalender med choklad i. Den såg så fin ut att jag kunde inte låta bli den. Något lite roligt åt oss hit i väntan på jul. Jag fick även städat tvättmaskinen (alltså alla saker som ligger på den), läst på bloggar, skrivet på inlägg och som sagt betalat på räkningar. Jag hade av någon orsak bara 4 grejer på den listan men jag fick ändå alla gjort så win på den saken.
Friday was a relaxed morning before going to work for a few hours. In the morning I managed to get some bills paid since it was payday. So nice to get some away. On the way home from work I went to the store to get some cream for the pasta carbonara we were gonna make for dinner and I also bought us a advent calendar. A Kinder chocolate one. It was so cute that I just couldn’t resist. A bit of fun for us while waiting for christmas. I also did get all the stuff that are on the washing machine organized, read some blogs, wrote some on posts and as I said paid some bills. I for some odd reason only had 4 things on it but well I got them all done so that is good.
På lördagen åkte vi till Tuomarikylän kartano med Ws familj för att se lite julstämning och så att familjens minsting skulle få rida på en häst och se julgubben. Där drack vi även årets första glögg och bara njöt. Vi blev även där för lunch och det var så härligt att bara ta det lugnt. På kvällen gick jag iväg på Emmas födelsedagsfest och hem kom jag vid 3 tiden på natten. Festen var riktigt rolig och jag hoppas verkligen att födelsedagsbarnet hade roligt. Jag hade faktiskt skrivit upp några grejer för dagen men fick inga gjort då jag hade så mycket annat, men det är okej eftersom jag funderade på att inte ha på veckoslut. Så har jag lite fritt då.
On Saturday we went to the Tuomarikylän manor with Ws family to get some christmas spirit and so that the smallest in the family would get to ride on a horse and see Santa. There we drank the first glögg of the year and just enjoyed. We stayed at the parents’ place for lunch and it was so nice to just chill. In the evening I went to Emma’s birthdayparty and got home at 3 o’clock in the night. The party was a blast and I really hope that the birthdaygirl had fun. I did write some things down for the day but I didn’t manage to do any of them, which is fine since I have been thinking that I shouldn’t have any during the weekend. So that I can have some free time.
Söndagen startade alldeles för tidigt för mig pågrund av att jag kom i säng först kring 3. Vi skulle iväg till Ws föräldrar på brunch vid 11 så det var bara att stiga upp och göra sig i ordning. Jag hade lyxen att få morgonmål serverat. Jag bad Wallu att laga den så att jag kunde ta och klä på mig och sminka mig lite medan han fixade. Han är alltid färdig på tre sekunder så jag behövde lite mera tid. Brunchen var helt super och det är alltid roligt att spendera tid med dem. God mat är aldrig heller fel. Årets första jultårtor är nu uppätna och jag har faktiskt några här framför mig som vi fick med oss. Wallu tog med de flesta till pojkarna när han for iväg och spela men jag tog några åt mig. När vi kom hem så började vi laga fisksoppa för första gången någonsin för oss båda men det gick riktigt bra och den blev ätbar. Sen for W iväg och jag tog en liten powernapp före jag sedan la tvättmaskinen igång och började skriva igen. Det enda jag har på listan idag är att skriva färdigt det här inlägget och det skall jag verkligen.Sunday did start a bit too early for me since I did get into the bed at 3. We were going to Ws parents for brunch at 11 so I just had to get up and get myself ready. I had the luxury to get breakfast served. I asked Wallu to do it so that I could get myself dressed and put on some makeup while he did it. He is always ready in like 3 seconds and I just take a bit longer. The brunch was amazing and it was so nice to spend time with them all. Good food is never wrong. The first Christmas goodies have now been eaten and I have a few in front of me that we got with us. Wallu did take most of them with him when he went to play with the boys but I got a few. When we came home we started making fish soup for the first time ever, for both of us but it did go well and it was edible. Then W left and I took a little power nap before I put on the washing machine and started writing this again. The only thing I today have on my list is to get this post out and that will happen.
Det har nog definitivt varit en bra vecka helt klart. Mycket allt möjligt och en del jobb. Det är alltid plus. Nu vill jag gärna höra vad ni gjort nu förra veckan. Har ni gjort något speciellt roligt? Berätta gärna!
Nu skall jag ta och diska bort en kastrull och sedan ta och äta några jultårtor och titta på youtube tills jag inte hålls uppe mera och faller i säng. Puss på er!
It has been a very good week. A lot of fun things and a bit of work. So it is very good. Now I would love to hear what you have been up too this week. Have you done something fun? Tell me!
Now I am gonna go wash a few dishes and then eat a few jultårtor and watch youtube until I can’t stand and just fall into bed. Kisses! -
Bounding as Briar Rose
Jag berättade ju att en låga tändes då när jag disneyboundade Nalle Puh på Camillas möhippa. Jag började fundera på nästa som jag skulle göra och när det skulle bli och Camilla kastade fram min födelsedag. Sen blev det att försöka komma på vem jag skulle vara. Tillslut kom vi tillsammans fram till Briar Rose, också känd som Aurora eller Törnrosa.
I did tell you that a spark was born when I disneybounded as Winnie the Pooh on Camilla’s bachelorette party. I started thinking of who I could do and when I would do it and Camilla suggested my birthday. Then it was only to decide who I would be. Together we came up with Briar Rose, also known as Sleeping Beauty.
Först var idéen att jag skulle ha en grå kjol men det verkade vara helt omöjligt att hitta så sen kom vi pä att jag kan ha gråa strumpbyxor med en svart kjol och en beige övredel och det blev ju helt super. Allt är köpt på New Yorker utom strumpbyxorna som jag hittade på Lindex. IGEN. Lindex har bra med strumpbyxor ifall ni någon söker såna.Halsbandet är jag själv supernöjd över. Jag råkade se den hemma och det klickade! Helt perfekt! Den liknar ju så bra nålen hon sticker sig på i filmen! Camilla kom även fram till det så jag var lite extra stolt över mig själv!The original plan was that I would have a grey skirt but it seemed to be impossible to find so we then came up with me having grey stockings instead together with a black skirt and a beige top and it did turn out pretty good in my opinion. Everything is from New Yorker except the stockings which are from Lindex. Again. Lindex does have a great selection of stockings if you ever need any.The necklace I am also very proud over. I found it at home and it just clicked! Perfect! It looks just like the spindle she pricks her finger on! Camilla also got it so that made me even more proud of myself!
Det bästa med dagen var också att Camilla boundade med mig från samma film! Hur cool är hon inte?!
Nu vill jag verkligen göra ännu fler så nu måste jag verkligen fundera på vem jag skall ta och göra till näst. Om ni har idéer så får ni gärna berätta!
The best thing was that Camilla bounded with me from the same movie! How cool is she?!
Now I really wanna do even more so now I really need to think of who I wanna do next. If you have any ideas I would love to hear!10.7.2018 17:53 -
Nothing special really
Ja, när jag är hemma så bor jag ungeför i den här huvtröjan som är Lillebrors gamla. Om jag inte alltså har på mig min onepiece såklart. Idag har jag ätit mcdonalds mat med Camilla och städa golvet. Nu funderar jag på att kanske ta en liten titt på ett av klädskåpen. Jooo.
Yes, when I am at home I pretty much live in this hoodie that is my brothers old one. If I do not have my onepiece that is. Today I have eaten mcdonalds food with Camilla and cleaned my floor. Now I am thinking about maybe taking a peek at one of the closets. Yeeeah.
-
7.12.2013 – The O’Learys experience
Först träffade jag Stella och Petra på Steamcoffee i Tennispalatset och drack en istee. Jag har inte drukigt istee på jättelänge så det smakade verkligen supergott.First I met Stella and Petra at Steamcoffee in Tennispalatsi and drank and icetea. I have not had an icetea on so long and it tasted so good.
Efter det behövde jag mat. Stella och jag gick först runt i X antal butiker och gjorde lite fönster shopping. Sen gick vi upp till Forums översta våning och bestämde oss för att gå och prova O’Learys och deras mat.
After it I needed food. Stella and me first went through some stores and did some windowshopping. Then we went to Forum and decided to try out O’Learys and their food.
Direkt fick vi, till våran överrasking, svensk betjäning. Vi blev väldigt glatt överraskade. En stor korg med popcorn fick vi också. Mycket större än den lilla man får på vissa ställen.
We got swedish service which surprised us both. A big basket of popcorn was also put infront of us. A lot bigger then what some places give.
Vi beställde och väntade och väntade och väntade. Tillslut kom någon och sa att det tar en liten stund till. Och vi väntade lite till. Jag sa många gånger åt Stella att nu har de glömt. Och jag hade rätt. VI fick tillslut höra att ja, de hade glömt vår mat.
We ordered and waited and waited and waited. Finally someone came and told us that it would take a second more. And wa waited a bit more. I said to Stella that they have forgotten have. And I was right. We got to hear that yes, they had forgotten our food.
När vi äntligen fick våra burgare med bacon och mögelost så var vi verkligen hungriga. Det var verkligen bra att burgaren var jätte god. För efter åt så kändes inte det att vi väntat länge lika farligt.
When we finally got our burgers with bacon and bluecheese we were really hungry. It was really good that the burgers were delicious. After eating the whole waiting didn’t feel so bad.
Efterrätten fick vi gratis för att plåstra på såren som väntadet gett oss. Och jag kan verkligen rekommendera den friterade glassen om ni nångång går förbi O’Learys. Så otroligt gott! Och fast både jag och Stella var helt proppmätta så gick den nog ner ändå!
The dessert we got for free to say sorry about the waiting. And I can really recommend the fried icecream if you ever walk past O’Learys. It was so good! And even though both me and Stella were so full from the food we did eat it.
Som en sista sväng så lyckades de också glömma ge oss vår räkning. Jag kunde inte göra annat än skratta efter det.As a last little thing they forgot to give us our checks too. I couldn’t do anything but laugh at it.Men fiilisen efteråt hos både mig och Stella var positiv. Trots alla problem så var maten jätte god och åtmistone jag kan absolut förlåta dem. Det händer åt oss alla och vi är bara människor. De var alla så snälla med oss och bad så mycket om förlåtelse.
Så jag rekommenderar absolut att ge stället en chans och gå dit. För jag kommer nog att gå på nytt.
But the feel after was positive, for both me and Stella. Even with all the problems the food was good and at least I can forgive them. It happens to us all and we are just human. They were really nice and did say they were sorry many times.
So I do recommend giving the place a chance and go there. Because I will go again.Har någon av er varit på O’Learys och vad tyckte ni?Have any of you been to O’Learys and what did you think? -
4.12.2013 – When one drink and a friend is the only thing that can save your brain
Egentligen så berättade jag redan en del om vad jag gjorde den dagen. Jag skrev ett långt inlägg om fiilisen jag fick av Linns och Karins föreläsning om bloggar. Och den fiilisen är nog fortfarande kvar i mig och jag lovar att nästa år blir det helt nya tag i den här bloggen.
I did tell you some of what I did that day. I wrote a long post about the feeling I got from Linn’s and Karin’s lecture about blogs. And that feeling is still in me and I promise that next year there will be some new stuff in this blog.
Efteråt gick jag hem och började slåss med lite jobb som jag lovat göra men allt sket sig när jag inte hade rätt program och de program jag hade ville inte riktigt fungera enligt min vilja. Så jag blev på jätte dåligt humör och ville bara slå huvudet i väggen.
I sånahär tillfällen är det bra att ha vänner som är villiga att rädda en mitt i natten. Jag brukar sällan åka till stan efter klockan 12, men den här gången då R snällt sa att han bjuder den första så kunde jag ju inte låta bli. Speciellt inte eftersom mitt huvud var i det skicket det var.
Vem är överraskad över det att vi hamnade i Amarillo? Ingen. Haha. Det var faktiskt ganska spännande att sitta där och prata, se på dansande människorna och lyssna på den musik som var 10 år gammal när vi var i högstadie. Vi skrattade.
Det var verkligen skönt att slippa bort hemifrån och få prata med en intelligent människa och inte behöva stressa. Bara ta det lugnt.
Och eftersom jag bor så långt borta så tog ju inte festen slut där utan fortsatte hem till honom där jag sov över. Eftersom det ju verkligen är lättare att gå i 15 minuter i stället för att betala 30 euro för en taxi. Och jag tycker faktiskt om att gå i stan på natten.
Afterwards I went home and started fighting with a job I had promised to do but everything went to hell since I didn’t have the right programs and the programs I had didn’t wanna work as I wanted them to. So my mood went really south and I just wanted to bang my head against the wall.
In situations like this it is good to have friends that are willing to save one in the middle of the night. I usually leave my home after 12 o’clock, but this time when R nicely said that he would buy the first one I couldn’t resist. Especially when my brain was in the place it was.
Who is surprised over the fact that we ended up in Amarillo? No one. Haha. It was really nice to sit there and talk, look at the dancing people and listen to the music that was 10 years old when we were 13. We laughed.
It was really nice to get out and get to talk to a person and not have to stress. Just take it easy.
And since I live so far away the party didn’t end there but continued to his place where I slept over. Since it really is easier to walk 15 minutes instead of paying 30 euros for a cab. And I actually love walking in the city in the middle of the night. -
Christmas Giveaway number 3!
Idag har vi ett armband i spel. Min goda vän Kate gör sånahär armband och jag skickade och frågade ifall hon skulle vilja göra ett åt er och hon sa joo. Så den här veckan tävlar ni om detta snygga svarta armband som hon gjort.
Så kommentera i det här inlägget så är ni med och tävlar. Om ni vill får ni gärna berätta vilken färg är er favorit. Lämna även e-mail adress så att jag kan lätt kontakta er.
Sista dagen är på söndagen.
Today we have a bracelet in the giveaway. My good friend Kate makes these and I asked if she would like to make one for you guys and she said yes. So this week you can win this beautiful black bracelet that she has made.
So write a comment under this post and you are entered. If you want you can tell me what is your favorite color. Leave a e-mail so that I can contact you.Last day to enter is on Sunday.
(skrivet 16.12 klockan 18:36) -
28.11.2013 – Baker’s
Först var jag och Stella på arbis i många timmar tack vare trotsallt och sen gick vi till Baker’s för lite mat. Eftersom vi inte riktigt kände för att avsluta kvällen utan mat. Ni kommer att märka, om inte ni gjort det redan, att vi äter ofta ihop.
Vi båda åt hamburgare som egentligen inte var sådär jätte goda. Tyvärr.
First me and Stella hung at Arbis for a lot of hours thanks to trotsallt and then we went to Baker’s for some food. Since we didn’t feel like ending the evening without food. You are going to realize, if you haven’t already, that we eat a lot together.
We both got hamburgers that really weren’t that good. Sadly.(skrivet 10:00) -
20 – 21.11.2013 – Pizza and Garlic Bread
Onsdagen den 20e var ju såklart en Amarillo kväll med ett gäng. Då var vi först ett gäng hos Ona och åkte sedan iväg till Rillo. Och plockade upp R på vägen. Det var igen en helt underbar kväll och det var verkligen skönt att skaka rumpa lite. Haha.
Wednesday the 20th was of course a Amarillo night with a gang. We were first at Ona’s and then took us to Rillo. And picked up R on the way. It was again an awesome night and it was nice to shake some ass. Haha.
Nästa dag mådde jag inte sådär jätte super och fick faktiskt krama toaletten en stund. Det var inte roligt. Senare blev jag såklart hungrig och sugen på mat så jag tog en sväng till pizzerian och butiken och kom hem med en massa mat. Ingen var hemma så ingen kunde stoppa mig.
Träffade Camilla även lite senare och hon fick resten av pizzan som jag inte lyckats få i mig. Hon blev väldigt glad.
The next day I didn’t feel so great and did get to hug the toilet for a while. It was not fun. Later I got hungry and wanted food so I went to get pizza and came home with a lot of food. No one was home so no one could stop me.
Met Camilla later that day and she got the rest of the pizza that I hadn’t been able to eat. She got very happy.
