-
28.11.2013 – Baker’s
Först var jag och Stella på arbis i många timmar tack vare trotsallt och sen gick vi till Baker’s för lite mat. Eftersom vi inte riktigt kände för att avsluta kvällen utan mat. Ni kommer att märka, om inte ni gjort det redan, att vi äter ofta ihop.
Vi båda åt hamburgare som egentligen inte var sådär jätte goda. Tyvärr.
First me and Stella hung at Arbis for a lot of hours thanks to trotsallt and then we went to Baker’s for some food. Since we didn’t feel like ending the evening without food. You are going to realize, if you haven’t already, that we eat a lot together.
We both got hamburgers that really weren’t that good. Sadly.(skrivet 10:00) -
27.11.2013 – Sugar Crush and Color Tattoo
På onsdagen den 27e bestämde jag mig för att vara lite galen och shoppa lite. Trots att jag ju borde spara pengar eftersom jag inte har hemskt mycket jobb och försöker flytta hemifrån, men ibland måste man ju lite.Så jag gick till Anttila och kollade in sminket och nagellacken.On Wednesday the 27th I decided to go crazy and shop. Even thought I should save money since I don’t have that much work and am trying to move away from home, but sometimes you just have to.So I went to Anttila and checked out the make up and nailpolishes.
Chameleon Crush
Emerald Crush
Black Crush
Först så fastnade 3 stycken IsaDoras Sugar Crush lack med mig. Jag kunde bara inte välja så jag blev tvungen att ta alla tre. För att vara ärlig så skulle jag nog ha kunna ta med mig några fler också. Så underbara är de!
First I got 3 of the Sugar Crush polishes from IsaDora. I just couldn’t choose so I had to get them all. To be really honest I could have taken a few more with me. They are just so beautiful!
Sen har jag ju gått runt och funderat på att köpa Color Tattoo i hur länge som helst så NU tog jag och gjorde det. Och den är helt underbar! Håller jättebra, i alla fall med Urban Decay Primer Potion under. Haha.
Then I have been thinking about Color Tattoo for forever so NOW I decided to get it. And it is so amazing! Stays on really well, at least with Urban Decay Primer Potion under it. Haha.
On and on Bronze
Jag har behövt en lipliner väldigt länge så nu slog jag till på en från IsaDora. Färgen är Prime Red.
I have needed a lipliner a very long time so now I bought one from IsaDora. The color is Prime Red.
Jag är nog väldigt nöjd med allt jag köpte.
I am really happy with everything I bought.
(skrivet 8.12. klockan 21:04) -
20 – 21.11.2013 – Pizza and Garlic Bread
Onsdagen den 20e var ju såklart en Amarillo kväll med ett gäng. Då var vi först ett gäng hos Ona och åkte sedan iväg till Rillo. Och plockade upp R på vägen. Det var igen en helt underbar kväll och det var verkligen skönt att skaka rumpa lite. Haha.
Wednesday the 20th was of course a Amarillo night with a gang. We were first at Ona’s and then took us to Rillo. And picked up R on the way. It was again an awesome night and it was nice to shake some ass. Haha.
Nästa dag mådde jag inte sådär jätte super och fick faktiskt krama toaletten en stund. Det var inte roligt. Senare blev jag såklart hungrig och sugen på mat så jag tog en sväng till pizzerian och butiken och kom hem med en massa mat. Ingen var hemma så ingen kunde stoppa mig.
Träffade Camilla även lite senare och hon fick resten av pizzan som jag inte lyckats få i mig. Hon blev väldigt glad.
The next day I didn’t feel so great and did get to hug the toilet for a while. It was not fun. Later I got hungry and wanted food so I went to get pizza and came home with a lot of food. No one was home so no one could stop me.
Met Camilla later that day and she got the rest of the pizza that I hadn’t been able to eat. She got very happy.
-
TWO THINGS
Idag tycker jag att ni skall komma ihåg två saker.
- Delta i Giveawayn som är öppen ännu idag. Imorgon drar jag en vinnare!
- Kolla in dagens Bubbleroom erbjudande. – 50 % på Rich Bitch. Inte helt illa! Kan berätta att jag tog och köpte en grej.
Today I want you to remember two things.
- The giveaway that is still open today. Tomorrow I pick a winner.
- Check out the Bubbleroom Advent Calendar. – 50 % on Rich Bitch. Not bad at all! I can tell you that I did buy one thing.
(skrivet klockan 10:29) -
A little hello
Hej allihopa!
Idag känner jag mig lite trött, men jag tror att jag ändå skall försöka få lite blogginlägg gjorda och kanske, stort kanske, få städat lite. Få lite ordning på allting igen.
Glöm inte att ni ännu har tid att delta i min första giveaway! Den hittar ni här! På söndagen så tar tiden slut och då drar jag en vinnare. Så gå nu!
Hey everybody!
Today I feel a bit tired, but I think I’m gonna try to make some blogposts and maybe, big maybe, clean a bit. Get a bit organized again.
Don’t forget that you still have time to enter the giveaway! You can find it here! It closes on Sunday and I draw a winner. So go now! -
When you just can’t say it in a few words…
Idag har tydligen den här bloggaren ingen pannlugg. Den har magiskt tagit och försvunnit eftersom den desperat behöver klippas för att vara en pannlugg egentligen, men är man lat så är man.
Idag för en liten stund sen var jag en sväng till stan och lyssnade på både Linn och Karin (ja, vi alla saknade Peppe en massa) som diskuterade bloggar och bloggandet på Luckan i Forum. Jag älskar allt som har med bloggandet att göra och tycker verkligen om att gå på såna här grejer och lyssna på folk prata om, ja, bloggar.
Jag kom ut därifrån med en så bra fiilis att det är svårt att förklara. Jag vill blogga mer och bli bättre och ge mera och fota mera och allt det där. Satsa lite mer än vad jag gjort tidigare. Kanske det är just därför jag började skriva just det här inlägget.
Today this blogger seems to have no bangs. They have disappeared somewhere since they need to be cut to actually be bangs, but since I am lazy it has not happened yet.
Today a while ago I went to the city to listen to Linn and Karin (yes we all missed Peppe a lot) who were discussing blogs and blogging in Luckan. I love everything that has to do with blogging and I really like listening to people talk about it.
I came out from there with such a good feeling. I wanna blog more and be better at it and give more and photograph more and all that. Put more in to it then I have before. Maybe that is why I am writing this post.
För det var nåndera som sa om det här med att kasta ut inlägg i mängder och inte alls planera. Ja, jag höll också på med det en tid och kastade ut 5-6 inlägg per dag. Nu har jag slutat med det, men det kommer dagar då jag kastar ut små inlägg eftersom jag bara inte har tid. Och eftersom jag skriver på två språk tar det tid att översätta (nej, jag använder definitivt inte google translate).
Och just nu så är jag lite efter i mina blogg inlägg och har en del som jag vill publicera ännu trots att det hänt för två veckor sedan. Men det är inte mycket kvar och sen när jag fått dem så blir det bättre och jag kan leva mera i nuet. Jag försöker få ut dem nu i December så jag kan börja nytt och fint i Januari sen. Nytt år. Hjälp.
Egentligen ville jag väl bara säga att Karin och Linn var jättebra och jag har superbra fiilis just nu. Tack.
Because someone mentioned the whole thing about pooping out posts like crazy and not really thinking about it. Yes, I did that for a while and threw out 5-6 posts a day. Now I have stopped doing it, but there are days when I throw out small posts since I don’t have time. And since I write in two languages it takes time to translate (no, I do not use google translate).
And since I am a bit behind on my blogposts and there are some that I still wanna do even though the things happened like 2 weeks ago. But there is not too much left and once I get them out I can start living in the now more. I am trying to get them out in December so that I can start fresh in January. New year. Help.I guess all I really wanted to say was that Karin and Linn were really good and I feel great right now. Thank you.
-
10 followers! I can’t believe it!
Den känslan då man som en sånhär lite skrutt till blogg kommer upp till 10 följare på bloglovin! Efter att ha varit fast vid 8 följare i hur länge som helst!
Jag kan berätta åt er att det känns ganska så bra. Jag älskar min blogg och det gör mig glad att någon annan också gör det tillräckligt för att vilja se mera. Jag älskar verkligen er som tar er tid att läsa och kommentera!
Jag vet att 10 är ingeting jämnfört med vad många andra har, men det är stort för mig ändå. Och det är därför jag vill ge tillbaka lite åt er som läser. Därför har jag ordnat min första giveaway!
Ni är underbara!
The feeling when you as a tiny little blog come up to 10 followers on bloglovin! After being stuck at 8 for like forever!
I can tell yuo that it feels pretty good. I love my blog and it makes me happy that someone else likes it enough to want to see more. I really love you who take the time to read and comment!I know that 10 isn’t anything to what some have, but it is huge for me. And that is why I wanna give back to you. That’s why I made my first giveaway happen!
You are all amazing! -
Tangle Teezer and a new wallet
Eftersom jag köpte så mycket godis på Tallinn resan så bestämde jag mig för att inte köpa godis på Stockholm resan. Så jag köpte bara två saker.
Since I bought so much candy on the trip to Tallinn I decided to not buy any candy on the trip to Stockholm. So I only bought two things.
Tangle Teezer Original
Jag har hört en massa bra om Tangle Teezer och har länge velat prova så nu när jag lyckades hitta den för under 16 euro som den annars är så slog jag till. Så nu har jag en och är absolut kär i den. Den är verkligen bra!
I have heard so much good about the Tangle Teezer and have really wanted to try it so now when I found it for under the 16 euros it is usually I had to get it. So now I have one and I absolutely love it. It is so good!
Plånboken såg ni ju redan i tidigare inlägget men jag tänkte ändå visa den lite bättre. Underbara detaljer på framsidan. Jag och dragkedjor är bara kärlek.
The wallet you already saw in a previous post but I thought I would show it again. I love the details on the front. Me and zippers.
Den har verkligen en massa fack och alla mina kort rymdes riktigt bra in i den.
It has a lot of pockets for cards and all my cards fit nicely in it.
Har två olika platser för sedlar och två fack för småpengar. En i plånboken och en på baksidan. På baksidan finns också ett fack för någonting. Helt superbra!
It has two pockets for money and two pockets for coins. One in the wallet and one on the back. On the back there is also another pocket for whatever. It is awesome!
Jag är faktiskt nöjd över det att jag lyckades bara köpa sånt som jag behövde istället för en massa onödigt.
I am pretty pleased that I succeeded in buying only thing I needed instead of a lot of crap.
PS. Kom ihåg att kolla in dagens Bubbleroom rabattkod! Idag är det Desigual som gäller! DS.
PS. Remember to check todays Bubbleroom discount code! Today it is Desigual! DS.
-
16 – 18.11.2013 – Stockholm and awesome food
Jag var en sväng till Stockholm med Viking Line Mariella med mamma och hennes kompis J. Resan började med att vi satt en stund i caféet som hade ett otroligt smuttsigt fönster.
Me, Mom and her friend J went on a cruise with Viking Line Mariella to Stockholm. The trip started with us sitting at a café that had a really dirty window.
Sen gick vi till Ella’s för lite mat eftersom vi var mycket hungriga. Vi hade tur och behövde inte vänta hemskt länge för att få ett bord, men det fanns dem som måste vänta riktigt länge.
Then we went to Ella’s for some food since we were very hungry. We were lucky and didn’t have to wait for too long to get a table but there were some that had to wait a really long time.
Jag åt en otroligt god pastarätt. Alltså seriöst! Så gott!
I ate a really good pasta. I mean seriously! So good!
Och jag kunde inte låta bli att beställa vitlöksbröd när det nu fanns på menyn. Jag är lite obsessed.
And I couldn’t resist ordering garlic bread when I saw it on the menu. I am a bit obsessed.
Efteråt gick vi först till en av barerna och lyssnade på först riktigt bra musik och sen lite senare blev det karaoke. Mamma lyckades träffa någon gammal bekant och han satt med oss och pratade en stund. Det var lite roligt.
Sen gick jag och J till Fun Club och tog en drink medan mamma gick i säng. Vi satt och tittade på paren som dansade. Det är ganska roligt faktiskt fast man kanske inte skulle tro det.
Afterwards we went to one of the bars and listened to some good music and a bit later there were Karaoke. Mom met some old acquaintance and he sat with us and talked for a while. It was quite fun.
Then me and J went to Fun Club and took a drink while mom went to bed. We sat and watched the couples who were dancing. It is pretty fun even though you might not think it.
På morgonen fick jag laxsmörgås till morgonmål. För det är ju bara det bästa. Och färsk apelsinjuice sitter aldrig fel.
In the morning I got salmonsandwich for breakfast. Because it is just so good. And fresh orange juice is never wrong.
I Stockholm så åkte vi till Hässelby och hälsade på släktingarna där och åt god pastasallad och kaka.
In Stockholm we went to Hässelby to hang out with the relatives there and ate some delicious pastasalad and cake.
Tillbaka på båten gick jag och J och tog ett glas. Hon drack vin medan jag tog en lonkero. Sen var vi en sväng till TaxFree där jag lyckades hitta en ny plånbok åt mig. Den är jättefin och helt i min smak. Det var faktiskt J som hittade den.
Back on the ship me and J took a glass. She drank wine and I took a long drink. Then we went to Tax Free where I found a new wallet. It is very cool and totally me. It was J that found it actually.
MAT! Med efterrätt och äppeljuice.FOOD! With dessert and apple juice.
Lite Whitney Huston sånger på Fun Club. Otroligt bra röst hade hon som sjöng.
Some Whitney Huston songs at Fun Club. She had a really good voice.
J ville ha en alkoholfri sur drink och det fick hon nog. Den var verkligen sur.
J wanted a non-alcoholic sour drink and that she got. It was really sour.
På sista morgonen på båten tog jag och åt en sista laxsmörgås. Lika god var den igen. Sen var vi hemma igen. Jag hade åtminstone jätte roligt.
The last morning on board and I ate a salmonsandwich again. Again delicious. Then we were home. I had a lot of fun.Jag tror att det bästa på hela resan var att se en gammal bekant som jag inte sett på typ 13 år. Det var nog ganska så galet kan jag säga. Helt otroligt.
I think that the best part was seeing a blast from the past who I haven’t seen it about 13 years. It was pretty crazy. Just insane.
-
Looking back at: January 2013
Januari 2013 började med att jag fyllde i listan som jag gjort 3 år nu.
January 2013 started with me filling the list that I have done 3 years now.
Jag hittade den perfekta nyårsklänningen och blev ju tvungen att blogga om den.
I found the perfect new years dress and had to blog about it.
Jag började året med ett pang. Med röda läppar såklart.
I started the year with a bang. With red lips of course.
Me and Stella Nyårsaftonen, som jag bloggade om först den fjärde januari, spenderade jag med samma gäng som varje år. Traditionen går inte att bryta mera. Jag bröt inte den ens när jag hade pojkvän (ja, vi spenderade nyåret på skillda håll).
New Year’s Eve, that I blogged about on the 4th of January, I spent with the same gang as every year. The tradition can’t be broken. I didn’t brake it even when I had a boyfriend (yes, we spent the new year apart).
Här har vi det jag hade på mig på årets första dag.
Here we have the outfit I wore on the first day of the year.
Under den andra januari använde jag två olika outfits. Den första kan ni se här ovanför. Den hade jag på mig när jag träffade R och vi gick till Henry’s och skrattade åt världen en stund.
On January the 2nd I used two outfits. The first one you can see up there. It I used when I went to meet R and we went to Henry’s and laughed at the world for a while.
Den andra hade jag när jag gick till Amarillo för att träffa ett helt gäng med folk och vi hade sjukt roligt. Hem kom jag ju först nästa dag såklart. Tyvärr så går inte kjolen på mig längre. 🙁
The other one I had when I went to Amarillo to meet up with a lot of people and we had a blast. I came home the next day of course. Sadly the skirt doesn’t fit me anymore. 🙁
Första veckans fredag spenderade jag i Itis med bästa Zan för lite tröstshopping. Fungerade superbra och jag fick massor bra stuff. Om ni vill se vad jag köpte så kan ni klicka här!
The first weeks friday I spent in Itis with the best Zan for a bit of comfort shopping. It worked well and I got lots of great stuff.If you wanna see what I bought you can click here!
Samma fredag åkte de nya byxorna på och jag åkte till stan för att träffa folk. Byxorna har ju varit årets favoriter.
The same friday the new pants got put on and I went to meet some people. The pants really were this years favorites.
Det hände att jag lyckades jag ta mig längre än till matbutiken.
It happened that I took myself farther then the store.
Den femte januari blev det fest dagen lång. Två fester på samma dag. Galet. Jag hade på mig en fin outfit i alla fall.
On January the 5th it was party all day. Two parties on one day. Crazy. I had a nice outfit on.
Det blev onsdag och det blev Amarillo.
It was Wendnesday and it meant Amarillo.
Besökte Kaffecentralen med Frida. Den på Båtmansgatan som inte längre finns. 🙁
Went to Kaffecentralen with Frida. The one on Pursimiehenkatu that is no more. 🙁
Den här outfiten hade jag på mig när jag träffade Milla en onsdag. Älskar skjortan.
This is the outfit I had on when I met Milla a wednesday. I love the shirt.
Det var onsdagen jag hamnade på Amarillo med Ninni. Samma som ni redan hörde om en bit upp. Men här har ni outfiten.
It was the wednesday when I went to Amarillo with Ninni. The same one that you already heard about a bit up. But here is the outfit.
Det blev filmkväll en lördagskväll och jag blev tvungen att före det springa till butiken efter wc-papper. Jag tog min nya jacka på mig.
We had a movienight one saturdaynight and I had to run to the store before it after toiletpaper. I took my new jacket on me.
Jag lyckades börja på Game of Thrones. Det dåliga är att jag inte ännu heller lyckats läsa slut den.
I started reading Game of Thrones. The bad thing is that I haven’t been able to finish it yet.
Jag fick två lådor att lägga stuff i. Galet.
I got two drawers to put stuff in. Crazy.
Kom på att jag är jätte gammal.
I realized that I am very old.
Jag lyckades komma upp till 5 onsdagar i rad i Amarillo. Den här gången hängde jag med Rade.
I succeeded in coming up to 5 wednesdays at Amarillo in a row. This time I hung out with Rade.
Fick Nail Envy.
Got Nail Envy.
Spenderade en dag i Tölö.
Spent a day in Töölö.
Hade släktingar på besök och spenderade lite mindre tid vid datorn.
We had relatives here and I spent a bit less time in front of the computer.
Jag lagade våfflor. Nam.
I made waffles. Nom.
Jag hade på mig en klänning när vi skulle på teater.
I had a dress on me because we were going to see a play.
Jag fick en gratis efterrätt på Grande Grill för att min mat var kall.
I got a free dessert at Grande Grill because my food was cold.
Lyckades igen shoppa lite.
I did some shopping.
Storebror A bjöd på chokladkaka.
Big Brother A had made chocolate cake.
Köpte en hel hög nagellack. Galen som jag är.
Bought a pile of nailpolishes. Crazy as I am.
En lite annorlunda onsdag. Jag var och åt på Hard Rock Cafe och sen hängde hos Camilla och lackade naglarna.
A bit of a different wednesday. I went to eat to Hard Rock Cafe and then hung out at Camilla’s place and painted nails.
Åt en otroligt god ostkaka på Santa Fe.
Ate a really good cheesecake at Sante Fe.
Netta and me Ordnade Party Because Part 3 och hade en helt fantastisk kväll!
Had Party Because Part 3 and it was a blast!
Fick hem världens finaste t-skjorta. Fullmetal Alchemist! 😀
I got the coolest t-shirt. Fullmetal Alchemist! 😀
Jag, Mamma och Lillebror såg En Familj på Svenska Teatern.
Me, Mom and Littlebrother saw August: Osage County at Svenska Teatern.
Sen berättade jag historian om julklappen som blev utbytt mot den ljusröda härligheten här under.
Then I told the story about the christmaspresent that got changed to the pink awesomeness here under.
Det var januari det. Nu när jag tänker tillbaka på Januari så var det en spännande månad och det hände en hel del. Både bra och dåligt. Det mesta höll jag privat och skrev inte ut det på bloggen. Men jag hade ändå roligt och hängde en hel del med vänner och dansade på Amarillo. Och köpte härliga kläder. Det är aldrig fel det eller hur?
That was January. Now that I think back at January I realize that it was an interesting month and a lot happened. Both good and bad. Most of it I kept private and away from the blog. But I still had fun and hung out with friends a lot and danced at Amarillo. And bought lovely clothes. That is never bad right?
(skrivet 28.11.2013 klockan 07:59)
