-
AUTUMN AKA FALL
Ja, one piecen har fått komma ut igen. Här har vi en höstlista från Ratata. Fyll ni också i den!Yes, the one piece has been taken out again. Here we have some fall questions from Ratata. You should answer them too!Beskriv din höst i tre ord.RoligFärggrannPositivDescribe your fall in three words. Fun, colorful, positiveVad är det bästa/sämsta med hösten?Sämsta med hösten är nog kylan eftersom jag verkligen hatar att frysa. Bästa är nog att man kan börja använda mysiga stora tröjor.What is the best/worst about fall? The worst is the cold since I hate freezing. The best is probably that you can start wearing big sweaters.Hur höstmyser du?Sitter framför datorn med en kopp te och en bra serie. Fast jag borde visst börja läsa lite mer böcker också.How do you make fall a bit better? By sitting in front of the computer with a cup of tea and a good series. I should start reading more too.
Dina 3 bästa hösttips – alla kategorier?1. Te i mängder! 2. Promenader i skogen. 3. Tjocka tröjor.Your 3 best fall tips – all categories? 1. Tea like crazy! 2. Walks in the forest 3. big sweaters.
Hur ser din höstoutfit ut?Har jag inte sagt stora tjocka tröjor tillräckligt många gånger nu? Tjocka strumpbyxor och fina kjolar hör nog också till grejen i år.How does your falloutfit look? Have I said big sweaters enough now? Think stockings and pretty skirts are also very much my thing this year.
Har skol/jobbstarten fört med sig några insikter?Jag har inte riktigt haft någon ordentligt start på det viset. Så svårt att säga. Men det har varit riktigt kul att jobba lite.Has the school/workstart given you any new insights? I haven’t really had any real start. So I can’t really say. But it has been fun to work a bit.
Vad har du på TO-DO listan just nu?Få mera jobb, städa rummet, spara pengar till resor och lägenhet, fota mera och sånt.What do you have on your TO-DO list right now? Get more work, clean my room, save some money for trips and apartment, photograph more and stuff like that.
Några tips på hur man botar höstdeppigheten?Fina böcker och levande ljus.Any tips how you get rid of falldepression? Good books and candles.
Bästa musiken för regniga dagar?Just nu är jag så inne på The 1975 och Sara Bareilles.Best music for rainy days? Right now I am loving The 1975 and Sara Bareilles
Vilka serier rekommenderar du att följa? Eller kanske någon sevärd film?Once Upon A Time och Doctor Who.What series do you recommend to follow? Or maybe a good movie? Once Upon A Time and Doctor Who.
Vilka bloggar frossar du i för tillfället?What blogs are you loving right now? You can all see them up there.Vad är den höstigaste maträtten?Allt med svamp typ? Not a fan. Ew.What is a fall food? Everything with mushrooms? Not a fan. Ew.
Var hänger du helst under helgen?Helst nog på någon mysig bar med X antal goda vänner.Where do you hang out during the weekends? At some bar with some friends.
Har du någon inplanerad resa för den närmaste framtiden?Inte helt inplanerad men jag hoppas på en resa till Amsterdam fortfarande.Do you have any planned trips for the near future? Not completely planned but I hope for a trip to Amsterdam at some point.
Hur förbereder du dig för vintern?Shoppar nya vinterskor och myser i min onepiece.How do you prepare for winter? Buy new wintershoes and hang out in my onepiece.(skrivet 5.11.2013 klockan 22.56) -
I HAVE SHOES!
Jag och mamma skulle bara gå se Tröst på Nordhus men hamnade sedan inför lite shopping också.
Me and mom were just supposed to see Tröst at Vuotalo but then ended up shopping a bit too.
Först så lyckades jag köpa lite godis och en bok om vin. Dessa före själva föreställningen faktiskt, men efteråt blev det lite andra bullar när vi steg in i en skobutik. Ni minns säkert att jag lyckades tappa bort ett par skor för inte så längesen, så jag har verkligen varit i behov av nya skor. Nå, nu har jag två par.
Ja, ett par tjocka strumpbyxor från Tiger blev det också.
First I bought some candy and a book about wine. These before the monolog actually, but afterwards we really got started when we stepped inside a shoestore. You probably remember how I lost a pair of shoes not too long ago, so I needed a new pair. Well now I have too pairs.
Yes and a pair of thick stockings from Tiger too.
Första paret är ett par verkliga vinterskor, typ. Tro mig när jag säger att jag tänkte dö lite när jag kände på pälsen. Så otroligt mjuk! Jättesköna på och kommer nog bra till användning i höst/vinter.
The first pair are a real wintershoe, kinda. Believe me when I say that I almost died when I felt the fur. So soft! Really nice on and will be used a lot this autumn/winter.
Jag har aldrig haft ett par stövlar med högt skaft, men nu har jag det och jag är kär i dem! Dessa var verkligen första paret jag provade i butiken och första paret som var det jag skulle definitivt köpa. Jag älskar detaljerna och den mjuka insidan. Att sätta foten i dessa var som att stiga på moln!
I have never had a pair of boots that come up this high before, but now I do and I love them! These were the first pair I tried on in the store and the first that I had to get. I love the details and the soft inside. To put your feet in these were like stepping on a cloud!Och bästa var ju att båda skorna ihop bara blev 48 euro ihop! Så jag tyckte att det var okej att köpa båda!
And the best part is that both shoes together only cost 48 euros! So I thought it was okay to buy them both! -
A tired little girl
Snart skall jag och mamma till Nordsjö för att se på monolog. Jag har definitivt inte sovit tillräckligt inatt så jag känner mig lite durrig i huvudet, men jag hoppas att det går om snart. Av någon underlig anledning fick jag inte sömn fören kring 2 i natt. Man blir så ledsen när det händer!
Soon me and Mom are gonna go to Vuosaari to see a monolog. I have totally not slept enough so I feel a bit off, but I hope it passes soon. For some odd reason I couldn’t fall asleep until around 2. It is so sad when that happens!
-
18.10.2013 – Kakkugalleria
En dag bestämde jag och Ona att träffas för lite kaffe och flicksnack. Vi hade först tänkt gå till Brooklyn cafe men stället var så fullt att vi rymdes inte in. Så vi gick till Kakkugalleria istället och åt oss sjuka på kaka. Det var riktigt gott. Sen efter det lyckades vi göra lite windowshopping runt på stan och hittade höga glas åt Ona.
One day me and Ona decided to meet for some coffee and girltalk. We thought we would go to Brooklyn Cafe but it was so full that we couldn’t fit. So we went to Kakkugalleria instead and ate us sick. It was so good. After that we did some windowshopping and also found some tall glasses for Ona.
Nom nom -
9.10.2013 – The day my heart stopped for a second
En fin onsdag för alldeles för längesen lyckades jag få ihop några vänner till Amarillo. Ni känner såklart igen Leo och Stella. De var hungriga så vi började kvällen med lite mat, eller egentligen började de kvällen med mat. Jag satt bara som sällskap.
En stund senare fick jag en hjärtattack när R joinade gänget. Plötsligt stod han bredvid mig vid bordet och jag hoppade minst 3 meter upp i luften. Det var riktigt hemskt kan jag berätta åt er. Shit, alltså. Jag är lite underlig ibland. Eller sen är jag bara sjukligt rädd för R egentligen. Haha.
One wonderful Wednesday a while back I succeeded in getting some friends to Amarillo. You all know Stella and Leo. They were hungry so we started the evening with some food, or they did. I just sat as company.
A while later I got a heart attack when R joined the gang. Suddenly he stood there beside me by the table and I jumped like 3 meters up in the air. It was pretty horrible I can tell. Shit. I am just weird sometimes. Or than I am just really really scared of R. Haha.
Emma joinade oss även lite senare och tillslut så var det bara jag, R och Emma på plats. Men vi hade roligt ändå. Pratade skit och drack och dansade lite. Inte alls illa kan jag säga åt er.
Emma also joined us a little later and in the end it was just me, R and Emma there. But we still had a lot of fun. Talked crap and drank and danced a bit. Not bad at all.
-
Party never died
Skirt: Only Shirt: Seppälä Necklace: Glitter Belt: GlitterR fyllde 22 år och det skulle såklart firas med brak så vi hamnade på Base (om ni gillar öl så lönar det sig att gå dit. De fyller verkligen stopen till kanten!) med ett stort gäng av vänner. Jag bestämde mig att klä mig lite finare än vanligt eftersom det är roligt ibland så jag tog min favoritkjol på mig. Den fick komplimanger så det gjorde mig glad.
Jag kan inte säga mycket om kvällen annat än att jag hade helt superroligt och kom hem först klockan 6 på morgonen. Att promenera längs Helsingfors gator mitt i natten/morgonen med musik i öronen är nog något av det bästa som finns.
R turned 22 and of course it had to be celebrated with a bang so we ended up in Base (if you like beer I recommend going. They really fill the glasses to the rim!) with a gang of friends. I decided to put on a bit of a nicer outfit then what I normally use because it is fun sometimes. So I put my favorite skirt on. It got a lot of compliments which made me happy.
I can’t say much about the evening other than that I had a blast and came home at 6 am. To walk on the streets of Helsinki in the middle of the night/morning with music in your ears is one of the best things ever.
-
Taking a risk
Nu skall jag åka iväg för att fira fredag. Trots att NaNoWriMo har börjat. Men jag kan säga att jag har redan 2298 ord skrivet och det är inte helt dumt det.
Now I am gonna go celebrate Friday. Even though NaNoWriMo has started. But I can tell you that I already have 2298 words written and that’s not bad at all.
-
Million Dollar Lips
Största delen av dagens shopping var inte för mig utan till en födelsedagpresent så det kan jag inte visa åt er, eftersom risken att personen i fråga plötsligt ser den finns. Men ändå så lyckades jag köpa lite åt mig själv också.
Läppennan från H&M har jag nu gått och tänkt på i hur länge som helst så nu bestämde jag mig för att gå efter den. Den röda såklart (Million Dollar Lips). Jag är lite sugen på de andra färgerna också, men jag börjar med att prova denna och se vad jag tycker.
Ögonfransböjare. Den andra jag köpte för en tid sen är bara så dålig att jag får fnatt varje gång jag skall böja fransarna. Så nu tog jag mig i kragen coh skaffade en ny. Hopperligen så är den här åtminstone lite bättre. Den är ljusröd i alla fall. 🙂
Most of todays shopping weren’t for me but for a birthdaypresent so I can’t really show it to you, since there is a chance that the person in question might see it. But I did manage to buy something for myself too.
I have been thinking about the lip pen from H&M for a while now so I decided to let myself get it. The red one of course (Million Dollar Lips). I am a bit interested in the other colors too but I shall test this one and see if I like it.Eyelash curler. The one I bought not too long ago is so bad that I go crazy everytime I think about curling my eyelashes. So I bought a new one. Hopefully this one is at least a bit better. It is pink. 🙂
-
GOING ALL OUT
Jeans: H&M Knit: Citymarket Necklace: WestyleMitt ljusröda hår är ett minne blott för en stund i alla fall. Jag kände för att satsa lite mer på min outfit idag eftersom jag faktiskt skall ut på stan lite och kanske shoppa något litet. Halsbandet är definitivt en favorit just nu, speciellt med just den här blusen. Den ger outfiten något lite extra och jag älskar det.
Ni kan inte se det men jag har till och med maskara på mig idag. Tre dagar inne får mig att gå all out.
My pink hair is gone for a while at least. I felt like putting a bit more thought to my outfit today since I am actually going outside today and might do a bit of shopping. The necklace is a huge favorite right now, especially with that knit. It gives the outfit a bit of extra and I love it.You can’t see it but I even have mascara on me today. Three days inside makes me go all out.
-
I LOST MY SHOES WHILE SOBER
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=FpQuczMlyPc]
