-
I’m not a momblogger yet but I can talk about clothes and toys anyways!
NÀr jag började fundera pÄ detta inlÀgg sÄ började jag direkt tÀnka pÄ det att jag börjar vara i den Äldern att personer i min umgÀngeskrets börjar fÄ eller har redan barn. SjÀlv har jag ju Ànnu ocksÄ bara mina dagisbarn som jag leker med alltid nu och dÄ. Jag Àr definitivt inte en expert pÄ barn och barnleksaker, men jag vet vad jag sjÀlv troligen kommer att köpa sen nÀr den tiden kommer. SÄ jag tÀnkte att jag skulle kunna visa en del. Vem vet nÀr jag blir en mammabloggare!
When I started thinking about this post I started thinking about the fact that I am starting to be at the age where people around me are getting kids or already have them. I myself only have the kindergarden kids I get to play with sometimes. I am not an expert when it comes to kids or toys, but I do know what I will probably buy when that time comes. So I thought I would show you some. Who knows when I become a momblogger!Â
DUPLOJag Àlskar duplo. Jag tycker att duplo Àr nÄgot av det bÀsta för barn. Jag fick pÄ senaste jobbstÀllet leka med duplo och bygga torn som sedan blev söndrade av smÄttingarna. De Àlskade att leka med duplon verkligen! Och för att inte glömma att det gör mindre ont att stiga pÄ dessa som pÄ smÄ legon.
I love duplo.I think duplos are the best for kids. I got to play with Duplos at my last workplace and I made towers that the kids then destroyed. They really loved playing with duplos! And not to forget it hurts less to step on these then on small legos.
BRIOBrio trÀdleksaker Àr en annan storfavorit hos mig och faktiskt alla dessa sÄ kommer jag sjÀlv ihÄg frÄn min barndom. Definitivt kommer jag att samla pÄ mig trÀdleksaker sen nÀr jag fÄr en egen liten unge.Brio wood toys are another favorite and all these I remember from my childhood. I will totally stock up on woodtoys when I get my kid.
Sen kan jag ju inte lĂ„ta bli att ta en titt pĂ„ barnklĂ€derna ocksĂ„ och oj jessus sĂ€ger jag bara. AlltsĂ„ det kommer att bli sĂ„ svĂ„rt att vĂ€lja den dagen dĂ„ jag behöver börja köpa klĂ€der. Det finns sĂ„ mycket gulligt att det Ă€r alldeles hemskt! Jag förstĂ„r inte hur mina vĂ€nner lyckas hĂ„lla fingrarna i styr och inte köpa alla underbara klĂ€der som de hittar!Then I couldn’t resist looking at the clothes too and oh goodness. It will be so hard to choose the day when I have to start buying clothes. There are so many cute ones that it is crazy! I can’t understand how my friends can be without buying everything cute they find!Â
Om nÄgon av er blev vÀldigt sugen pÄ nÄgot av det ni ser i detta inlÀgg sÄ kan ni hitta allt hos Lekmer.se. Otroligt bra sida med massor med bra leksaker och klÀder!If anyone of you saw something you liked in this post you can find it at lekmer.se. A very good site with lots and lots of toys and clothes!
-
28.9. 2013 – And a bottle of wine
Ja, jag Ă€r lite efter igen…ÂYes, I am a bit behind again…
Jag köpte en flaska vin Ät Antti för att han fÄtt nytt jobb och livet lekte. SÄ det kÀndes som ett bra tillfÀlle att fira lite. Vi samlades ett gÀng hemma hos honom och hade roligt. Pojkarna (i det hÀr fallet R och Antti) spelade lite sÄklart för det gÄr ju inte att inte göra det. Haha. Det var en riktigt hÀrlig kvÀll trots att hemvÀgen blev lite suddig i mitt huvud. Men som tur sÄ var jag inte ensam.
I bought a bottle of wine for Antti because he had just gotten a new job and life was good. So it felt like a good reason to celebrate a bit. We gathered a gang at his place and had fun. The guys (in this case R and Antti) played a bit because they just have to. Haha. It was a really nice evening even thought the way home became a bit hazy in my head. But luckily I wasn’t alone. -
Roosa Nauha / Rosa Bandet
Ăven jag vill försöka göra nĂ„gonting för att hjĂ€lpa sĂ„ jag startade en egen insamling för Rosa Bandet pĂ„ syöpĂ€sÀÀtiös hemsida. Ni kan hitta den hĂ€r. Vi vet alla vilken jĂ€vel den hemska bröstcancern Ă€r. Allt hjĂ€lper. Ăven det lilla.
Even I wanna try to do something to help so I started my own donationbox for Pink Ribbon at syöpÀsÀÀtiös webpage. You can find it here. We all know what a devil breastcancer is. Everything helps. Even the small things. -
It’s almost my dream apartment
Eftersom jag kommit in i en vana att kolla oikotie alla dagar kan jag ju inte sluta göra det trots att jag just nu har skjutit upp planerna om flytt. Ja, troligen sÄ blir det nÄngÄng i början av nÀsta Är. Men som sagt sÄ kolla jag fortfarande oikotie varje dag och drömmer. IgÄr kom jag förbi den hÀr lÀgenheten och miit hjÀrta tog ett skutt.
Since I have looked at apartment on oikotie everyday for a while now I can’t stop even thought I have put the moving off for a while. Yeah, it might happen some time in the beginning of next year. But as I said I still do look at apartments on oikotie everyday and dream. Yesterday I came across this apartment and my heart took a little jump.
picture borrowed from oikotie Det som mitt öga verkligen fastnade för var vÀggen. SÄ otroligt fin! Den bara ger lÀgenheten lite extra. Jag drömmer verkligen in en sÄdan vÀgg i mitt hem, men jag fÄr nog fortsÀtta drömma.
The thing that caught my eye was the wall. So beautiful! It gives the apartment something extra. I really dream of having a wall like that in my home, but yeah I just have continue dreaming.
PS. Och lÀgenheten ligger i Rödbergen och allt. Det gör lite ont i mitt hjÀrta. DS.PS. And the apartment is in Punavuori and all. It hurts my heart. DS. -
I can do this
Eftersom jag steg upp sÄ otroligt tidigt idag sÄ kÀnner jag mig ganska trött just nu. Beror sÄklart ocksÄ pÄ mÀngden av allt jag gjort idag. Jag lyckades nÀstan hÄlla mig ifrÄn att köpa nÄgot och sen kom det emot en liten liten grej som jag bara blev tvungen att köpa, men mitt sparande gÄr ÀndÄ ganska bra.
Och dessutom sÄ kommer jag att försöka avstÄ och sÀlja lite klÀdesplagg under den nÀrmaste tiden, allt detta kommer att hÀnda pÄ Syrrans Garderob sÄ det lönar sig att hÄlla koll dÀr. Fast jag kommer nog att nÀmna om det hÀr ocksÄ, sÄ ni missar inte det. DÀr finns redan ute ett par svarta klackar ifall nÄgon vill checka in dem. Men mer kommer att komma! Kanske redan imorgon, beroende lite pÄ hur jag orkar.
Allt stöder sÄklart min kommande resa. Som inte Àr helt planerad Ànnu, men det blir nog superbra ÀndÄ!
Since I woke up so early today I feel pretty tired right now. It is all the stuff I have done today too. I almost kept myself from buying anything but then there was a tiny little thing that I just had to get, but my saving is going pretty well anyways.Â
And I am also gonna try to part with and sell some clothes in the near future, all this is gonna happen at Syrrans Garderob so you should keep an eye on that. I will of course tell you about it all here too so you wont miss it anyways. There are already a pair of black heels up if you want to check them out. But more is on the way! Maybe already tomorrow, depending on if I have the energy.Â
Everything does help me pay for the trip. That isn’t completely planned yet, but it will be amazing anyways! -
It seems that the clouds are against me
Jag skulle gĂ„ pĂ„ en promenad idag men nĂ€r jag vaknade sĂ„g det ut sĂ„hĂ€r utanför fönstret och jag kunde höra regnet. Visst, man kan bra gĂ„ ut fast det regnar men jag har inte riktigt kommit in i det sĂ„ mycket att jag skulle lyckas göra det. Ănnu. Men i alla fall steg jag upp ungefĂ€r 8:20 vilket ju Ă€r ganska bra för att vara jag nĂ€r jag inte har jobb.
I was supposed to go for a walk today but when I woke up it looked like that outside and I could hear the rain. Sure, you can go out even if it is raining but I haven’t gotten in to it so much that I really can. Yet. But at least I did get up at 8:20 which is pretty good for me when I don’t have work.Â
Det finns sĂ„ mycket jag kan hitta pĂ„ att göra hĂ€r hemma ocksĂ„ som behövs göras inom nĂ€rmaste framtiden. SĂ„ det gĂ„r ingen nöd pĂ„ mig. Jag kan göra en massa blogginlĂ€gg Ă„t er! đ
There is a lot I can do inside here at home that need to be done in the near future. So it is okay. I can make a lot of blogposts for you guys! đ
-
Nail Caviar and nailpolish…I am crazy I know.
Jag lyckades inte hÄlla mig ifrÄn allting, men lyckades ÀndÄ att bara köpa nÄgra smÄ grejer vilket ju Àr bÀttre Àn om jag gÄtt all crazy.
Först sÄ gick jag in till Bik Bok och blev tvungen att kolla igenom nagellacken och med mig fastnade en Nail Caviar burk för den var sÄ fin att jag inte kunde motstÄ. PÄ samma gÄng lyckades jag ocksÄ fÄ med ett stycke paket med hÄrband. Jag har hört bra om dessa sÄ det skall bli kul att prova dem.
I couldn’t keep myself from everything but at least I only bought a few small things, which is a lot better then if I had gone all crazy.Â
First I went to Bik Bok where I had to check out the nailpolishes and with me I got Nail Caviar because it is so pretty that I couldn’t resist. At the same time I also bought a pack of hair bands. I have heard good things about these and I can’t wait to try them.Â
Efter det tog jag en svÀng till Gina Tricot och Àven dÀr kollade jag in nagellacken. Ja, det Àr ju jag. Jag har kollat pÄ det hÀr nagellacket (143 Black multiglitter) hur lÀnge som helst och bara Àlskat det mera för varje gÄng, sÄ nu tog jag med det.
After that I went to Gina Tricot and also there I had to check out the nailpolishes. Yes, it is me. I have looked at this nailpolish (143 Black multiglitter) a lot of times and just loved it more each time, so now I just had to take it.
Glitret Ă€r helt otroligt vackert! Ni kan kolla in instagram videon jag filmade för att se lite mera! Kom ihĂ„g att Ă€ven följa mig pĂ„ instagram. Jag hittas under emmelemzi.Â
The glitter is so pretty! You can check ut the instagram video I made to see more! Remember to follow me on istagram too. You can find me under emmelemzi. -
Sometimes you just have to do something
Nu far den hÀr flickan ivÀg till Itis en stund för att fÄ nÄgot annat att göra Àn att sitta framför datorn hela dagen. För det vill man ju verkligen inte. Jag försöker att bara fönstershoppa, men jag lovar ingenting. Haha.
Now this girl is gonna go to Itis for a while to get something else to do then just sit infront of the computer all day. Because that I do not want. I am going to try to just windowshop but I promise nothing. Haha.
-
Punavuori is not far behind
 Hej pÄ er! Jag vet, jag har varit en otroligt trÄkig bloggare pÄ senaste tiden. Det hÀr med att jobba passar inte alls min bloggstil, men tyvÀrr sÄ Àr det sÄ att jag mÄste jobba för att kunna leva och köpa roliga saker (eller Äka till Amsterdam). SÄ Àr det bara och nÀr jag gör det sÄ Àr jag tröttare Àn vanligt och bloggandet lider lite.
Hello you! I know, I have been a terrible blogger lately. This working doesn’t suit my blogging at all, but sadly I do have to work if I wanna live and buy things (or go to Amsterdam). That is just how it is and when I do I am more tired and the blogging kinda gets put to another place.Â
 Imorgon har jag sista dagen pÄ det hÀr stÀllet och jag kan bra sÀga att jag har trivats riktigt bra. Det Àr definitivt inget fel pÄ att jobba i Rödbergen, som definitivt börjar bli en favoritdel av Helsingfors i mina ögon. Ja, MunksnÀs Àr Ànnu etta, men Rödbergen Àr inte lÄngt ifrÄn.
Tomorrow is my last day at this place and I can say that I have liked being there. There is nothing wrong with working in Punavuori, that is starting to become a favorite part of Helsinki in my eyes. Yes, Munkkiniemi is still number one, but Punavuori is not far behind.
Jag kan berÀtta att barnen har verkligen tyckt om mitt ljusröda hÄr. Det Àr en hit bland barn i Äldern 6-8 kan jag meddela Ät er. Och det Àr ju bara rÀtt det! Jag trivs sjukt bra!
I can also tell you that the kids have really liked my pink hair. It is a hit with kids in the age 6-8. And it is just right! I love it!
-
It will be hard but I can do it
Imorgon skall jag jobba igen. Tre dagar. Det skall bli jÀtte roligt att fÄ jobba med riktigt smÄ barn igen. Det Àr en tid sen jag gjorde det. Sen kÀnns det jÀtte konstigt att mÄste stiga upp tidigt, men det skall nog gÄ riktigt bra. Jag hoppas Ànnu pÄ att kunna fÄ jobb till torsdag och fredag, mest för att jag verkligen behöver pengarna om jag verkligen skall lyckas fÄ ihop till Amsterdam resan som vi hÄller pÄ och planerar. SÄ det Àr mycket jobb som gÀller fram tills dess, och inget shopping. Jag vet inte hur jag skall lyckas hÄlla mig frÄn att köpa en massa.
Tomorrow I have work again. Three days. It will be so much fun to get to work with small kids again. It has been a while since I did that. Then it feels weird to have to get up early, but it will go great. I still hope to get work for thursday and friday, mostly because I really need the money if I wanna have some money for the trip to Amsterdam we are planning to do. So there will be a lot of work before that and no shopping. I don’t know how I will keep myself from shopping.
