-
Walk of Shame
Här har vi outfitbilder av det jag hade på mig igår och idag. Ja, jag kom hem först på idag, men mera om det i ett annat inlägg. Första bilden är tagen just före jag gick ut och sista är tagen idag när jag kom hem.
Den i mitten är tagen i hissen när jag var på väg att börja promenera hemåt. Före min Walk of Shame. Nånej. Inga såna här inte.
Here we have some outfitpictures of what I had on me yesterday and today. Yes, I came home today, but more on that in another post. The first picture is taken when I was about to leave and the last one when I came home today.
The one in the middle is taken in the elevator when I was on my way to walk home. Before my Walk of Shame. Haha. No. No such things here.
Skjortan kommer från Spirit Store och byxorna är H&M (fast dom har hål så det blir att köpa nya byxor.)The shirt is from Spirit Store and the pants are from H&M (though they have a hole so I need new pants.) -
Loviisa here I come!
Här har vi ett av UFF fynden från torsdagens shopping. Jag tyckte den var så söt! Och passar perfekt till dagens Lovisa äventyr jag skall på med Zan.
Here we have one of the UFF stuff I found on thursday. I thought it was so cute! And is perfect for today’s Loviisa adventure I am going on with Zan.
Förhandsskrivet klockan 14:47 -
Easy Wednesday
Onsdagen var en lätt jobbdag eftersom det var en kompis på besök så jag kunde ägna mig åt annat, som tidningsläsning och att njuta av det underbara vädret när vi gick ut. Inte alls illa kan jag säga åt er!
Wednesday was an easy workday since there was a friend over and I wasn’t that needed so I could do other stuff like read a magazine and love the sunshine when we went out. Not bad at all I tell you!
Efter jobbet åkte jag via AN-byrån in mot stan för att träffa Emma, Saila och Satu. Där så gick vi runt i några butiker och jag fick det samtalet jag väntat på, så jag fick även gå efter ringen. Det var fantastiskt!
Hemma bytte jag om och gjorde mig färdig för kvällens fest. Och hittade toaletter i ett hörn och skrattade.
After work I went first to työkkäri and then to the city to meet Emma, Saila and Satu. We went to a couple of stores and then I got the call i’ve been waiting for, so I went after the ring. It was fabulous!
At home I changed clothes and made myself ready for the nights party. And found toilets in a corner and laughed.
En stund hängde jag med Saila och Emma och hittade en alldeles underbar utsikt. Världen är så vacker!
For a while I hung out with Saila and Emma and found a pretty view. The world is so beautiful!
Sen åkte jag till stan och träffade Satu och vi gick till Amarillo. Jag skulle verkligen åka hem med sista bussen men det hände inte sen heller. Min bror joinade oss även och det var kul. Och så var vi ute alldeles för länge. Men så kan det gå ibland. Vi kan ju säga att jag sov ingenting den natten.
Then I went to the city again and met Satu and we went to Amarillo. I was suppost to go home with the last bus but that didn’t happen. My brother even came there and that was fun. And then we were out far too long. But it happens. I can tell you that I didn’t sleep at all that night.
-
One of the Tuesdays
Outfiten har ni ju sett typ 13 000 gånger förr men jag tänkte nu att jag ändå kan visa den. Så jag knäppte en bild före jag gick iväg till jobbet. Jag kan nog säga att det är tur att metron åker till Brändö för bussgrejen är bara så råddig. Jag förstår ingenting.Det var härligt väder så vi bestämde oss för att inte sitta inne hela dagen. Så vi gick till en lekpark i närheten och lekte en stund. Sjukt bra idé!
The outfit you have seen about 13 000 times before but I still thought I would show it to you. So I took a picture before I went to work. I am so happy that the subway goes all the way to Kulosaari because the bus-thing is so confusing. I understand nothing.
It was such a nice weather that we decided to not sit inside all day. So we went to a playground and played for a while. Such a good idea!
Och inte kunde vi ju gå en dag utan att rita! Så jag rita glada moln och en sol i hörnet! Söta är de!
And of course we couldn’t go a day without drawing! So I drew happy clouds and a sun in the corner! So cute!
Sen kom jag hem och tittade X antal delar av The United States of Tara och åt fiskpinnar. För det är ungefär det enda jag kan laga. Och så försökte jag lacka om naglarna men det blev ingenting. Glöm det.
Then I came home and watched X episodes of The United States of Tara and ate fish and chips. Because that’s pretty much the only thing I can make. And I tried repainting my nails but that didn’t go well. So whatever.
– Posted using BlogPress from my iPhone -
A tuesday that started way too early
Idag fick jag stiga upp alldeles för tidigt. 8:15 var nog klockan när jag kröp ur sängen. Orsaken till detta var och är det att Mormorstvilling kommer att vara här hos oss en några dagar och jag skulle gå och möta henne till terminalen. Mitt klädval var inte speciellt somrigt precis, men jag skyller på att det var alldeles för tidigt och jag orkade inte tänka. Vi tog taxi hem och fick grus på oss från takluckan. Jag vet, det låter galet men det är sant! Och jag fick springa till spårvagnen på morgonen, det var inte roligt.
Nu sover typ alla andra utom jag. Jag vill inte sova eftersom jag hade så svårt att få sömn förra natten så vill jag definitivt inte riskera att inte få sömn i natt.
Today I had to get up way too early. It was 8:15 when I dragged my body out of bed. The reason was and is that Grandma’s twin is here at our place for a couple of days and I had to go meet her at the terminal. My outfit of the day is not at all summer, but I blame that it was really early and I didn’t have any brainpower. We took the taxi home and got small stones flown at us from the roofwindow. I know it sounds insane but it’s true! And I had to run to the tram in the morning and it was not fun.
Now everyone else are sleeping except me. I don’t want to sleep since I had such a hard time falling asleep last night that I don’t want to risk it tonight.
-
Sometimes old is better
Igår var jag en sväng till DTM. Och jag måste nog säga att gamla var mycket bättre! Men såhär såg jag ut i alla fall.
Yesterday I was to DTM. And I have to say that the old one was a lot better! But this is how I looked anyways.
-
Friends, Kallio and Sleep
Här har vi tisdagens outfit. Dagen då jag först åkte till stan för att träffa Milla och sen fick L&N hit till mig. Med Milla satt vi i Koffparken och pratade om allt och inget och drack en cider. Det var bara så fint väder! Och Milla visade världens coolaste butik åt mig. I Kampen! Helt massor stuff! Sen gick jag via butiken och köpte glass.
Vi åt pastasallad, spelade Buzz och gick en runda med lillhunden. Sen hamnade jag med L&N hem till dem och sen blev det lite Kalliorunda och Milli.
Nästa dag kom jag hem vid tre-fyra på dagen efter att ha sovit några timmar hos Milla.
—
Here we have Tuesdays outfit. The day when I first went to the city to meet Milla and then had L&N here. With Milla we sat in Koffpuisto and talked about everything and nothing and had a cider. It was such a great weather! And Milla showed the coolest store ever. In Kamppi. So much cool stuff! And then I went to the store and bought ice cream.
We ate pastasalad, played Buzz and went for a walk with the little dog. Then I ended up with L&N at their place and then we went to Kallio and Milli.
Next day I came home at three-four in the afternoon after sleeping a couple of hours at Milla’s place.
Byxorna är fortfarande ett av mina favoritplagg i sommar!
The pants are still my favorite for the summer! -
A Friday in the past
Förra fredagen bestod av:
- en helt kiva outfit
- en tur in till stan för lite picknick och vänner
- en butiksresa med Lillebror
- en massa chips
- en del alkoholhaltigt och dricksspel
Och på lördagen blev det såklart pizza.
Last Friday was:- a pretty nice outfit
- a picnic and friends
- a trip to the store with Littlebrother
- a lot of chips
- a bit of alcohol and drinking games
And on saturday there was pizza of course.
-
The birthday outfit
En födelsedagsoutfit som jag fotade en dag sent. Byxorna är fantastiskt sköna! Och jag försökte ha så lite svart på mig som möjligt dagen till ära.
A birthday outfit that I took pictures of today one day late. The pants are amazing! And I tried to have as little black as possible. I think I did well.
-
I GOT SO SPOILED!
Min förra torsdag gick ju till att få bort krabbisen, shoppa lite, åka till Tölö efter nyckeln till L och åka hem till henne via McDonalds. Sen läste jag tidningen Skriva som jag fick från Booked och det fanns några riktigt bra artiklar som fick mig att bli lite inspirerad att ta tag i skrivandet igen. Dessa var “Så lyckas du med din roman” och “Skrivro”. Dessutom fanns det en artikel om “7 sätt att tjäna pengar på din blogg” som också var riktigt bra.
Och sen när L kom hem, mitt i natten, så fick jag igen otroligt god mat! Jag blev riktigt bortskämd!
My last thursday went to trying to get rid of the hangover, some shopping, go to Töölö to get the key to L and go to her place after buying McDonalds food. Then I read Skriva that I got from Booked and there were some good articles that got me inspired to get writing again. These were “This is how you succeed with your novel” and “Peace to write”. There were also a article on “7 ways to make money on your blog” which also was good.
And when L came home, in the middle of the night, I got some amazing food! I was so spoiled!
