-
NIKE
Jag nämnde tidigare att jag fick en ny kamera på tisdagen men jag lät bli att nämna den egentliga orsaken jag och mamma åkte till Itis. Här har vi det vi egentligen var efter.
I mentioned earlier that I got a new camera on Tuesday but I didn’t mention the real reason why me and mom went to Itis. Here we have what we were really after.
Träningsskor för gymmet sen när jag lyckas komma så långt att jag faktiskt tar mig till ett. Jag skulle ju idag gå, men jag flytta det till nästa vecka eftersom jag sov så otroligt dåligt i natt. Jag vill vara pigg och glad när jag tar mig till gymmet för första gången.
A pair of training shoes to the gym once I actually get my butt to one. I was supposed to go today but I moved it to next week since I slept so bad last night. I wanna be happy and alive when I take myself to a gym for the first time.
Jag bestämde mig för att köpa svarta skor så att jag kan ha färger hur som helst i alla kläder. Fast vem vet, snart kanske jag har en samling av träningsskor i alla regnbågens färger! En flicka kan ju drömma!
I decided to go with black so that I can have whatever colors I want on my clothes. But who knows, soon I might have a collection of trainingshoes in all the colors of the rainbow! A girl can dream!
-
New camera in the house!
Får jag äran att presentera min nya kompis och den som kommer att ta många bloggbilder (och säkert en och annan film för att HD BABY) i framtiden!
I have the pleasure to introduce you to my new friend and the one that will be taking many blogpictures (and probably some films too because HD BABY) in the future.
Ja, jag lyckades övertala min mamma att köpa min födelsedagspresent några månader i förväg och eftersom jag velat ha en nyt liten kamera redan en tid nu så tyckte jag att det var ett bra köp. En bra present helt enkelt.
Yes, I succeeded in getting my mom to buy me my birthdaypresent a couple of months early and because I have been wanting a new small camera a while now I felt that it was a good buy. A good present.Och eftersom jag är en Canon tjej så blev det såklart en Canon. Jag vet inte varför jag nångång i tiden köpte en Sony. Den har varit riktigt okej, men nu var det tiden att återgå till kära Canon ändå.
And because I am a Canon girl it of course had to be one. I don’t know why I bought a Sony back in the day. It has been good but it was time to go back to Canon.
Det är en Canon Ixus 255 HS med 12,1 megapixels och Full HD. Och WiFi vilket betyder att jag kan överföra bilder från kameran direkt till t.ex. min iPhone om jag så känner för det. Det är inte helt illa det tycker jag.
It is a Canon Ixus 255 with 12,1 megapixels and Full HD. And WiFi which means that I can move pictures from the camera to my Iphone if I feel like it. It is quite cool in my opinion.Jag har redan lekt med den lite och tycker verkligen att den är jätte bra. Så det skall bli riktigt roligt att fortsätta använda den. Nya leksaker är alltid så roliga! Jag hoppas att det här får mig att bli lite bättre på att ta bilder till bloggen. Och annars också.
I have already played a bit with it and I really like it. So it will be really fun to continue to use it. New toys are always so much fun! I hope that this will make me better at taking pictures for the blog. And in general too.skrivet maj 22 klockan 00:16 -
NEON COLORS ARE MY THING
Idag lyckades jag shoppa lite kläder. Men denna gång faktiskt kläder jag behöver eftersom det är träningskläder. Utom strumporna, men de var så underbara att jag bara inte kunde låta bli att köpa dem.
Today I managed to shop some clothes. But this time actually clothes I need since I bought workout clothes. Except the socks, but they were so amazing that I couldn’t leave them.
Så med mig fick jag ett par svarta träningsbyxor, som är jättesköna på, en ljusröd sportbh och 6 stycken neonfärgade strumpor.
So with me I got one pair of black pants, which are really nice on, one pink sport bra and 6 pairs of neon socks.Jag har ju inte varit så duktig på träningsfronten och också blivit lite dålig på att inte äta en massa godis och sånt. Men jag skall ta och skärpa mig. För nästa vecka skall jag faktiskt gå till ett gym och kolla in med en kompis, så det skall bli sjukt bra. Det enda jag ännu behöver är ett par inneskor.
I haven’t been that good on the workout front lately and become a bit bad at not eating a lot candy and sugar. But I will take myself back from this. Because next week I’m gonna go to a gym and check out with a friend so that will be very good. The only thing I really need is a pair of shoes to wear indoors.
-
BIG BANG
Jag tog en liten tur till Itis för att få något annat att göra än sitta framför datorn. Jag visste ganska bra vad jag skulle söka upp där så det var ingen lång tur, men ändå. Jag har hört så mycket bra om Rimmels nya Apocalips läpplack och jag blev bara tvungen att köpa hem två färger för att testa och se om jag också faller pladask för dem. Den röda (400 Big Bang) är alldeles otroligt vacker. Eftersom jag älskar röda läppar blev jag ju tvungen att ta den och sen föll jag även för den mörk ljusröda (303 Apocaliptic). Jag skulle nästan kalla den hallonröd. Färgerna på bilderna är inte alls rätt och dessa är alltså mörkare i verkligheten.
I took a little trip to Itis to get something else to do than sit in front of the computer. I knew what I was going to look for so it didn’t take that long, but still. I have heard so much good about the Rimmel Apocalips lip lacquers that I just couldn’t resist to buy a couple to try and see if I also will fall for them. The red one (400 Big Bang) is amazing. And because I love red lips I just had to get it and then I also fell for the dark pink one (303 Apocaliptic). I wuold almost call it raspberry red. The colors on the pictures are not correct and they are darker in real life.
Och sen köpte jag också ett nagellack. För att jag såg den och föll pladask och kunde definitivt inte lämna den i hyllan. Min första flaska av Maybelline Colorama och färgen är 265 Wine Shimmer. Jag har en svaghet för glitterlack just nu.
And then I bought one nailpolish. Because I saw it and just fell in love and just couldn’t leave it. My first bottle of Maybelline Colorama and the color is 265 Wine Shimmer. I have a soft spot for glitter polishes right now.
PS. Om ni vill se alla Apocalips färger så kolla in det här inlägget hos Fleur de Force.
PS. if you want to see all of the Apocalips colors do check out this blogpost by Fleur de Force. -
BOW TIES ARE COOL
Doctor Who fanatikern i mig blev galen när jag såg den här på Teefury och kunde inte låta bli att klicka hem den. Och när den här idag damp ner genom postluckan blev jag alldeles till mig av lycka! Den är bara så otroligt fin!
Detaljerna! Detaljerna! Det är de som gör t-skjortan så fantastisk!
The Doctor Who fanatic in me went insane when I saw this one on Teefury and just had click it home. And when it today came with the postman I got so happy! It is so pretty!
The details! Details! They make the t-shirt so amazing!
Det att jag var på min första promenad/springtur bleknar i allt det här. Trots att jag är så otroligt stolt över mig själv. Jag gjorde det verkligen! Och jag tänker inte sluta här!
The fact that I took my first walk/run today fade with all of this. Even though I am so proud of myself right now. I did it! And I am not about to stop!
-
I’m having a party for two
Nåja, här har vi allt det jag lyckades få med mig igår från UFF och Citymarket.So, here we have everything I got with me yesterday from UFF and Citymarket.
Det finns inte mycket jag kan säga om allt detta. Jag är mest nöjd över skorna helt klart! 15 euro för ett par springskor känns inte alls så illa och det känns som ett bra steg mot rätt håll. Snart kan jag ta mig ut och springa påriktigt och sluta bara prata om att göra det.There’s not much to say about this all. I am most happy about the shoes. 15 euros for a pair of running shoes doesn’t feel bad at all and it feels like a good step the right way. Soon I can go out and run for real and not just talk about doing it.skriven klockan 17:00 -
Because new stuff make me feel good
Jag och Zan träffades idag för att gå på bio. Före bion hade vi lite tid så vi tog en sväng via Kampen och några butiker där jag såklart lyckades hitta några grejer.
Me and Zan met today to go see a movie. Before the movie we had a little time so we went to Kamppi and some stores and I found some stuff of course.
En olivgrön t-skjorta med otroligt vacker spetsrygg. Jag blev alldeles kär och eftersom den var 20 % på rea så slog jag till. Den här kommer helt klart att användas mycket i sommar!
A olivegreen t-shirt with a beautiful laceback. I totally fell in love and because it was 20 % off I had to get it. This will be used a lot this summer!
Det andra jag lyckades hitta var ett par solglasögon. Jag minns inte när jag senast skulle ha köpt ett par solglasögon som jag påriktigt skulle använda. De ljusröda jag har köptes ju mera för det att jag behövde dem till en fest.
Så när jag såg dessa på Indiska för ynka 7 euro kändes det okej att köpa dem. Nu när jag dessutom har linser och kan använda solglasögon utan att vara helt blind.
The other thing I found was a pair of sunglasses. I can’t remember when I last bought a pair of sunglasses that I could actually use. The pink ones I have I bought more for a party than anything else.
So when I saw these at Indiska for a 7 euros it felt okay to buy them. Now that I do own contacts and can use sunglasses without being blind.
-
IT IS SO CUTE
Idag var en bra dag. Först hängde jag istan i några timmar och köpte ett halsband. Tänkte nästan köpa några nagellack från Gina Tricot men höll fingrarna i styr. Sen åkte jag till Itis för att träffa Camilla och vi gick till McDonalds för att äta. Jag vet att jag inte borde ha, men jag gjorde det nu ändå. Sen gick vi till H&M och dregla över lite kläder. Camilla lyckades hitta en otroligt fin klänning åt sig och jag lyckades igen hålla fingrarna i styr. Inga nagellack nu heller!
Så det enda jag köpte var det här halsbandet och jag är så nöjd. Okej, jag köpte också serpentiner och såpbubblor och vin för imorgon men det är helt annan sak ju!
Today was a good day. First I hung out in the city for a couple of hours and bought a necklace. I almost bought a couple of nailpolishes from Gina Tricot but kept myself from doing it. Then I went to Itis to meet Camilla and we went to McDonalds for some food. I know I shouldn’t have, but I did. Then we went to H&M and drooled over some clothes. Camilla found a really pretty dress and I was again good and kept myself from buying anything. No nailpolish this time!
So the only thing I bought was this necklace and I am so happy. Okay, I did buy streamer and soap bubbles and wine for tomorrow but that is a totally different thing!
-
I DID SOME SHOPPING
När jag började känna mig lite mer levande tog jag mamma i handen och åkte in till Itis för lite shopping. För det är ju REA överallt! Saldot blev:
- 3 stycken strumpbyxor
- 2 vita toppar
- ett par bruna byxor
- ett par supercoola byxor
Allt är från Seppälä utom de fantastiskt coola byxorna som är från Gina Tricot.
When I started feeling a bit more alive I took my Mom and went to Itis for some shopping. There is SALE everywhere! I got:
- 3 pairs of tights
- 2 white tops
- one pair of brown pants
- one pair supercool pants
Everything is from Seppälä but the cool pants are from Gina Tricot.
-
An absolute beauty
Som jag nämnde i gårdagens dagboks-inlägg så gjorde jag lite shopping. Jag behövde en ny vattenfast maskara för att Gina Tricots var så dålig att den tänker definitivt inte använda längre. Så jag gick till Anttila och köpte Maxfactors 2000 calorie maskara. Jag återkommer med min åsikt när jag använt den lite mera och kan säga något.
Sen köpte jag också ett halsband på Salutorget. När jag såg den så kunde jag bara inte släppa blicken och bara blev tvungen att köpa den. Och visst är den alldeles underbar? Lite dyrare än vad jag normalt lägger på smycken, men värt det absolut.
—
As I mentioned in my yesterdays diary-post I did some shopping. I needed a new waterproof mascara because the one from Gina Tricot was not good and I will not use it anymore. So I went to Anttila and bought Maxfactor 2000 calorie mascara. I will tell you what I think once I have used it a bit more and can tell you something.
Then I also bought a necklace at Kauppatori. When I saw it I just couldn’t look away and I just had to have it. And it is beautiful, isn’t it? A bit more then what I usually spend on jewellery but totally worth it.
