-
Little Girl Gone
Idag hängde jag med Inka i stan. Stackarns telefon har gett upp så hon behöver en ny, så hon kände sig lite vilsen utan. Vi gick runt i Stockmann och beundrade alla härliga saker som vi skulle vilja köpa om vi var rika, men det är vi ju inte. Och sen gick vi till Akademen och såklart kunde jag inte komma ut utan en hög böcker. Och sen var vi och åt på McDonalds fören jag styrde stegen till Alberga. En väldigt trevlig dag!
Dagens outfit bestod av en av de nya köpen. Den är så skön!
Today I hung out with Inka in the city. Her phone has said byebye and she need a new one, poor thing, so she felt a bit lost. We went to Stockmann and looked at all the amazing things we would like to bye if we were rich, which we are not. And then we went to Akademen to look at books and of course I had to buy some. And after that we ate at McDonalds before I took my stuff and went to Leppävaara. A nice day indeed!
Todays outfit is one of the new shirts. It is so nice on! -
Some shopping again
Jag var och shoppade en sväng med Stella och Ninni efter mötet igår. Jag skulle inte köpa någonting eftersom jag har så mycket kläder redan från tidigare, men sen kunde jag inte motstå.
Men jag klagar inte alls för allt är fint och jag tycker om.
Gina Tricot 
Gina Tricot 
H&M Nagellacket här under fick jag av mamma idag när jag träffade henne i stan efter att ha hängt med Mau hela dagen. Min mamma är bäst och vet att jag är galen i nagellack. Mau gav mig också en hel hög nagellack men dem orkar jag inte ta och fota nu. Jag kan också säga att färgen är mycket finare än det som syns på bilden.
I went shopping with Stella and Ninni yesterday after the meeting and I wasn’t suppost to buy anything because I have so much already but I couldn’t resist. But I love them.
The nailpolish my mom got me today when I met her after hanging out with Mau the whole day. My mom is awesome and knows my obsession with nailpolish. Mau also gave me a bunch of nailpolishes but I can’t be bothered to take a picture of them all. And I can tell you that the nailpolish is a lot prettier than on the picture. -
Inka was here!
Jag har haft lite gäster hos mig nu två dagar. Zan var här igår och vi drack te och pratade om allt och inget och tog en skogspromenad. Det var härligt att se henne och när hon åkte hem så trotsade jag värken och tog mig själv till Norra Haga och hängde med Stella och gänget på födiskalas. Jag höll mig till vatten och te.
Idag kom Inka och Ansa hit för första gången någonsin och det var otroligt roligt att se dem. Mamma tyckte massor om Ansa. Vi åt mögelostsås och spagetti och var till hundparken. Och så pratade vi om allt och inget då när jag lyckades prata utan att börja hosta och dö. När hon åkte vidare till nästa kompis har jag spenderat min tid framför Gilmore Girls.
Jag har haft två härliga dagar.
Inka and Trap I’ve had some company here a few days. Zan was here yesterday and we drank tea and talked about everything and nothing and took a stroll in the woods. It was lovely to see her and when she left I took my chances with the pain and went to Pohjois-Haaga and hang out with Stella and the gang on a birthdayparty. I kept to water and tea.
Today Inka and Trap came here for the first time ever and it was so fun to see them. Mom really liked Trap. We ate bluecheesesauce and spaghetti and went to the dogpark. And we talked a lot when I could without coughing and dying. When she left to go to the next friend I’ve been sitting infront of Gilmore Girls.
I’ve had two lovely days. -
Back to normal
Nu är jag tillbaka till det normala utan läppstift. Jag har sovit alldeles för lite för att jag hade en grej klockan 8:15 i morse. Vi kom hem till Ninni vid 4 på morgonen så det blev inte många timmar sömn. Jag har ingen aning hur mycket de andra sov om de sov alls. Men jag hade en jätterolig kväll med allihopa. Det var roligt att Frida också joinade oss! Jag blev så glad!
När jag kom hem så sov jag också någon timme för jag var så trött. Snart blir det iväg till Trotsallt igen. Så får jag se Ninni igen.
—
Now I am back to normal with no lipstick. I have slept way too little because I had to be somewhere at 8:15 am. We got to Ninni’s place at 4 am so there wasn’t much time to sleep. I have no idea how much the others slept or if they did sleep at all. But I had a fun time with everybody. It was fun that Frida joined us! I got so happy!
When I came home I slept for an hour or so. Soon I have Trotsallt to go to. So I get to see Ninni again. -
Amarillo
Idag tänker jag besöka Amarillo igen för femte onsdagen i rad. Jag vet, jätte hemskt. Men jag har roligt så det är det som är viktigast just nu, säger jag. För just nu så behöver jag ha det roligt. Och se mina vänner. Så jag tänker göra det.
—
Today I am going to Amarillo for the fifth Wednesday in a row. I know, very bad. But I am having fun and that’s the most important thing right now, I say. Because I need to have fun. And see my friends. So I’m gonna do that. -
The jacket
Sista blogginlägget för idag, jag lovar. Men jag kom på att jag tog några små bilder när jag var en sväng till Itis för att hänga med Zan. Vi shoppade lite och så åt vi mat på Suola & Pippuri. Aurajuustoleike. Så gott! Jackan jag hade på mig fick jag av Rs mammas kompis och jag tycker massor om den! Det är så härligt att det är varmare väder så att man kan börja använda kivoga kläder igen!
—-
Last blogpost for today I promise. I just realized that I took some pictures when I was to Itis to hang out with Zan. We did some shopping and some eating. It was so good! The jacket I was wearing is one that I got from R’s moms friend and I love it! It is so nice that it’s getting warmer so that one can start using nice clothes again!
-
The weekend
Min fredag och lördag vill jag egentligen inte tänka mycket på, trots att det var helt roligt till en början, sen sprack det lite i sömmarna igen. Men det var roligt hos Inka och det var kiva att se Satu. Och det var inte illa på Stadin Tähti trots att stripparen som uppträdde inte var något bra. Hennes leende fick mig att må illa.
Men idag har jag hängt på G18 med låtsastvillingar och sett på skuggteater och annat roligt. Med en massa småbarn som var så söta allihopa. Sjukt roligt!
I don’t really feel like talking about my friday and saturday even though it was fun in the beginning, then it kind of fell apart. But it was fun at Inka’s and it was nice to see Satu again. And it wasn’t bad at Stadin Tähti either even though the stripper was pretty bad. Her smile made me want to throw up.But today I’ve been hanging out at G18 with faketwins and watched shadowtheatre and other fun stuff. With a lot of kids and they were cute. So much fun!
-
The night is young
Nu skall jag gå och hänga med vänner. Hejdå.
—
Now I am going to go and hang out with some friends. Bye. -
Thursday and Friday
På torsdagen kom den här snyggingen över till mig och stannade över natt. Vi satt och lyssnade på Frontside Ollie hur många gånger som helst och den spelade i våra huvuden konstant! Dessutom hjälpte jag henne med en skoluppgift på fredagen som nog ville ta livet av oss båda!
—
On Thursday this hottie came to my place and stayed a night. We sat and listened to Frontside Ollie a big amount of times and it played in our heads constantly! And I also helped her with a schoolthing on Friday that wanted to kill us both at some point! -
Wednesdayparty
Onsdagen var en mycket speciell dag för jag hamnade först som sällskap åt L när hon skulle köpa ny dator. Nu är hon även över på Apple-sidan. Ha. Vi var även och åt på Spaghetteria och det var riktigt gott. Sen var vi även på Chaplin och jag drack ett glas vit vin. Sen styrde jag stegen mot Stellas där jag fick te och blåbärspaj.
Sen satt vi en stund där och Betty joinade oss. Vi drack Baileys och vin. Tills vi hamnade på Amarillo där alla var! R var där och Satu och Antti och alla! Och jag fick Wilhelm att stanna och köa för att komma in!Jag överdriver inte ens om jag säger att vi dansa hela natten för jag kom hem först vid 6 på morgonen. Men det var så roligt att få dansa så mycket man ville! Exakt vad jag behövde!
Och jag kände mig faktiskt ganska snygg i mina röda läppar. Tyvärr finns det inga bilder, men det kommer flera gånger. Helt säkert.
—
Last Wednesday was an interesting day because I got to be company while L was buying a new computer. Now she is also an Apple-girl. We even ate at Spaghetteria and it was good. Then we went to Chaplin for a glas of white wine. After that I went to Stellas for some blueberrypie.There we sat for a while and Betty joined us. We drank Baileys and wine. Then we ended up in Amarillo where everyone were! R was there and Satu and Antti and everyone! And I even got Wilhelm to stay in the queue and get it!
And I am not even lying if I say that we danced all night because I got home at 6 in the morning. But it was so much fun to just dance for ages! Exactly what I needed!
And I felt kind of pretty in my red lips. Sadly there are no pictures, but there will be more times. I’m sure of it.– Posted using BlogPress from my iPhone
