Ibland blir saker inte alls så som du planerat och enligt mig så är det mycket roligare så. När det händer något oväntat.

Som ett exempel kan jag ta måndag kväll. Jag satt hemma som jag gjort alldeles för många dagar och sen kom det upp ett förslag om att ta en öl tillsammans med R. Jag hoppade på förslaget direkt eftersom min hjärna definitivt ville ha annan sällskap än Lillebror. Så jag tog mig till stan och träffade R på Base. Vi satt ute med våra drickor och pratade om allt och inget. Fick ett bra tips om en anime jag verkligen måste se. Sen måste R träffa en kompis snabbt och eftersom vi inte kände för att avsluta kvällen så snabbt så tog jag hans nycklar och promenerade hem till honom medan han cyklade iväg. Jag behövde inte ens vara ensam länge. Sen såg vi på Futurama och somnade.

På morgonen sov jag länge, utan en väckarklocka, för jag tänkte att för en gångs skull så kan jag låta mig själv sova. Det var så skönt att bara ligga och inte behöva tänka på någonting. Bara vara en liten stund. Glömma allt. Ta en liten paus från vardagen.

När jag var påväg ut lyckades jag träffa på pizzan som var påväg upp till R. Jag hade nästan lite lust att ta den pizzan, men sen bestämde jag mig för att behålla mitt liv. R skulle troligen ha ätit mitt huvud om jag tagit hans pizza.
Jag träffade Emma i Kampen och vi gick till Rotterdams terass på en kall. Det var så otroligt gott för jag gick hela vägen från Rödbergen och det var så varmt. Härligt väder såklart, men så varmt.

Sist så gick jag på en liten bloggkurs till Tradetracker* och lärde mig lite nytt, så det var riktigt roligt. Känns så bra att blogga nu igen.

Sen kom jag hem och öppnade paketet från WeStyle.

Sometimes things don’t go the way you plan and I think it is much more fun that way. When stuff happen totally random. 

Like monday evening. I was sitting at home which I had done too many days and suddenly I got the opportunity to grab a beer with R. I jumped at it because my brain really wanted some other company then Little Brother. So I took myself to the city and met R at Base. We sat outside with our drinks and talked about everything and nothing. I got a tip of a good anime I really need to watch. Then R had to meet some friend quickly and since we didn’t feel like ending the evening I took his keys and walked to his apartment while he went with his bike. I didn’t even have to be alone for long. Then we watched Futurama and fell asleep. 

In the morning I slept, without a alarm, because I thought that I can for once let myself sleep. It was so nice to just lay there and not have to think about anything. Just for a little while. Forget everything. Take a little break from life. 

When I was on my way out I saw the pizza going up to R. I almost wanted to take it, but then I decided that I wanna stay alive. R would probably have eaten my head if I had taken his pizza. 
I met Emma in Kamppi and we went to Rotterdam Terrace for a cold one. It was so good since I had walked all the way from Punavuori and it was hot. Beautiful weather of course, but so hot.

Lastly I went to a little blogthingy at Tradetracker* and learned some new stuff, so it was really good. It feels good to blog now. 

Then I came home and opened the package from WeStyle.

På måndagen vaknade jag tydligen helt själv lite före 8. Helt galet. Senare var jag och mamma en sväng till Itis och förde flaskor och köpte en resväska åt mig från Lidl.
On monday I woke up on my own at 8. Crazy. Later me and mom went to Itis and bought a travelbag for me from Lidl. 

På tisdagen tog jag och mamma en 5,48 km lång promenad och det kändes jättebra. För det mesta så är mina promenader bara hälften av det där.
On Tuesday mom and me took a 5,48 km long walk and it felt so good. Mostly my walks are only half of that.

På onsdagen tog jag mig själv till stan och träffade Kati och vi gick till Amarillo dit Stella kom lite senare. Vi jobbade lite och sen bestämde vi oss att äta lite mat. Och eftersom det var onsdag så blev vi och festa lite också. Jag har nu kommit till det stadiet då jag inte längre behöver visa ID vid dörren eftersom de känner igen mig. Jag skrattade lite åt det här. Senare hängde jag även med Milla.
On wednesday I ttok myself to the city and met Kati and we went to Amarillo where Stella joined us a bit later. We worked a bit and then decided to get some food. And since it was wednesday we partied a bit too. I have now reached the goal of not having to show ID at the door since they recognize me. I laughed a bit at that. Later I also hung out with Milla. 

På torsdagen åkte mamma iväg och lämnade mig och Lillebror ensamma. Jag träffade Stella och Frida i stan och vi åkte till Teaterhögskolan för att se skärgårdsteaterns pjäs. Det här året har det pjäsen Sjunde budet – Stjäl lite mindre! av Dario Fo. Jag rekommenderar verkligen att gå och se den ifall ni har möjlighet, för den var verkligen bra.
On Thursday mom left me and littlebrother alone for a while. I met Stella and Frida in the city and we went to Theatre Academy to see the play they have worked on. It was very good.

På fredagen vaknade jag tidigt och tog mig till Alko för att köpa vin eftersom jag hade planerat att hänga med vänner för att fira midsommaren, men när jag kom hem lyckades jag tomma min magsäck på ett obehagligt sätt så det blev då inget av det. Så jag satt hemma hela midsommaren istället.
On Friday I woke up early and went to Alko to buy some wine since I was planning on hanging out with friends this midsummer, but when I came home I emptied my stomach in a not so fun way so it didn’t happen. So I was at home instead. 

På lördagen hängde jag också bara hemma vid datorn och fick ont i nacken. Jag såg en hel del på Weeds och sånt. Lyckades få i mig mat lite bättre än föregående dag så det var positivt.
On Saturday I sat at home at the computer and got neckpains. I watched a lot of Weeds and stuff like that. I did manage to get a bit more food in me then the day before. 

På söndagen gjorde jag inte heller hemskt mycket. Vi var till butiken en sväng med Lillebror och köpte lite mat. Jag åt vitt bröd och ångrade mig ganska snabbt eftersom min mage inte riktigt tyckte om det. Senare på kvällen spelade vi lite poker online och min placering blev 98. Det var inte helt illa tycker jag.
On Sunday I didn’t do much. We went to the store and bought some food. I ate white bread and regretted it a bit later because my stomach didn’t like it. Later in the evening we played some poker online and I fell at place number 98. Not too bad.

Föresten så på söndagen gjorde jag en poll här på bloggen som ni ännu kan gå och svara på! Jag tror nog att jag har lite fler läsare än så! Gå och berätta din ålder!

Also I made a poll in the blog yesterday that you still can go and answer! I do believe that I have a few more readers than that! So go tell me your age!

På måndagen fick jag Livboxen och sen tog jag en promenad på kvällen och kände mig så otroligt duktig. Jag var också och köpte en ny extern hårdskiva åt kära iMacen. Men annars så var måndagen en ganska så lugn dag.

On Monday I got the Livbox and I took a walk later in the evening and I felt so proud. I also went and bought a new harddrive for my loved iMac. But other then that the day was pretty normal. 

På tisdagen åkte jag och mamma på en liten kryssning, jag skrev mycket om det här och här så ifall ni vill veta mer så gå dit. Vi kom hem på onsdagkväll och jag var duktigt och gick på en promenad ännu på kvällen trots allt promenerande i Tallinn.

On Tuesday I went on a little cruise with mom. I wrote about it here and here so if you wanna know more go there. We came home on Wednesday evening and I was very good and went on a walk even though we walked a lot in Tallinn. 

På torsdagen lyckades jag göra ett stort arbete och ordna alla plastpåsar och papperspåsar och lådor jag har i mitt rum. Annars så var dagen ganska så dålig och jag mådde skit. En dörr stängde för att göra plats för något nytt. Antar jag i alla fall.

On Thursday I succeeded in doing a huge job by organizing all the plastic bags and paperbags and boxes i have in my room. Other then that the day was a very crappy one and I felt like shit. One door closed to make room for something new. I guess at least. 

På fredagen gjorde jag ingenting igen. Ibland sitter man bara hemma utan något att göra.

On Friday I didn’t do anything again. Sometimes one just sits at home without anything to do.

Lördagen blev som tur mycket bättre trots att jag inte trodde det på morgonen. Men tillslut hamna jag i Koffparken med Stella och Petra och några flaskor vin. Och en massa godsaker att nafsa på. Vi satt där i många timmar och det var så härligt att inte behöva sitta hemma ensam. I slutet av kvällen joinade Ona oss och vi gick till Iguana för det blev lite kallt att sitta ute. Där satt vi en stund och åt lite god mat. På vägen hem i bussen kände jag ett leende söka sig till mina läppar.

Saturday did become a lot better even if I had my doubts in the morning. But I ended up in Koffpuisto with Stella and Petra and a few bottles of wine. And a lot of good to eat. We sat there for a lot of hours and it was so nice not to have to sit home alone. Ona joined us also after a while and we went to Iguana because it became a bit cold to sit outside. There we sat a while and ate some good food. On the way home I found a smile on my face.

Den här söndagen. Jag har suttit och kolla på alldeles för många avsnitt av Weeds och ätit alldeles för mycket godis. Men det är nog tur att jag lyckades ta mig ut på en promenad åtminstone. Det började regna mitt i den promenaden så jag blev lite våt. Men det är helt okej.

This sunday. I have watched way too many episodes of Weeds and eaten way too much candy. But it is good that I at least got myself out on a walk. It started raining while I was on this walk so I got a bit wet. But that’s okay. 

I det stora hela har det varit en helt okej vecka. Drömmarna om att flytta till eget har kommit upp igen väldigt starkt, men utan ett jobb så är det inte mycket man kan göra. Men jag håller tummarna för jobb på hösten.

It has been a pretty okay week. The dreams of movie to my own apartment have come up again very strongly, but without a job there is not much to do. But I am hoping for a job in the fall.

Måndagen var en väldigt spännande dag. Först lyckades jag äntligen få färdigt utmaningen som Frida och Ninni kastat åt mig. Det var skönt. Senare lyckades jag hamna på terassen med R och några andra. Dagen fortsatte till Aussie Bar (där bartendern kallade mig sexy och klämde mig på rumpan) och tillslut till Mann’s Street (där folk sjöng karaoke och jag drack Absinthe för första gången). Många gånger har jag undrat hur jag hamnar i alla dessa konstiga situationer och sen kommer jag på att jag bara kan skylla på en person. Men jag klagar inte alls. Jag har roligt.

Monday was a very exciting day. Firstly I finally did the challenge that Frida and Ninni threw me. It was nice. Later I succeeded in ending up at the terrace with R and some other friends. The day continued to Aussie Bar (where the bartender called me sexy and squeezed my ass) and last stop Mann’s Street (where people sang karaoke and I drank Absinthe for the first time). Many times I have wondered how I get myself in these weird situations and then I realize that I can only blame one person. But I am not complaining. I am having fun. 

Tisdagen började med att jag fick se på när någon annan städade. Det händer inte ofta och jag kan säga att det behövdes nog. Sen tog jag mig hem för att duscha och lite senare blev det picknick (såkallade Party Because Part 5 Picnic Edition) i Ruttopuisto med ett gäng underbara flickor. Mitt vinglas blev attackerat av blomblad. Kvällen slutade på en gata i Hagnäs med en kompis. Vi pratade en stund om allt och inget och blev fotade av en random kille. Inte helt illa.

Tuesday started with me watching someone else clean. It doesn’t happen often and I can say that it was needed. Then I took myself home for a shower and later on we had a little picnic (so called Party Because Part 5 Picnic Edition) with some awesome friends at Ruttopuisto. My wineglas got attacked by flowerpetals. The evening ended at a street in Hakaniemi with a friend. We talked for a while about nothing and everything and got photographed by a random dude. Not bad.

Onsdagen var styrelsemötesdag och det höll vi snyggt på Hard Rock Café över otroligt god mat. Och ännu godare alkoholfri dricka. Jag hade snygga röda läppar dagen i ära.

Wednesday was meetingday and we had that at Hard Rock Café over some delicious food. And even more delicious alcoholfree drinks. I had pretty red lips for the day. 

Torsdagen blev först häng i Munksnäs och det är alltid roligt. Att få prata skit är alltid roligt. Sen blev det grillfest med ett stort gäng vänner och bekanta. Vi lyssnade på bra/dålig sommarmusik och åt såklart en massa gott. Och drack sexigt vin tack vare Frida.

Thursday started with some hanging out in Munkkiniemi which is always fun. And to get to talk crap with someone is also fun. After that we had a grillparty with some friends. We listened to bad/good summermusic and ate some good food. And drank sexy wine thanks to Frida. 

Fredagen blev en lugn hemma dag. Jag gjorde absolut ingenting och det är skönt det också ibland. Jag fick kanske lite städat men det är ungefär det.

Friday became a  quiet day at home. I did absolutely nothing and it was nice. I might have gotten a bit cleaning done but that is about it.

Lördagen började med en promenad med mamma och det gjorde så gott. Det är lite svårt att ta sig ut på en promenad men det är alltid lika skönt efteråt. Jag skall verkligen försöka göra det mera i framtiden. Sen lyckades jag städa lite och ordna ett av klädskåpen. Så jag var väldigt nöjd. Dessutom startade jag en ny blogg på tumblr.

Saturday started with a walk with mom and it felt so good. It is so hard to actually get out and go walking but it is always so nice afterwards. I am really gonna try to do it more in the future. Then I also did some cleaning and organized one of my wardrobes. I was very pleased. And I also started a new blog on tumblr.

Söndagen blev en dag av lite städande och lite god mat i sällskap av Storebror J och mamma. Mamma lärde sig nya saker på sin dator så det var bra. Jag flätade mitt hår för första gången på jätte länge.

Sunday became a day of a bit of cleaning and some good food in the company of Big Brother J and mom. Mom learned some new things on her computer which is good. I braided my hair for the first time in ages. 

Jag fortsätter njuta av livet och det underbara vädret. Bloggandet går lite i andra hand nu.

I am just gonna enjoy life and the amazing weather. The blog is coming second right now.

På måndagen träffade jag Emma i stan och vi bestämde oss för att gå till Kajsaniemi parken för att njuta av det fina vädret. Ett mycket bra beslut med tanke på vädret just nu.Vi köpte lite jordgubbar och saltkex.

On monday I met Emma and we decided to go to Kaisaniemi park to enjoy the nice weather. A really good decision now that the weather is what it is today. We bought some strawberries and salty crackers.

Lite senare efter att Saila joinat oss fick vi även sällskap av ett par ankor som kom otroligt nära! Dom gick från en grupp människor till nästa helt lugnt. Det var lite roligt.

A bit later when Saila had joined us we even got some company of a couple of ducks that came really close! They went from one group of people to the next. It was quite funny.

Mitt hår bestämde sig för att stå åt alla håll nu. Men jag fixa det. Nu skall jag iväg för att träffa Stella i stan och sen skall vi gå för att lyssna på Satin Circus och få gratis cokis vid Kampens Mäkkäre klockan 17. Sen efter det blir det häng med folk. Super!

My hair decided to be totally insane right now. But I fixed it. Now I am gonna go meet Stella in the city and then we are gonna go listen to Satin Circus and get free coke at the McDonalds in Kamppi at 5 pm. Then after that I’m gonna hang out with people. Yay!