-
The crazy Satin Circus fangirls!
Idag klockan 14:00 befann vi oss ett tryggt avstånd ifrån högen men ändå såpass nära att vi hörde. Pojkarna spelade riktigt fint och efteråt fick vi bilder och autografer. Vi orkade inte köa till alla killarna så vi nöjde oss med Pauls autograf och bild med honom. Vi lät alla småflickor ha alla andra killar helt i fred.
Today ar 2 o’clock we stood bit away from the people but still close enough to hear. The boys played really well and afterwards we got pictures and autographs. We didn’t have the energy to queue for all the guys so we just took Paul’s autograph and picture. We let the small girls have the rest of the guys.
Sjukt roligt hade vi nog. Efteråt gick jag, Stella, Leo och Ville runt i lite butiker i Forum. En mycket bra dag. Inte kan man annat säga.
We had a lot of fun. Afterwards me, Stella, Leo and Ville went to a few shops in Forum. A very good day. I can’t say anything else.
-
Because new stuff make me feel good
Jag och Zan träffades idag för att gå på bio. Före bion hade vi lite tid så vi tog en sväng via Kampen och några butiker där jag såklart lyckades hitta några grejer.
Me and Zan met today to go see a movie. Before the movie we had a little time so we went to Kamppi and some stores and I found some stuff of course.
En olivgrön t-skjorta med otroligt vacker spetsrygg. Jag blev alldeles kär och eftersom den var 20 % på rea så slog jag till. Den här kommer helt klart att användas mycket i sommar!
A olivegreen t-shirt with a beautiful laceback. I totally fell in love and because it was 20 % off I had to get it. This will be used a lot this summer!
Det andra jag lyckades hitta var ett par solglasögon. Jag minns inte när jag senast skulle ha köpt ett par solglasögon som jag påriktigt skulle använda. De ljusröda jag har köptes ju mera för det att jag behövde dem till en fest.
Så när jag såg dessa på Indiska för ynka 7 euro kändes det okej att köpa dem. Nu när jag dessutom har linser och kan använda solglasögon utan att vara helt blind.
The other thing I found was a pair of sunglasses. I can’t remember when I last bought a pair of sunglasses that I could actually use. The pink ones I have I bought more for a party than anything else.
So when I saw these at Indiska for a 7 euros it felt okay to buy them. Now that I do own contacts and can use sunglasses without being blind.
You May Also Like
Glasögonhalsband
Ett hej från kaoset och planer för vecka 28
Nagelstyling ala Foki
-
BONFIRE NIGHT 2013
Vappen firades såklart i Koffparken med lite picknick och lite sånt. Jag och Stella satt i parken i hur många timmar som helst. Vi kom dit först av nästan alla. Parken var nästan tom när vi satte oss ner. Sen kom Kati och sen börja det nog komma folk.
We celebrated Bonfire Night in Koff of course with a bit of picnic and such. Me and Stella sat there for hours and hours. We were almost the first ones in the park. The park was almost empty when we sat down. Then Kati came and people started showing up.
Garage är bara den nya favoriten. Så otroligt gott!Garage is the new favorite. So delicious!
Stella råkade märka att serpentinen jag hade matchade mina solglasögon och det måste ju fotas.Stella saw that the party streamer I had matched my sunglasses and that had to be photographed.
Finaste flickorna.The best ones.I något skede var vi ett riktigt stort gäng av både flickor och pojkar och det var så roligt att se att folk tog sig dit. Alla var så fina och det var så roligt att se allihopa. Senare blev det lite kallt att sitta ute så ett litet gäng av oss gick till Bar 9 för att sitta och det var rätt val. Vi hade nog alla ganska så kallt. Sen blev det en sväng via McDonalds.Jag följde sedan gänget till bilen och stannade själv i stan för att vänta på R. Det var roligt att få se honom också när att han inte kom till parken. Vi gick hem till honom och somnade framför Big Bang Theory.Så jag kan inte säga annat än att jag hade en jätte bra vapp. Och jag har världens finaste vänner!At some point we were a big gang of boys and girl and it was so much fun to see that people had taken the time to come there. Everyone were so pretty and it was so much fun to see everyone. Later it got a bit cold to sit outside so a few of us went to Bar 9 and it was the right choice. We were all freezing. Then we went to McDonalds.I followed the gang to the car and then stayed in the city to wait for R. It was fun to get to see him too when he didn’t come to the park. We went to his place and fell asleep in front of Big Bang Theory.So I can’t say much else but that I had a really good time. And I have the best friends! -
IT IS SO CUTE
Idag var en bra dag. Först hängde jag istan i några timmar och köpte ett halsband. Tänkte nästan köpa några nagellack från Gina Tricot men höll fingrarna i styr. Sen åkte jag till Itis för att träffa Camilla och vi gick till McDonalds för att äta. Jag vet att jag inte borde ha, men jag gjorde det nu ändå. Sen gick vi till H&M och dregla över lite kläder. Camilla lyckades hitta en otroligt fin klänning åt sig och jag lyckades igen hålla fingrarna i styr. Inga nagellack nu heller!
Så det enda jag köpte var det här halsbandet och jag är så nöjd. Okej, jag köpte också serpentiner och såpbubblor och vin för imorgon men det är helt annan sak ju!
Today was a good day. First I hung out in the city for a couple of hours and bought a necklace. I almost bought a couple of nailpolishes from Gina Tricot but kept myself from doing it. Then I went to Itis to meet Camilla and we went to McDonalds for some food. I know I shouldn’t have, but I did. Then we went to H&M and drooled over some clothes. Camilla found a really pretty dress and I was again good and kept myself from buying anything. No nailpolish this time!
So the only thing I bought was this necklace and I am so happy. Okay, I did buy streamer and soap bubbles and wine for tomorrow but that is a totally different thing!
-
Good company and a bit of wine
Mitt Lovisa äventyr bestod av en hel del sittande i bil till olika ställen, bra sällskap och en del vin. Det regna lite också men fiilisen var ändå på topp. På söndagen åt vi en jätte god pizza på Milan i Lovisa. Sjukt gott!
Tack Zan för finaste sällskapet!
My Loviisa adventure was a lot of sitting in a car, good company and a bit of wine. It did rain a bit but it was fun anyways. On Sunday we ate a really good pizza at Milan in Loviisa. So good!
Thank you Zan for the best company!
-
Loviisa here I come!
Här har vi ett av UFF fynden från torsdagens shopping. Jag tyckte den var så söt! Och passar perfekt till dagens Lovisa äventyr jag skall på med Zan.
Here we have one of the UFF stuff I found on thursday. I thought it was so cute! And is perfect for today’s Loviisa adventure I am going on with Zan.
Förhandsskrivet klockan 14:47 -
Nightly adventure
Gårdagen blev längre än jag tänkt mig och jag gjorde en massa, trots att jag först planerat att inte göra någonting. Klippte och lackade naglarna på dagen och sen tog jag mig till stan och blev ringlös för en vecka eftersom den började kännas en aning för stor och jag verkligen inte vill tappa den så förde jag den att förmiskas igen. Jag känner mig helt naken trots att jag hann ha den bara två dagar.
Efter det åkte jag till L&N och hälsade på Lillhunden. Det finns nog inget bättre än att ha en sovande valp i famnen! Jag ville aldrig åka därifrån! Vi satt på deras bakgård och pratade och drack några lonkeron och bara njöt av sommaren och skrattade åt hundarna.
Plötsligt blev klockan massor och det blev lite svårt för mig att komma hem. Men L och jag lyckades hitta en busshållplats varifrån det åkte en buss in till stan. Det blev ett nattlig äventyr.
Yesterday became a lot longer then I had planned and I did a lot even though I had planned to do nothing. I cut and painted my nails and then went to the city and became ringless for a week because it started to feel a bit big and I don’t wanna loose it so I took it to get sized again. I feel all naked without it even though I only had it for two days.
After that I went to L&N and said hi to the Little dog. There is nothing better than to have a sleeping puppy in your lap! I never wanted to leave! We sat in their backyard and drank a couple of long drinks and just enjoyed the summer and laughed at the dogs.
Suddenly it was very late and it got a bit hard for me to get home. But me and L succeeded in finding a bus stop where there still went a bus to the city. It became a nightly adventure.
-
Easy Wednesday
Onsdagen var en lätt jobbdag eftersom det var en kompis på besök så jag kunde ägna mig åt annat, som tidningsläsning och att njuta av det underbara vädret när vi gick ut. Inte alls illa kan jag säga åt er!
Wednesday was an easy workday since there was a friend over and I wasn’t that needed so I could do other stuff like read a magazine and love the sunshine when we went out. Not bad at all I tell you!
Efter jobbet åkte jag via AN-byrån in mot stan för att träffa Emma, Saila och Satu. Där så gick vi runt i några butiker och jag fick det samtalet jag väntat på, så jag fick även gå efter ringen. Det var fantastiskt!
Hemma bytte jag om och gjorde mig färdig för kvällens fest. Och hittade toaletter i ett hörn och skrattade.
After work I went first to työkkäri and then to the city to meet Emma, Saila and Satu. We went to a couple of stores and then I got the call i’ve been waiting for, so I went after the ring. It was fabulous!
At home I changed clothes and made myself ready for the nights party. And found toilets in a corner and laughed.
En stund hängde jag med Saila och Emma och hittade en alldeles underbar utsikt. Världen är så vacker!
For a while I hung out with Saila and Emma and found a pretty view. The world is so beautiful!
Sen åkte jag till stan och träffade Satu och vi gick till Amarillo. Jag skulle verkligen åka hem med sista bussen men det hände inte sen heller. Min bror joinade oss även och det var kul. Och så var vi ute alldeles för länge. Men så kan det gå ibland. Vi kan ju säga att jag sov ingenting den natten.
Then I went to the city again and met Satu and we went to Amarillo. I was suppost to go home with the last bus but that didn’t happen. My brother even came there and that was fun. And then we were out far too long. But it happens. I can tell you that I didn’t sleep at all that night.
-
A Wednesday of AWESOME
Igår fick jag göra sällskap åt kära Mormorstvilling och åka in till stan. Vi gick till The Place (som jag inte ännu tänker säga något om, nästa vecka får ni veta allt), banken, en sväng till Stockas delikatess och sist till Salutorget för att köpa jordgubbar och ärter. I ett stånd blev en kvinna väldigt sur på att folk gick runt och smakade på jordgubbarna men ändå hade de små lådor med smakbitar framme. Jag tyckte det var lite konstigt. Vadå? Får man inte smaka om man inte köper? Men det går ju inte ihop alls…
Yesterday I went to the city with Gramdma’s twin. We went to The Place (I will not tell you what place that is until next week), the bank, a trip to Stockmanns Deli and last to Kauppatori to buy strawberrys and peas. In one stand a girl got really annoyed when people were tasting the strawberrys but they still had small boxes with small bits on the tables. I thought that was kind of weird. What? You can’t taste them before buying? It doesn’t make any sense…
Sen kom vi hem och åt korvsås och Lillebror fick sin Playstation 2a som han beställt. Hans gamla stora gick sönder så han fick köpa en ny. Jag tyckte storleksskillnaden var så rolig att jag måste ta bild på den. Haha. Varför kunde de inte göra den liten från första början?
When we came home we ate food and Littlebrother got his Playstation 2 that he had ordered. His old big one broke a while ago and he had to buy a new one. I thought the size difference was so funny that I had to take a picture. Haha. Why couldn’t they make it small from the beginning?
Sen åt vi jordgubbar och glass (som jag måste springa efter…) och det var så gott att jag tänkte dö lite. Och jag som inte borde äta godis på veckodagar. Men jag tror att jag får låta mig göra det nu när Mormorstvilling skämmer bort oss.
Then we ate strawberrys with ice cream (that I had to run after…) and it was so delicious I thought I would die. And I shouldn’t eat candy on weekdays. Well I guess I have to let it slide now that Grandma’s twin is spoiling us.
Och sist så var jag en sväng till Brändö till familjen jag skall jobba hos så blev det ju såklart Amarillo med allihopa (nästan, jag saknade nog Ninni lite). Jag till och med orkade sminka mig lite! Annars så såg jag ut såhär:
And last I was to Kulosaari to the family I’m gonna work with and after that it was Amarillo with everyone (almost, I did miss Ninni a bit). I even had the energy to put on some make up! And I looked like this:
Jag hade otroligt roligt och hade jäkla bra fiilis! Jag tror att folk trodde att jag var mycket mer full än vad jag egentligen var…I had so much fun and just felt good. I think people must have thought I was more drunk then I was…
-
Wednesday
Nu tänker jag ta en sväng in till stan och Amarillo för att hänga med några vänner. Höres imorgon! Ha en bra kväll!
Now I am gonna go to the city and Amarillo to hang out with some friends. See you tomorrow! Have a nice evening!
