-
The first one
I gÄr fick jag tvÄ paket. Ni har ingen aning hur lycklig jag blev! Den första innehöll en hel massa Eurovisions stuff som Johan satt Ät mig via posten!
Yesterday I got two packages. You have no idea how happy I got! The first one had all this Eurovision stuff that Johan sent me!
Det hÀr gjorde den regniga dagen absolut mycket bÀttre! Tack Johan!
This made the rainy day a lot better! Thanks Johan!
-
Now there is proof of me cleaning
Som ni kanske förstÄtt under alla dessa Är jag bloggat sÄ Àr jag inte den bÀsta pÄ att hÄlla mitt rum stÀdigt. Nu Àr det sÄ att jag kommer att kasta bort soffan jag haft. PÄ mÄndagen kommer 2 stora mÀn och bÀr ut den. För att jag behöver inte den egentligen och den Àr ÀndÄ bara klÀdhög. Detta betyder ju att jag mÄste fÄ bort att skit frÄn soffan och frÄn resten av rummet sÄ att mÀnnen kan komma in.
Och eftersom jag Àr sÄ otroligt dÄlig sÄ gjorde jag det ett steg roligare för mig sjÀlv och satt kameran och filma hela grejen. SÄ hÀr under finns nu bevis pÄ att jag pÄriktigt stÀdat min soffa. TÀnk pÄ det en stund!
As you might have understood during all these years I have been blogging that I am not the greatest at keeping my room clean. Now it happens that I am going to get rid of the sofa I have had. On Monday two big guys will come and take it out. Because I don’t really need it and it is usually just a big pile of clothes. This means that I have to get rid of all the crap on the sofa and the rest of the room so that the men can come in.Â
And since I am so bad at it I made it a bit more fun for myself. I put the camera on and filmed it. So under here is proof that I actually cleaned my sofa. Think about it for a second!
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=nWRb-3IETmo]
Jag Àr ju dÄlig pÄ att slÀnga saker eller ge bort sÄ det hÀr Àr ett stort steg för mig. Att faktiskt kasta bort. Sofforna (andra finns i lillebrors rum) Àr frÄn min mormor och vi har haft dom i nu nÀstan 15 Är. Men ja, dom Àr gamla och börjar gÄ sönder innifrÄn dÄ det Àr inget att spara desto mera. Jag skall fÄ en klÀdstÀllning istÀllet.
I am really bad at getting rid of or throwing away stuff so this is a big step for me. To really throw something. The sofas (the other one is in little brothers room) are from my grandmother ans we have had them for almost 15 years. But yes, they are old and breaking from the inside so nothing to save anymore. I am going to get a clothesrack instead.Â
HÀr har vi resultatet pÄ bild. Jag kÀnner mig ganska sÄ duktig som fick det hÀr gjort. Nu mÄste jag bara hÄlla det Ànda tills mÄndagen. Wish me luck!
Here we have the result in a picture. I feel really proud of myself for getting it done. Now I just have to keep it until Monday. Wish me luck!
-
NIKE
Jag nÀmnde tidigare att jag fick en ny kamera pÄ tisdagen men jag lÀt bli att nÀmna den egentliga orsaken jag och mamma Äkte till Itis. HÀr har vi det vi egentligen var efter.
I mentioned earlier that I got a new camera on Tuesday but I didn’t mention the real reason why me and mom went to Itis. Here we have what we were really after.
TrÀningsskor för gymmet sen nÀr jag lyckas komma sÄ lÄngt att jag faktiskt tar mig till ett. Jag skulle ju idag gÄ, men jag flytta det till nÀsta vecka eftersom jag sov sÄ otroligt dÄligt i natt. Jag vill vara pigg och glad nÀr jag tar mig till gymmet för första gÄngen.
A pair of training shoes to the gym once I actually get my butt to one. I was supposed to go today but I moved it to next week since I slept so bad last night. I wanna be happy and alive when I take myself to a gym for the first time.
Jag bestÀmde mig för att köpa svarta skor sÄ att jag kan ha fÀrger hur som helst i alla klÀder. Fast vem vet, snart kanske jag har en samling av trÀningsskor i alla regnbÄgens fÀrger! En flicka kan ju drömma!
I decided to go with black so that I can have whatever colors I want on my clothes. But who knows, soon I might have a collection of trainingshoes in all the colors of the rainbow! A girl can dream!
-
KWAK KWAK
PÄ mÄndagen trÀffade jag Emma i stan och vi bestÀmde oss för att gÄ till Kajsaniemi parken för att njuta av det fina vÀdret. Ett mycket bra beslut med tanke pÄ vÀdret just nu.Vi köpte lite jordgubbar och saltkex.
On monday I met Emma and we decided to go to Kaisaniemi park to enjoy the nice weather. A really good decision now that the weather is what it is today. We bought some strawberries and salty crackers.
Lite senare efter att Saila joinat oss fick vi Àven sÀllskap av ett par ankor som kom otroligt nÀra! Dom gick frÄn en grupp mÀnniskor till nÀsta helt lugnt. Det var lite roligt.
A bit later when Saila had joined us we even got some company of a couple of ducks that came really close! They went from one group of people to the next. It was quite funny.
-
Mirror outfit pictures
HÀr Àr en bÀttre bild pÄ Shaytards t-skjortan som jag nÀmnde i ett tidigare inlÀgg. Jag Àlskar den. Min bh stack fram lite genom men det struntade jag i.
Here we have a better picture of the Shaytards t-shirt I mentioned in an earlier post. I love it. My bra did peek out a bit through but I didn’t care.Â
PÄ mÄndagen Äkte jag in till stan i det hÀr. Med en hatt för att gömma det att jag inte duschat och allt sÄnt. Usch vad Àcklig jag Àr.
On monday I went to the city in this. With a hat to cover the fact that I hadn’t showered and all that. Ew I am so disgusting.
-
New camera in the house!
FÄr jag Àran att presentera min nya kompis och den som kommer att ta mÄnga bloggbilder (och sÀkert en och annan film för att HD BABY) i framtiden!
I have the pleasure to introduce you to my new friend and the one that will be taking many blogpictures (and probably some films too because HD BABY) in the future.
Ja, jag lyckades övertala min mamma att köpa min födelsedagspresent nÄgra mÄnader i förvÀg och eftersom jag velat ha en nyt liten kamera redan en tid nu sÄ tyckte jag att det var ett bra köp. En bra present helt enkelt.
 Yes, I succeeded in getting my mom to buy me my birthdaypresent a couple of months early and because I have been wanting a new small camera a while now I felt that it was a good buy. A good present.ÂOch eftersom jag Ă€r en Canon tjej sĂ„ blev det sĂ„klart en Canon. Jag vet inte varför jag nĂ„ngĂ„ng i tiden köpte en Sony. Den har varit riktigt okej, men nu var det tiden att Ă„tergĂ„ till kĂ€ra Canon Ă€ndĂ„.
And because I am a Canon girl it of course had to be one. I don’t know why I bought a Sony back in the day. It has been good but it was time to go back to Canon.
Det Àr en Canon Ixus 255 HS med 12,1 megapixels och Full HD. Och WiFi vilket betyder att jag kan överföra bilder frÄn kameran direkt till t.ex. min iPhone om jag sÄ kÀnner för det. Det Àr inte helt illa det tycker jag.
It is a Canon Ixus 255 with 12,1 megapixels and Full HD. And WiFi which means that I can move pictures from the camera to my Iphone if I feel like it. It is quite cool in my opinion.Jag har redan lekt med den lite och tycker verkligen att den Àr jÀtte bra. SÄ det skall bli riktigt roligt att fortsÀtta anvÀnda den. Nya leksaker Àr alltid sÄ roliga! Jag hoppas att det hÀr fÄr mig att bli lite bÀttre pÄ att ta bilder till bloggen. Och annars ocksÄ.
I have already played a bit with it and I really like it. So it will be really fun to continue to use it. New toys are always so much fun! I hope that this will make me better at taking pictures for the blog. And in general too.skrivet maj 22 klockan 00:16 -
RASPBERRIES
Söndagen efter Eurovisionen Ät jag mina glömda hallon som jag köpt för Eurovisionen. Men det kÀndes bra att jag glömt att Àta dem, för det finns nog inget bÀttre sÀtt att börja en dag pÄ som att Àta hallon till morgonmÄl! Det Àr fakta det!
The Sunday after the Eurovision I ate my forgotten raspberries that I had bought for the Eurovision. But it felt good that I had forgotten them, because there is no better way to start a day than to eat raspberries for breakfast! It’s a fact!
-
JUST A THOUGHT
Plötsligt började det regna riktigt ordentligt. SpÀnnande. Om en halv timme skall vi allihopa sitta framför tvn och se pÄ Eurovision och hoppas att det gÄr riktigt bra för vÄr Krista. Jag kommer att hÀnga pÄ twitter under tiden sÄ ifall ni vill följa med min feed och allt det sÄ sök pÄ emmelemzi sÄ hittar ni mig. Jag kommer faktiskt att skriva pÄ svenska, fast jag har en annan anvÀndare för det egentligen. Men under Eurovision sÄ ger jag mig sjÀlv lov att göra det dÀr.
Och sen skall vi Àta oss galna pÄ alla donitsar och all godis vi har hÀr. Sen mÄr vi illa. Det Àr bra att Eurovisionen bara Àr en gÄng om Äret.
Idag var det dessutom Extreme Run i Vanda. Jag funderar pÄ att göra det ett mÄl att jobba mot. Att jag nÀsta Är skall vara med. Vad tror ni? Skulle det vara nÄgot?
Suddenly it started raining like crazy. Weird. In half an hour we will all sit infront of the tv and watch Eurovision and hope that Krista does really well. I am going to be on twitter at the time so if you want to follow me search for emmelemzi and you will find me. I am going to write in swedish even though I do have another account for that. But during Eurovision I let myself do it on that account.Â
And then we will also eat ourselves crazy on all the donuts and all the candy we have here. And then we will be sick. It is good that Eurovision is only once a year.ÂToday the Extreme Run was held in Vantaa. I am thinking of maybe making it a goal for myself. That I will run it next year. What do you think? Would it be something?
-
Some donuts
Idag smĂ€ller det med Eurovisionen pĂ„ kvĂ€llen. Jag köpte nĂ„gra donitsar Ă„t oss för kvĂ€llen. Nom!Today is the day of the Eurovision. I bought some donuts for us for this evening. Nom!Â
-
WETHAIRTARD
Jag kom just ut ur duschen sÄ mitt hÄr Àr vÄtt, men jag ville ÀndÄ visa Ät er att jag har pÄ mig min Shaytards t-skjorta. Snart skall jag och Lillebror Äka till Pappa. DÀr har jag inte varit pÄ en tid.
I just came out of the shower so my hair is wet, but I just wanted to show you that I am wearing my Shaytards t-shirt. Soon me and Littlebrother are gonna go to Dads. I haven’t been there in a while.
