-
A Saturday
Igår var alltså Storebror J och Storebror A här hos oss tillsammans med båda hundarna så det var en hel del liv i huset. Men det var härligt att se allihopa! Vi åt kyckling och ris och hade mudcake till efterrätt och det var jätte gott. Sen satt vi och pratade en stund och sen åkte jag och Mormorstvilling med Storebror A till honom för att inspektera hans nya lägenhet. Jag har ju redan sett den en gång, men jag gick ändå med och den är fortfarande så otroligt fin! Jag älskar den!
På kvällen spelade vi kort igen och drack några öl (jag drack lonkero). Vi hade en riktigt trevlig kväll.
Yesterday Big brother J and Big brother A were here together with both of the dogs so there was a lot of life in the apartment. But it was lovely to see everyone! We ate chicken and rice and had mudcake as dessert and it was delicious. Then we sat and talked for a while and then me and Grandma’s twin went with Big brother A to his place to inspect it. I have already seen it once but i still went and it is still just amazing! I love it!
In the evening we played cards again and drank a few beers (i drank long drink). We had a nice evening again. -
A Wednesday of AWESOME
Igår fick jag göra sällskap åt kära Mormorstvilling och åka in till stan. Vi gick till The Place (som jag inte ännu tänker säga något om, nästa vecka får ni veta allt), banken, en sväng till Stockas delikatess och sist till Salutorget för att köpa jordgubbar och ärter. I ett stånd blev en kvinna väldigt sur på att folk gick runt och smakade på jordgubbarna men ändå hade de små lådor med smakbitar framme. Jag tyckte det var lite konstigt. Vadå? Får man inte smaka om man inte köper? Men det går ju inte ihop alls…
Yesterday I went to the city with Gramdma’s twin. We went to The Place (I will not tell you what place that is until next week), the bank, a trip to Stockmanns Deli and last to Kauppatori to buy strawberrys and peas. In one stand a girl got really annoyed when people were tasting the strawberrys but they still had small boxes with small bits on the tables. I thought that was kind of weird. What? You can’t taste them before buying? It doesn’t make any sense…
Sen kom vi hem och åt korvsås och Lillebror fick sin Playstation 2a som han beställt. Hans gamla stora gick sönder så han fick köpa en ny. Jag tyckte storleksskillnaden var så rolig att jag måste ta bild på den. Haha. Varför kunde de inte göra den liten från första början?
When we came home we ate food and Littlebrother got his Playstation 2 that he had ordered. His old big one broke a while ago and he had to buy a new one. I thought the size difference was so funny that I had to take a picture. Haha. Why couldn’t they make it small from the beginning?
Sen åt vi jordgubbar och glass (som jag måste springa efter…) och det var så gott att jag tänkte dö lite. Och jag som inte borde äta godis på veckodagar. Men jag tror att jag får låta mig göra det nu när Mormorstvilling skämmer bort oss.
Then we ate strawberrys with ice cream (that I had to run after…) and it was so delicious I thought I would die. And I shouldn’t eat candy on weekdays. Well I guess I have to let it slide now that Grandma’s twin is spoiling us.
Och sist så var jag en sväng till Brändö till familjen jag skall jobba hos så blev det ju såklart Amarillo med allihopa (nästan, jag saknade nog Ninni lite). Jag till och med orkade sminka mig lite! Annars så såg jag ut såhär:
And last I was to Kulosaari to the family I’m gonna work with and after that it was Amarillo with everyone (almost, I did miss Ninni a bit). I even had the energy to put on some make up! And I looked like this:
Jag hade otroligt roligt och hade jäkla bra fiilis! Jag tror att folk trodde att jag var mycket mer full än vad jag egentligen var…I had so much fun and just felt good. I think people must have thought I was more drunk then I was…
-
Wednesday
Nu tänker jag ta en sväng in till stan och Amarillo för att hänga med några vänner. Höres imorgon! Ha en bra kväll!
Now I am gonna go to the city and Amarillo to hang out with some friends. See you tomorrow! Have a nice evening!
-
Watermelon is awesome
Igår åt jag massor massor vattenmelon, eller arbus, och det var så otroligt gott. Ett hälsosamt val istället för godis. Fast vi åt nog plättar med socker senare på kvällen, men ändå. Vattenmelon är jätte bra.
Yesterday I ate a mountain of watermelon, or arbus, and it was so good. A healthy option instead of candy. Even though we did eat pancakes with sugar later, but still. Watermelon is awesome!
Och så måste jag ju bara dela med mig av den här bilden som Mormorstvilling tog med min iPhone. Hon kamma mitt hår och satt upp det. Och så ville hon knäppa en bild. Lite suddigt men det är inte så farligt.
And then I just have to share this picture that Grandma’s twin took with my iPhone. She combed my hair and put it up. And then she wanted to take a picture. A bit shaky by that’s okay.
-
Enjoy the little things
“Njut av det lilla i livet.”Okej, om ens mormorstvilling som snart är 90 år säger det så skall man sätta det bakom örat. Det skall åtminstone jag.—“Enjoy the little thing in life”Okay, if ones grandma’s twin who is almost 90 years old says that then one should put it behind the ear. At least I will. -
A tuesday that started way too early
Idag fick jag stiga upp alldeles för tidigt. 8:15 var nog klockan när jag kröp ur sängen. Orsaken till detta var och är det att Mormorstvilling kommer att vara här hos oss en några dagar och jag skulle gå och möta henne till terminalen. Mitt klädval var inte speciellt somrigt precis, men jag skyller på att det var alldeles för tidigt och jag orkade inte tänka. Vi tog taxi hem och fick grus på oss från takluckan. Jag vet, det låter galet men det är sant! Och jag fick springa till spårvagnen på morgonen, det var inte roligt.
Nu sover typ alla andra utom jag. Jag vill inte sova eftersom jag hade så svårt att få sömn förra natten så vill jag definitivt inte riskera att inte få sömn i natt.
Today I had to get up way too early. It was 8:15 when I dragged my body out of bed. The reason was and is that Grandma’s twin is here at our place for a couple of days and I had to go meet her at the terminal. My outfit of the day is not at all summer, but I blame that it was really early and I didn’t have any brainpower. We took the taxi home and got small stones flown at us from the roofwindow. I know it sounds insane but it’s true! And I had to run to the tram in the morning and it was not fun.
Now everyone else are sleeping except me. I don’t want to sleep since I had such a hard time falling asleep last night that I don’t want to risk it tonight.
-
KINDA BREAKING THE WALL
Både Karin och Peppe har skrivit om att bli mera personlig och transparent i bloggen och jag satt här en dag och funderade på exakt det. Förr skrev jag mycket mer personligt i bloggen och sket fan i vem som läste (mest för att jag visste att typ ingen läste). Bloggen visste när jag mådde dåligt, riktigt riktigt dåligt, bättre än många i verkliga livet. För att det var skönt att skriva av sig och få det ut. Det blev lättare att andas. Jag har märkt hur jag lämnar bort en hel del av mig och mina känslor för att jag vet att fel människor kan läsa det.
Jag menar, jag lämna bort en hel del om mitt förra förhållande och hur det slutade för att det kändes för personligt och för att fel personer skulle kunna se det. Och jag håller fast vid det beslutet ännu också. Jag kommer inte att gå in på detaljer angående det förhållande, åtminstone på en tid. Kanske nångång. Kanske inte. Det jag kan säga är att jag vet att jag är värd bättre.
Men jag vill få tillbaka lite mera EMMA i bloggen. Lite mer text och känslor. Jag tror att både jag och bloggen behöver det för att inte bli alldeles tråkiga.
—
Both Karin and Peppe have written about being more personal and transparent in the blog and I here thinking about it one day. Before I was much more personal in the blog and it didn’t matter who read it (mostly because I kinda knew no one read). The blog knew when I was feeling really really bad better than most people in real life. Because it was good to write it out. It became easier to breathe. I have realized that I do leave out a part of me and my feelings because I know some people might read it.
I mean, I left out a lot of my last relationship and how it ended because it felt too personal and because wrong people could read it. And I do hold on to that decision still. I am not going to start going through that in detail, at least not in a while. Maybe someday. Maybe not. But what I can say is that I know that I deserve better.But I do want to get a bit more EMMA back in the blog. A bit more text and feelings. I think both me and the blog need it not to get totally boring.
-
Very unhealthy…
Glass, ostbågar och mögelost är det jag lever på det här veckoslutet.Ice cream, cheesesnacks and bluecheese is what I live on this weekend.
-
Alla inlägg
skrivet på X3M klockan 17:07
Nu har jag fått över alla inlägg från den här bloggen till den andra bloggen. Så nu kan ni alla se dem även där. Det har tagit massor tid, men det känns bra att ha dem där!
Nu får jag börja jobba på nästa blogg! Jag väntar med spänning på den dagen då jag har alla blogginlägg i samma blogg! Tänk vad fint det kommer vara! -
En till lista
Gamla listan från 2011 hittar ni här!
1) VAD GJORDE DU FÖR TIO ÅR SEDAN?
Jag var 14 år gammal och gick högstadiet i Lönkan. Vi var en jätteliten klass och bara 4 flickor. Hade just fyllt 14 och njöt av sommarlovet såklart.2) VAD GJORDE DU FÖR ETT ÅR SEDAN?
Jag var hos mormorstvilling i Gävle och njöt av sommaren.3) FEM SNACKS DU GILLAR?
mögelost på saltkex, choklad, salmiak, vattenmelon och ostbågar
4) FEM SÅNGER DU KAN HELA TEXTEN TILL:
Jag kan nog ingen utan att höra den. Tyvärr.
5) FEM SAKER DU SKULLE GÖRA OM DU VAR MILJONÄR: (svaret är ungefär samma som i gamla för att det stämmer fortfarande)
Köpa 2 lägenheter (en i Sverige och en i Finland), nä, 3, man skall ju ha en utomlands också! Någonstans där det aldrig är vinter!
Shoppa massor!
Donera pengar åt organisationer som jobbar med att hjälpa barn/unga med ätstörning
Bjuda alla mina fina vänner på en lyxmiddag
Resa
6) FEM DÅLIGA VANOR?
Jag samlar på saker och har svårt att kasta bort
Svära för mycket
Sova för lite
Bita sönder mina läppar
Äta för mycket ohälsosamt
7) FEM SAKER DU GILLAR ATT GÖRA?
hänga med vänner, blogga, fotografera, skriva och kramas8) FEM SAKER DU ALDRIG SKULLE KLÄ DIG I:
crocs, shoulderpads, skor med spetsig tå, miniminikjol, miniminishorts9) FEM FAVORITLEKSAKER:
iMac
iPhone
Kameran
PCna
10) FEM PERSONER JAG VILL SE GÖRA DENNA UNDRSÖKNING:
Joni
Ninni
Kati
Frida
Tidstjuven
