-
GOOD DAY
Såhär ser man ut när man lyckats vara otroligt duktig och troligen dessutom fått lite jobb. Nöjd är man definitivt. Och dessutom får vi släkt på besök idag. Allt är så bra så bra!
Plus att ny telefon är påväg. Nu är mitt tålamod slut. Kontakterna försvann igen. Nu är det slut liksom.
This is how happy you look when you have been very good all day and also probably gotten some work. So good. And we are getting relatives over today. Everything is good!
Plus a new phone is on the way. Now my patience is over. Contacts deleted again. I’m done. -
MAC&CHEESE
Förra veckans tisdag när jag var första dagen på jobb gick jag efteråt till Kampens butik och köpte Mac&Cheese. Den kostar massor men den räckte också till 2 dagar. Och det är väldigt lätt att laga. Jag gillar.
Last weeks Tuesday when I had my first day at work I went afterwards to the store in Kamppi and bought Mac&Cheese. It does cost pretty much but it does give you food for two days. And it is very easy to make. I like.
(10.9.2013)
(skrivet 11:58) -
New nailpolishes
Eftersom alla i min närhet vet att jag är galen i nagellack så händer det ibland att jag får nagellack som folk inte använder. Ona hade med sig en liten påse när jag träffade henne i Sörnäs för att gå på loppis. Jag blir alltid lika glad!Since everyone close to me know how crazy I am about nailpolish it sometimes happen that I get polishes that people don’t use. Ona had a little bag with her when I met her at Sörnäinen to go to the fleamarket. I always get really happy!
-
Saturday…no…what…
Eftersom min hjärna tyckt att det är lördag hela dagen så tänker jag gå ut och fira lillalördagen. Det är bra att jag har vänner som vill göra samma. Hörs senare!
Since my brain has thought that it is saturday all day I will now go and celebrate “little saturday”. It is good that I have friends that wanna do the same thing. See you later!
-
MAYBE I’M JUST CRAZY
På söndagen (8.9.) lyckades jag dra med mig Ona till Vasagatans lopptorg. Där var massor av folk och vi lyckades faktiskt hitta en del bra stuff till och med. Ona mera än jag, men ändå. Jag var väldigt nöjd med det jag drog hem.
On Sunday (8.9.) I got Ona with me to the fleamarket at Vaasankatu. There were a lot of people and we did manage to find some good stuff. Ona more then me, but still. I was very happy with the stuff I got with me home.
Efteråt lyckades jag föra kaka åt R och få färdigt den här åt honom. Jag lyckades göra något lite fel i slutändan att den blev smått konstig, men egentligen blev den bara bättre så. Sen skrattade vi i timmar.
Afterwards I managed to get some cake to R and finish this one for him. I even managed to do something wrong in the end so it became a bit weird, but actually it is even better that way. Then we laughed for hours.
Det var nog en otroligt bra söndag kan jag säga. Jag älskar mina vänner.
Ni får se det jag köpte i nästa inlägg!
It was a great Sunday. I love my friends.
You willl get to see what I bought in the next post!(8.9.2013) -
LAST DAY
Nåja sista dagen på det här stället för den här gången. Det är nästan lite ledsamt. Men det skall bli skönt att kanske få sova lite mera imorgon, om inte jag lyckas få jobb igen. Pengarna behövs som sagt speciellt nu när jag bestämt mig för vilken telefon jag skall ha till näst.
Last day at that place for this time. It is almost a bit sad. But it will be nice to maybe get to sleep a bot more tomorrow, if I don’t get work again. I do need the money especially now that I know which phone I am gonna buy.
-
The story of three girls (and one guy) and the huge chocolate cake
Det var en gång ett gäng flickor som blev väldigt sugna på kaka. Istället för att gå till närmaste café bestämde sig flickorna att göra en själv.Once upon a time there were a gang of girls that really wanted cake. Instead of going to the nearest café the girls decided to make one themselves.
Efter en del svårigheter att bestämma vad de skulle baka kom de fram till att choklad alltid fungerar bäst.
After a bit of trouble trying to decide what to make the girls realized that chocolate always works best.
Degen blev väldigt lyckad och otroligt god…
The dough became really good and delicious…
…fast de glömde blanda in Creme Fraiche i den. De tre flickorna skrattade väldigt gott åt det här.
…even though they forgot the Creme Fraiche from it. The three girls laughed at this.
Tillsammans med kakan njöts det av vin och massor av skratt.
Together with the cake they enjoyed wine and a lots of laughs.
Kakan blev massiv och otroligt mättande. Ingen av flickorna kunde äta mera än en bit, så det blev över hälften av kakan kvar.
The cake became huge and so full. No one of the girls could eat any more than one piece, so more than half of the cake was left.
Det räddades lite med att en av dem bestämde sig för att göra en chokladsugen kille glad genom att ta med sig en stor bit av kakan och föra den åt honom nästa dag. Kakan fick godkänt av honom också.
That was saved a bit by one of them that decided to make a chocolatecraving boy happy by taking a huge piece of the cake and deliver it to him the next day. The cake got an A from him too.
(7.9.2013 – 8.9.2013) -
Oh the mondays
God morgon på er allihopa! Måndagen är här igen, vilket betyder jobb även för mig. Jag skulle verkligen bara vilja sova lite till, men nej. Pengarna behövs. Ni får igen nöja er med detta lilla inlägg eftersom jag spelade poker hela kvällen igår. Jag vann 3,50.
Good morning everyone! Monday is here again and that means work even for me. I really would like to sleep a bit more, but no. I need the money. You get this small post now since I played poker last night. I won 3,50. -
DARIN @ STK
Jag har egentligen inte mycket att säga. Ni som var där vet att fiilisen var i taket och det var helt superbra! Jag var så glad att jag hade Kati och Stella med mig. Vi hade helt otroligt roligt!Darin. Den killen. Det går inte att säga annat. Han är så söt att man vill ju bara äta upp honom.I don’t have much to say. You who were there know that it was amazing. I was so happy that I had Kati and Stella with me. We had so much fun!Darin. That guy. There’s not much to to say. He is so sweet that you just want to eat him.
(4.9.2013) -
10 boxes
En dag kom jag hem och fick syn på dessa på min säng. Min mamma försöker helt tydligt berätta åt mig att det är dags att flytta hemifrån. Haha. Nu har jag exakt 10 lådor.
One day I came home and saw these on my bed. My mom is really trying to tell me that it is time to move away from home. Haha. Now I have 10 boxes.
(4.9.2013)
