-
Rain is a part of summer
Den 6.7 tog ett gäng av oss några bilar och körde till Sääksjärvi för att grilla och simma och annars bara hänga och njuta av det fina vädret.
The 6th of July a gang of us took a couple of cars and drove to Sääksjärvi for some swimming and to enjoy the beautiful weather.
Det kom en liten regnskur, men det var inte så farligt. Sen blev det verkligen helt otroligt fint väder.
There was a bit of rain, but it wasn’t that bad. Then the really beautiful weather came.
Som ni kan se så kom solen fram påriktigt och det blev tid att kasta frisbee. Några av oss satt på filten och skrattade gott.
As you can see the sun did come out and it came time to throw some frisbee. Some of us just sat on the side and laughed.
Det var verkligen en underbar dag med ett fantastiskt gäng!
It was really a wonderful day with wonderful people!
-
COLORFUL
Den 5.7 lyckades jag och Lillebror hitta massor med fina sommarskjortor åt honom. Han ville ha lite mer färg i sitt klädskåp. Visst är dom fina?
The fifth of July I and Little Brother found some awesome shirts for him. He wanted some more colors in his wardrobe. Aren’t they cool? -
A ring that fits
Den andra i sjunde träffade jag Zan i Itis och åt pasta på Mario. Och shoppade lite eftersom det lyckas vi alltid göra när vi träffas i Itis. Jag köpte en fin ring för 6 euro som konstigt passade väldigt bra på mina små fingar. Jag lyckas aldrig hitta såna ringar, så det kändes som ett bra köp.
The second of July I met Zan in Itis and we ate pasta at Mario. And did a bit of shopping since that is what we always do when we met up in Itis. I bought a ring for 6 euros that fit my tiny fingers very well. I never find rings that do that so it felt like a good buy.
-
“I don’t wanna be on TV. I don’t watch TV.”
Nu vill jag att ni tar några minuter av ert liv och tittar på den här videon.
Now I want you to take a few minutes and watch this video.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=gVvCA-q64Oo]
Bra. Jag kan berätta att jag har själv nu sett den två gånger och jag grät.Om ni har en youtube-account så gå och klicka på like/gilla knappen. Den här behöver verkligen all kärlek och publicitet den kan få för att dokumentären kan visas runt om i världen!Och jag kan inte vänta på att få se den!
Good. I can tell you that I have now watched it twice and I cried. If you have a youtube account then go and click the like button. It really needs all the love and publicity it can get for it to get shown in all parts of the world!
And I really can’t wait to see it!
You May Also Like
NÄR SÖNDAGEN BLIR EN JOBBDAG
I AM A COMMON-LAW SPOUSE
Gamla Bilder – Tallinn (017)
-
Now it looks like something again
Äntligen fick jag mitt hår fixat. Igen hos Salon Robertiina. Jag är själv jättenöjd! Och nog har jag saknat pannluggen!Finally I got my hair done. Again at Salon Robertiina. I am really happy with it! And I have missed my bangs!
-
Better late than never right…
Jag kom på att jag är verkligen jätte jätte mycket efter i bloggandet. Och jag vill ju verkligen berätta åt er vad som händer i mitt liv. Så, vi får börja med min födelsedag som ju var för över en månad sen. På morgonen fick jag rulltårta till morgonmål för det är traditionen i den här familjen.
Lite senare tog jag mig själv till Sörnäs och träffade Frida och Kati och vi gick till Relaxin. Där fick jag en lonkero gratis och ett jättefint kort som Kati fixat. Efter en stund blev vi alla hungriga och gick till Sivuraide och åt. Det var riktigt gott.
I realized that I am really behind in blogging. And I do really wanna tell you what is going on in my life. So, let’s start with my birthday that was over a month ago. I got some cake for breakfast because that is the tradition.
A bit later I took myself to Sörnäinen and met Frida and Kati and we went to Relaxin. There I got a free long drink and a really cool card that Kati had made for me. After a while we all got hungry and decided to go to Sivuraide for some food. It was really good.
Nu när jag ser tillbaka på den dagen så var det en ganska så bra födelsedag. En lugn en. Precis rätt. Trots allt.
Now that I look back on the day it was a good birthday. A calm one. Pretty right. After all.
-
I missed you
Jag verkar undvika bloggen som pesten nuförtiden, vilket ju är hemskt. Det händer allt och inget i mitt liv. Igår tog jag och pratade med en kompis jag inte pratat med sen förra året. Tänk på det ni! Och det kändes jättebra. Jag har nog saknat honom lite.
I seem to keep away from the blog a lot these day, which is terrible. Everything and nothing happens in my life. Yesterday I talked to a friend I haven’t talked to since last year. Think about it! And it felt really good. I have missed him a bit.
-
CHAOS
Ni kan strunta i kaoset bakom mig. Här är en liten (snabb) outfit från förra tisdagen då jag träffade Camilla och vi var på Ciao Café i Itis. Jag lyckas använda armégrönt nästan varje dag verkar det som. Men jag klagar inte alls!
Nu tänker jag återgå till att spela The Sims som jag verkligen fastnat för igen. Vi hörs lite senare!
You can ignore the chaos behind me. Here we have a little (quick) outfit from last Tuesday when I met Camilla and we had a smoothie at Ciao Café in Itis. I somehow end up using armygreen everyday. But I am not complaining.
Now I am going to go back to playing The Sims which has taken over my life once again. Talk to you guys a little later!
-
This is just lovely!
Jag fick verkligen jättefina presenter av mina underbara släktingar! Jag tror att de försöker säga någonting åt mig med dessa presenter…I really got some awesome presents from my lovely relatives! I think they are trying to tell me something with these presents though…
Jag fick också lite pengar och ett presentkort till Stockmann. Här skall det shoppas grejer till lägenheten jag inte ännu har!
I also got some money and a gift card to Stockmann. Now I can shop some stuff to the apartment I don’t have yet! -
FOOOOOD iloveyou
Här får ni en hög av matbilder från födelsedagsfesten. Andra bilder kan jag inte publicera. Och bilden på kakan finns i mobilen och det orkar jag inte fixa.
Here you get a bunch of foodpics from the party. Other pictures I can not publish. And the pic of the cake is on the phone and I can’t be bothered to fix.
