• Uncategorized

    Punavuori is not far behind

     Hej på er! Jag vet, jag har varit en otroligt tråkig bloggare på senaste tiden. Det här med att jobba passar inte alls min bloggstil, men tyvärr så är det så att jag måste jobba för att kunna leva och köpa roliga saker (eller åka till Amsterdam). Så är det bara och när jag gör det så är jag tröttare än vanligt och bloggandet lider lite.

    Hello you! I know, I have been a terrible blogger lately. This working doesn’t suit my blogging at all, but sadly I do have to work if I wanna live and buy things (or go to Amsterdam). That is just how it is and when I do I am more tired and the blogging kinda gets put to another place. 

     Imorgon har jag sista dagen på det här stället och jag kan bra säga att jag har trivats riktigt bra. Det är definitivt inget fel på att jobba i Rödbergen, som definitivt börjar bli en favoritdel av Helsingfors i mina ögon. Ja, Munksnäs är ännu etta, men Rödbergen är inte långt ifrån.

    Tomorrow is my last day at this place and I can say that I have liked being there. There is nothing wrong with working in Punavuori, that is starting to become a favorite part of Helsinki in my eyes. Yes, Munkkiniemi is still number one, but Punavuori is not far behind.

    Jag kan berätta att barnen har verkligen tyckt om mitt ljusröda hår. Det är en hit bland barn i åldern 6-8 kan jag meddela åt er. Och det är ju bara rätt det! Jag trivs sjukt bra!

    I can also tell you that the kids have really liked my pink hair. It is a hit with kids in the age 6-8. And it is just right! I love it!

  • Uncategorized

    It will be hard but I can do it

    Imorgon skall jag jobba igen. Tre dagar. Det skall bli jätte roligt att få jobba med riktigt små barn igen. Det är en tid sen jag gjorde det. Sen känns det jätte konstigt att måste stiga upp tidigt, men det skall nog gå riktigt bra. Jag hoppas ännu på att kunna få jobb till torsdag och fredag, mest för att jag verkligen behöver pengarna om jag verkligen skall lyckas få ihop till Amsterdam resan som vi håller på och planerar. Så det är mycket jobb som gäller fram tills dess, och inget shopping. Jag vet inte hur jag skall lyckas hålla mig från att köpa en massa.

    Tomorrow I have work again. Three days. It will be so much fun to get to work with small kids again. It has been a while since I did that. Then it feels weird to have to get up early, but it will go great. I still hope to get work for thursday and friday, mostly because I really need the money if I wanna have some money for the trip to Amsterdam we are planning to do. So there will be a lot of work before that and no shopping. I don’t know how I will keep myself from shopping.

  • emzie

    Skriv fritt om dig själv….GAH

    “Skriv fritt om dig själv, dina hobbier osv.”

    Ni känner säkert alla till den där raden i jobbsökande. Jag är skrivare och borde väl troligen tycka att det där är piece of cake, men NEJ. Jag är inte bra på att skriva om mig själv.

    För det går ju ut på att berätta hur bra man är.

    —-

    “Kirjoita vapaasti itsestäsi, harrastuksistasi jne.”

    Kaikki tunnette varmaan tuon työhakemuksista. Minä olen kirjoittaja ja minun varmaan pitäisi tykätä että tuo on helppo, mutta EI. En ole hyvä kirjoittamaan itsestäni.

    Koska siinähän pitää kirjoittaa kuinka hyvä on.