The 9 years of May the 5th

5.5.2005 Hade tjänat 20 euro på barnvaktning. Jag rollspelade och skrev.
5.5.2005 I earned 20 euros babysitting. I roleplayed and wrote.

5.5.2006 Skulle på studiebesök med skolan.  Var på teater med Julz och hade jätteroligt. Kände mig jättetjock och funderade varför barn inte får vara barn längre. Publicerade Kiss me, Kill me, Love me. Länkade till den på X3M-bloggen.

5.5.2006 Went on a fieldtrip with the school. I went to the theater with Julz and had a lot of fun. I felt really fat and wondered why kids are not allowed to be kids anymore. I put out Kiss me, Kill me, Love me. And I linked to it in the X3M-blog. 

5.5.2007 Var på en väldigt händelserik födelsedagsfest.
5.5.2007 I was at a very eventful birthdayparty.

5.5.2008 Jag var smått beroende. Ett dolt nummer ringde mig. Jag ville bli svarthårig igen.
5.5.2008 I was a tad addicted. A hidden number called me. I wanted to get black hair again.

5.5.2009 Älskade All Caps. Klagade över skolgrejer. Lagade popcorn.
5.5.2009 Loved All Caps. Complained over schoostuff. Made popcorn.

5.5.2010 Tittade på anime och skulle på STK med Stella och Joni.
5.5.2010 Watched anime and was going to STK with Stella and Joni.

5.5.2011 Jag skrattade åt mig själv. Hade mycket att göra.
5.5.2010 I laughed at myself. I had a lot to do.

5.5.2012 Hörde om No!No! och ville prova. Mitt rum såg ganska okej ut. Visade hur mina klädskåp såg ut.
5.5.2012 Heard about No!No! and wanted to try. My room looked kinda okay. I showed how my closets looked like.

5.5.2013 Bloggade om filmen en jag och Zan såg på fredagen. Annars så gjorde jag inte mycket, städade lite.
5.5.2013 Blogged about the movie I saw with Zan on friday. Other then that I didn’t do much all day, I cleaned a bit.