THE FIRST WEEK OF THE YEAR ! (PLAN AND MY WEEK!)

Måndag 31.12 Nyårsafton. Ut och äta till Mamma Rosa med ett stort gäng.
Tisdag 1.1 Inga planer
Onsdag 2.1. Inga planer
Torsdag 3.1. Inga planer
Fredag 4.1. Inga planer
Lördag 5.1 Marjo kommer hit och vi skall skriva på respektive bloggar och bara hänga.
Söndag 6.1 Inga planer

Monday 31.12 New Years Eve. Out to eat to Mamma Rosa with a gang of friends. 
Tuesday 1.1. No plans. 
Wednesday 2.1. No plans.
Thursday 3.1. No plans.
Friday 4.1 No plans.
Saturday 5.1 Marjo coming over and we are gonna write on our blogs and hang out. 
Sunday 6.1 No plans. 

På måndagen var det årets sista dag! Hur galet?! Det enda jag var helt säker på var just det att vi skulle ut och äta till Mamma Rosa med 10 andra vänner. Det har blivit en tradition och jag är en av dem som varit med nu 3 år i rad. Det är ett bra sätt att börja kvällen på. Resten av kvällen var ganska så öppen ända tills den dagen och vi bestämde oss med W för att åka till hans kompis där några andra också var. Det skulle ha funnits fester att gå till men mina krafter var så slut på grund av allt som hänt så det kändes bättre att bara gå ta det lugnt. Vi hade riktigt roligt på Mamma Rosa och maten och allt var helt super. När vi kom till Ws kompis så började pojkarna spela med Magic korten och jag satt och gjorde annat till klockan närmade sig 12 och vi bestämde oss för att gå ut och se på raketerna. Det var en dålig idé kom vi på direkt när vi kom ut eftersom det blåste helt sjukt mycket. Riktigt storm alltså. Men vi hade nu kommit ut så vi skulle nu se 12 slaget ute. Kan säga att det var kallt och vi skratta nog åt oss själva för det var ganska så galet. Vi gick in ganska så fort och alla var helt is. Jag kände inte mina fingrar. Pojkarna fortsatte spela och jag somna i något skede på soffan. Vi kom hem vid 6 tiden på morgonen och gick nog direkt i säng.

On Monday it was the last day of the year! How crazy?! The only thing I knew for sure was that we were gonna go out to eat to Mamma Rosa with a group of friends. This has become a tradition and I am one of the people that have been there all 3 years we have been doing this. It is a good way to start the evening. The rest of the night was quite unplanned until that day and we decided with W to go to one of his friends since some other guys were there too. There would have been some parties to go to but I was just so tired after everything that it felt better to take it easy. We had a fun time at Mamma Rosa and the food was very good. When we came to Ws friend they started to play with Magic cards and I just sat doing other stuff until it was close to 12 and we went outside to look at the fireworks. It was a bad idea since there was a real storm going on outside. But since we were out we were gonna stay outside until 12. I can tell you that it was cold and we did laugh a lot since it was crazy. We went inside fast when the fireworks were dying down and I couldn’t feel my fingers. The boys started playing again and I fell asleep on the sofa at some point. We came home around 6 o’clock in the morning and went straight to bed. 

Tisdagen började kring halv 12. Känns alltid lika hemska att sova så länge men jag har nu på sistone bara lyssnat på vad min kropp vill och om den behöver sova så låter jag den. Och nu var det ju också det att vi kom hem så sent. Mamma kom förbi här då vi skulle och hälsa på pappa och fick se lägenheten lite mera städig än då hon varit tidigare. Senare på kvällen åkte jag och W till en av hans kompisar och där stannade vi resten av kvällen. Jag somnade igen på en soffa och i en sådan ställning att jag fick huvudvärk. Den huvudvärken släppte inte på ett tag. Vi kom hem vid 2 tiden.

Tuesday started around half 12. It always feels bad to sleep so long but I have started to listen to my body and if it needs sleep I sleep more. And now it was the fact that we came home so late. Mom came for a short visit before we were going to see dad and she got to see the apartment a bit more tidy than the last time she was here. Later that evening I and W went to a friend and stayed there the rest of the evening. I again fell asleep on the sofa and this time in a position that gave me a headache. The headache didn’t go for a while. We came home around 2 o’clock. 

På Onsdagen så gjorde jag inte mycket alls och tittade bara på Gilmore Girls och Marie Kondo serien som nu finns på Netflix. Alltså jag rekommenderar. Jag blev så otroligt inspirerad av den.

On Wednesday I didn’t do much of anything except watched Gilmore Girls and the new Marie Kondo series that is now on Netflix. I do recommend it. I got really inspired. 

Torsdagen var också ganska så uneventful och det hände inte mycket. Jag började dock lyssna på alla Mindset Reset videos som Mel Robbins lagt ut. Det kommer en varje dag och dom är helt super!

Thursday was also quite uneventful. I did start listening to the Mindset Reset that Mel Robbins is making right now. There is a new video every day and it is so good!

På fredagen så nappade Konmari mig och jag tog och gick igenom klädskåpet och vek alla kläder på nytt så att de nu står upp och man verkligen kan se vad man har där. Det är helt sjukt snyggt och jag fattar inte varför jag inte gjort detta tidigare. Nu vill jag ha lådor till hyllorna så att jag kan lägga alla kläder så. Måste söka lite runt. Om ni vet någon butik som har bra utval av lådor så säg till. W åkte iväg till sin kompis igen för att spela så jag fick göra allt detta helt i lugn och ro.

On Friday Konmari really took a hold of me and I went through the closet and folded all the clothes in a new way so that they are standing up and you really can see what is in there. It is so neat and I can’t believe I haven’t done that before. Now I want boxes for the other shelves so that I can put them like that too. I gotta search around. If you know o any stores with nice selection then let me know. W went to his friend again so I got to do all this on my own.

Lördagen började med att W inte ännu var hemma. Fick senare höra att han hade inte ens gått och sova ännu då när jag vaknade. Galna killar säger jag bara. Jag tvättade lite byke och städade för jag skulle få finbesök. Marjo kom hit för att prata och dricka te och skriva på blogg. Jag lade fram lite godsaker åt oss på bordet och de enda vi rörde var proteinstängerna som är helt sjukt goda. Jag vet till nästa gång att jag kan lägga fram bara av dem. W kom hem kring 18 tiden och då hade han tydligen sovit mellan 11 och 17 eller något liknande. Jag skulle inte klara av att vaka hela natten sådär. Vi vakade ganska länge eftersom W sovit så konstiga tider.

Saturday started with W not being home. I got to hear later that he hadn’t even gone to sleep when I woke up. Crazy boys I say. I did a bit of laundry and cleaned up a bit since I was getting a guest. Marjo came over for some chats and tea and blog writing. I put out some goodies for us and the only things we touched were the proteinbars. Which are delicious. Next time I know to only put them out. W came home around 6 o’clock and he had slept from 11 to 5 or something like that. I would be able to be up all night like that. We stayed up pretty late because of him sleeping so weird. 

På söndagen var vi en sväng via LUX Helsinki och det var mycket folk på plats. Där fanns en hel del fina men jag tyckte kanske ändå lite mera om förra årets. På något sätt så var den här rutten sämre än den. Det var mycket mera utspritt på något vis nu. Jag hade nog helt bra med kläder på mig så jag frös inte men W frös lite. Men det var ändå helt roligt att se den och göra något lite annat än det vi alltid gör.Resten av kvällen så tog vi det bara lugnt och såg på Consumed som finns på Netflix.

On Sunday we went to LUX Helsinki and there were a lot of people around. There were a lot of nice ones but I still think I like last years better. Somehow this route wasn’t as good. It was more spread out. I did have enough clothes on me so I didn’t freeze but W did a bit. But it was still fun to see the art and do something else than what we do all the time. Rest of the evening we just took it easy and watched Consumed on Netflix. 

Det var årets första vecka. Jag gjorde nu planen och veckoinlägget i samma eftersom denna är så sen, men i fortsättningen kommer jag att nog göra dem skillt.

This was the first week of the year. I did now do both the plan and the week-post in the same since this is so late but in the future I will do them in own posts.