-
Planer för vecka 20
Det blir mycket trÀning dÄ jag och Camilla bestÀmde oss för att göra Blogilates 7 day ab challenge den hÀr veckan. Lite galet och jag har aldrig trÀnat sÄhÀr mycket som jag kommer göra den hÀr veckan. Men det skall bli bra att utmana mig sjÀlv lite. Sen sÄ vÀntar jag Àven pÄ söndagen dÄ jag skall till mamma och Àta. Har inte varit dÀr pÄ hur lÀnge som helst sÄ det skall bli roligt att se katterna igen, och mamma sÄklart.
MÄndag: Jobb och trÀna med Camilla.
Tisdag: Jobb och trÀna med Camilla.
Onsdag: PÄ morgonen skall jag igen trÀna med Camilla. Klockan 13 blir det sedan Freda lunchtrÀning och sen skall jag ivÀg till W. PÄ kvÀllen har jag sedan Focus Group samtal. Och Nordic Masterclass med Dana Ryan.
Torsdag: TrÀning med Camilla och sen skall jag nog ta det lugnt och bara chilla. PÄ kvÀllen skulle jag nog kunna vara med pÄ HOM och Coach Academy.
Fredag: Jobb först och sen trÀna med Camilla.
Lördag: Fredan fitcamp klockan 10 pÄ morgonen. Sen trÀna med Camilla pÄ kvÀllen men annars troligen ta det lugnt och skriva pÄ inlÀgg.
Söndag: à ka till mamma och Àta. LÀngesen jag varit dÀr. TrÀna med Camilla och sedan ha zoom med kontorsgÀnget.
Vad skall ni göra den hÀr veckan?
-
BOOKRELEASE ONLINE AND ENJOYING THE SUNSHINE
Vi börjar smĂ„ningom nĂ€rma oss rĂ€tt veckor och behöver inte hoppa sĂ„ lĂ„ngt tillbaka i tiden. Det kĂ€nns ganska sĂ„ bra. Den hĂ€r tiden som jag varit ledig frĂ„n jobbet har gjort att jag haft tid att fĂ„ fast mig sjĂ€lv och det kĂ€nns skönt. Kanske jag fĂ„r mera inspiration att skriva nĂ€r jag inte har en massa “gamla” inlĂ€gg att skriva. Om ni har nĂ„gra idĂ©er pĂ„ vad ni skulle vilja se mig skriva om sĂ„ lĂ€mna i kommentarerna sĂ„ skall jag absolut ta en titt.
Om ni inte lÀst vad jag gjorde i vecka 12 sÄ kan ni göra det hÀr och om ni vill se hur jag tÀnkte att den hÀr veckan skulle se ut sÄ finns det inlÀgget hÀr.
Men nu hoppar vi in i vecka 13!
We are very close to the right week and not having to jump so much back in time. Which feels quite nice. This time I have had off from work has really given me the time I have needed to get myself writing and it feels nice. Maybe my inspiration to write will grow when I don’t have so many “old” posts to write. If you have any post you would like to see in this blog then do leave them in the comments and I promise to take a look.Â
If you haven’t read what I did in week 12 you can do so here and if you wanna see how I thought this week would look then the post is here.Â
But now let’s jump into week 13!
PĂ„ mĂ„ndagen hade jag en tidig tur pĂ„ jobbet sĂ„ det var att stiga upp tidigt. Vilket jag ju gör Ă€ndĂ„ sĂ„ det Ă€r egentligen ingen skillnad. Efter jobbet gick jag efter nyaste Goodieboxen frĂ„n ĂrrĂ€n och öppnade den (Den finns nu att se hĂ€r). Jag led av huvudvĂ€rk och gick ganska tidigt i sĂ€ng.
On Monday I had an early shift at work so I had to get up early. I mean I do always do so it doesn’t make much difference. After work, I went after the newest Goodiebox from the R-kioski and opened it (You can see it here). I had a headache most of the day and went to bed early.Â
Tisdagen var en tidigt tur pÄ jobbet igen vilket betydde första tekoppen pÄ jobbet och morgonmÄlet ocksÄ. Vi var ute och sen fick jag Àven pyssla en liten pÄskfÄgel. Barnen pysslade ocksÄ. Hemma skrev jag pÄ inlÀgg och tittade pÄ youtube och sÄnt.
Tuesday was also an early shift at work which meant the first cup of tea at work as well as breakfast. We were out and I also had time to make a small funny easter bird. The kids also made some. At home, I wrote on posts and watched youtube and such things.Â
Det blev sÄklart hemmahÀng pÄ onsdagen och W kom över för att titta pÄ serier och sÄnt. Tog det verkligen helt lugnt och en paus frÄn typ allting och det behövdes. Jag mÄdde lite konstigt.
Hanging out at home was the plan for Wednesday and W came over to watch series and such. I took it really easy and a pause from everything and it was very much needed. I just felt a bit off.
PÄ torsdagen sÄ gick jag först pÄ jobb och sen sÄ kom jag hem och pratade en stund med Stella via Zoom. Hade en liten te-dejt via zoom och det kÀndes sÄ bra. Roligt att prata om allt och inget i nÄgra timmar. Gick tidigt i sÀng igen och det var skönt.
On Thursday I went to work as always and then I talked with Stella over Zoom. We had a small tea-date over zoom and it felt good. It was fun to talk about everything and nothing for a few hours. I went to bed early and it felt good.Â
Fredagen var nog den bÀsta dagen pÄ veckan. Jag fick följande vecka ledig frÄn jobbet dÄ det Àr sÄ lite barn och det fanns möjlighet. SÄ skönt. Vi hade 3 barn pÄ jobbet och jag lÀste bok en del. PÄ kvÀllen pratade vi med Brunchbrudarna pÄ Zoom en stund före jag sen gick till Kugges bokrelease som ocksÄ var via Zoom. AlltsÄ hur coolt att ha bokrelease online. Trots att det ju skulle ha varit superkul att kunna vara pÄ samma plats allihop sÄ var det hÀr det bÀsta i den hÀr situationen.
Friday was the best day of the week. I got the next week off since there are so little kids and it was possible to take time off. So nice. We had 3 kids and I did read quite a few books. In the evening we had a Brunchbrudarna talk over zoom before I went to Kugge’s book release party over zoom. I mean how cool to have a book release over zoom. Of course, it would have been fun to actually have been in the same room and have a party but this was the best it could be during this time.Â
Veckoslutet var sen ganska lugnt och skönt. PĂ„ lördagen sĂ„ vaknade jag tidigt och började nĂ€stan direkt ta itu med bĂ„de blogginlĂ€gg och vlogg. Det var skönt att fĂ„ gjort och veta att jag har tid att fĂ„ gjort mycket. Fixade bilder och tittade pĂ„ youtube videon i ett skede. Det var lite roligt. Jag behöver kanske en större skĂ€rm bara…eller en annan.
The weekend was quite calm and nice. On Saturday I woke up early and almost right away started doing blogposts and vlogs. It was nice to get some stuff done and know that I have time to do a lot. At one point I was watching youtube videos and fixing pictures to the blog. It was quite funny. Just need a bigger screen…or just get another one.
PÄ söndagen sÄ flyttades ju klockorna till sommartid och det gjorde det att jag vaknade 4:54, eller det sa min klocka, men pÄriktigt sÄ var klockan ju redan 5:54. Jag hade faktiskt klockan och ringa pÄ 6 vilket ju inte Àr normalt för mig. Men ibland Àr det okej. Jag fick mycket gjort och pratade Àven med Milla via Zoom. Det Àr nog bra att Zoom finns. Och sÄ tog jag Àven en lÄng promenad och jag var inte den enda kan jag berÀtta. Men jag lyssnade pÄ The Miracle Morning for Network Marketers som jag Àven nÀmnt i det hÀr inlÀgget. En bra söndag helt enkelt.
Det var min vecka det! Ha en bra dag allihopa och njut av det fina vÀdret vi har nu!
On Sunday the clocks were moved to summertime and it made me wake up 4:54, or so my watch said, but it was really 5:54. I did actually have an alarm at 6 am which is not normal for me. But sometimes it is okay. I got a lot done and also talked to Milla on Zoom. It is a good thing that Zoom exists. And then I also took a long walk and I was not the only one. But I listened to The Miracle Morning for Network Marketers which I mentioned in this post. A really good Sunday.
That was my week! Have a nice day everyone and do enjoy the beautiful weather we are having!
4.4.20 14:10
-
CLEANING MY APARTMENT, TOILET PAPER AND BEING HOME MORE
Vi hoppar nu lite tillbaka i tiden med det hÀr inlÀgget. Jag kan ju inte bara lÄta bli att göra dessa dÄ jag gjort en för varje vecka det hÀr Äret. Jag hoppas att ni gillar att se lite in i min vardag och in i mitt liv. Jag gillar att göra dessa nog. Trots att det ibland tar lite lÀnge. Men nu hoppar vi in i en av veckorna som varit. Om ni inte har lÀst den hÀr veckans plan inlÀgg sÄ gör det och ifall ni vill se veckan före sÄ kan ni klicka hÀr.
We are gonna jump a bit in time with this post. I just can’t just let this post go since I have been doing on for every week of this year. I hope you guys like seeing my life a bit. I do like doing these. Even though it sometimes takes a lot of time. But now lets jump to one of the weeks that have been. If you haven’t seen the plans for this week then do go read them and if you wanna read about the week before this one you can do that here.
Det började synnas pÄ jobbet att allt fler och fler stannade hemma med sina barn. Jag var till butiken och köpte wc-papper och en svÀng via posten och hÀmtade ett Herba paket. Det var direkt en tant som kommenterade mitt wc pappers köp. Haha. Jag tyckte det var lite roligt. Jag hade verkligen inte hamstrat utan bara köpt ett paket. Hemma öppnade jag sÄklart paketet och ah sÄ skönt att ha produkter igen i skÄpet. Sen tittade jag pÄ The Circle och Àlskade den.
It was showing at work that more and more were staying at home with their kids. I went to the store to buy food and toilet paper. I also went to the post office to pick up a Herbalife package. There was a lady who just had to comment on my toilet paper. Hahah. I thought it was a bit funny since I had really not hoarded but bought just one package. At home, I opened the package and it was so nice to get some products. Then I watched The Circle and loved it.Â
Tisdagen började sÄklart pÄ jobbet och det var inte mÄnga barn. Det var lite roligt och pÄ samma gÄng sÄ gav det en bild av vad dagarna kommer att vara. Lugnt. KvÀllen var jag sen hemma och bara tog det lugnt.
Tuesday started at work of course and there were not many kids. It was a bit funny and at the same time a picture of how it will be. Empty. In the evening I just hung out at home and took it easy.
PÄ onsdagen hade jag ju ledigt som alltid och det var skönt. Jag stannade nu hemma pÄgrund av corona och tÀnkte att det Àr bra att undvika att Äka buss dÄ nÀr jag kan. SÄ nÀr jag inte Äker till jobbet och kan undvika sÄ gör jag det. Men jag var alltsÄ hemma och stÀdade och fixade helt sjukt mycket. PÄ kvÀllen hade vi sen Focus group och det var skönt att fÄ bÀttre bild pÄ vad jag skall koncentrera mig pÄ just nu.
On Wednesday I had my day off kindergarten work and it was nice. I did stay home instead of going to the office because of corona and thinking it is better to not use a bus if I can avoid it. But I stayed home and cleaned like crazy and it was so good. In the evening we had the focus group and it was nice to get my own path a bit clearer and know what to focus on.
PÄ torsdagen var det Ànnu mindre barn och vi hade lite tid att stÀda ocksÄ i mellan varven. PÄ vÀg hem gick jag via kontoret och nappade med mig nÄgra grejer dÀrifrÄn eftersom jag inte kommer att vara dÀr pÄ en stund nu. Jag fortsatte stÀda hemma pÄ kvÀllen.
On Thursday there were even fewer kids and we had time to clean a bit too. On my way home I went to the office and got a few things from there since I am not gonna be there much now. At home, I continued cleaning.
Fredagen började med att jag dammsög pÄ morgonen. Hade kvÀllstur sÄ jag hann bra göra det pÄ morgonen. PÄ jobbet var det lugnt och lite barn som vanligt. NÀr jag kom hem satt jag pÄ en tvÀttmaskin och tog det lugnt.
Friday started with me vaccuuming in the morning. I had a later shift at work so I had the time to do it in the morning. At work it was not much special and just a few kids. When I came home I put on a load of laundry and just took it easy.
PÄ lördagen skulle W komma till mig men det blev flyttat till Söndagen sÄ jag fick tid att fÄ resten av lÀgenheten stÀdad och det kÀndes sÄ otroligt skönt. Jag och W provade Àven Netflix Party och det var super roligt att kunna se pÄ serie tillsammans fast man inte var i samma lÀgenhet. PÄ kvÀllen hade Niina zoom housewarming sÄ det var lite roligt att vara med dÀr och se hur de bor.
On Saturday the plan was for W to come over but it was moved to Sunday so I had time to get the rest of the apartment cleaned which felt so good. I and W also tried out Netflix Party and it was pretty fun to be able to watch the same show together even when we weren’t together in the same apartment. In the evening Niina had a zoom housewarming and it was fun to see how they live.Â
Jag gjorde min lilla mini trÀning pÄ morgonen och sen W kom till mig pÄ söndagen och vi var en svÀng till butiken och köpte mat. Vi tog det vÀldigt lugnt och bara tittade pÄ serier typ hela dagen. Men det var roligt att se nÄgon annan Àn bara jobbkompisar. Speciellt dÄ jag troligen inte kommer se nÄgon annan just nu.
I did my small mini morning workout and then W came to my place on Sunday and we went to the store and bought some food. We took it really easy and just watched series all day. But it was nice to see someone who is not a coworker. Especially since I am not going to see pretty much anyone else right now.
-
FOOD, FRIENDS AND CORONA
PÄ mÄndagen var det jobb som vanligt och efter det gick jag till Freda för att hÀmta trÀningsgrejerna Ät trÀnarna. Jag sjÀlv trÀnade inte eftersom jag kÀnde mig inte helt frisk. SÄ tÀnkte att det Àr bÀttre om jag tar det lugnt. Men jag var och kÀmpade dem och gick sen till Freda en stund. Men ganska fort gick jag hem och gick tidigt i sÀng.
On Monday it was work as always and after it, I went to Freda to get the workout stuff for the guys who were gonna work out. I didn’t since I wasn’t feeling so well. So I thought it was smarter to take it easy. But I was there and then went to Freda for a second. But I wasn’t there for long and I went to bed early.Â
Tisdagen var en lite jobbig dag pÄ jobbet sÄ nÀr jag kom hem sÄ tog jag det lugnt, men fick ÀndÄ lite stÀdat och sÄ. Men ville ta det lugnt helt enkelt.
Tuesday was a bit of a hard day at work so when I came home I just took it easy, but I did get a bit cleaned at home and so on. But I just wanted to take it easy.Â
PÄ onsdagen stÀdade jag lite pÄ morgonen och Äkte sedan till Freda för att sitta och skriva. Mitt pÄ dagen fick jag ett meddelande av Niina dÀr hon funderade ifall jag ville ta en kaffe med henne. Och klart jag ville det. Det var sÄ hÀrligt att kunna catch up dÄ vi inte sett varandra pÄ jÀtte lÀnge. Vi satt pÄ Torrefazione i Kampen och det var mysigt. Sen gick jag tillbaka till kontoret för att fortsÀtta skriva och hÄlla pÄ. Senare hade vi webinar med focus group och det var helt super bra. KÀnns bra och ha ett gÄng som jobbar mot samma. Hem kom jag vÀldigt sent, alltsÄ vid 22 tiden och var nog trött. Jag Àr inte van vid lÄnga dagar.
On Wednesday I cleaned a bit in the morning and then I went to Freda to sit and write. In the middle of the day, I got a message from Niina and she asked if I wanted to come to to have coffee with her. And of course, I wanted to. It was lovely to catch up a bit since we hadn’t seen each other in a while. We say at Torrefazione in Kamppi and had a nice time. Then I went back to the office to write again. Later we had a focus group call and it was nice. It felt good to have a group work towards the sameish goal. I got home around 10 pm which was really late for me. I am not used to such a long day.
Torsdagen började med jobb och sen gick jag till W för att vara dÀr. Vi tittade som vanligt pÄ Once Upon a Time och bara tog det lugnt.
Thursday started with work and then I went to W to be there. We watched Once Upon a time as always and just took it easy.
Fredagen var en lite annorlunda jobbdag sÄ vi hade en förelÀsning och utvecklingsdag och barnen var hemma eller nÄgonstans. Det var lite spÀnnande dÄ allt med Korona-viruset höll pÄ att bli mera och mera allvarligt och alla var lite spÀnda. Men det var ÀndÄ en helt rolig dag och det var roligt att se alla som jobbar i det andra huset som man inte ser hemskt ofta. Vi var Àven pÄ en AW till Oiva och det var roligt. Sen trÀffade jag W och vi gick till butiken. Första gÄngen jag sÄg hur tomt det faktiskt var i butikerna dÄ folk samlat pÄ sig. Men jag tog med mig lite nÄgot och sen gick vi till W.
Friday was a bit of a different workday since we had a seminar and got to learn things while and the kids were home or somewhere. It was a bit interesting since the coronavirus was becoming more and more of a thing and everyone was a bit on edge. But we still had a fun day and it was fun to see the people I don’t get to see every day. We had an after-work at Oiva and it was fun. Then I met up with W and we went to the store. First time I actually saw how empty the stores are and how much people hoarded stuff. But I got some with me and then we went to Ws place.
Veckocslutets seminarium blev ju avbokat pÄ grund av Korona sÄ pÄ lördagen hade vi istÀllet ett Online Seminarium via Zoom. Det var hemskt mysigt att kunna sitta hemma i bekvÀma klÀder och ha ett bord att sitta vid för att kunna skriva alla tankar som kom. Jag stannade hos W Ànnu en till natt för att spendera lite tid utan att Äka omkring.
The weekend seminar didn’t get to happen because of corona so we had a little online seminar via Zoom instead and it was really nice to be able to sit on comfy clothes. And have a table infront to easily write down thoughts. I stayed at Ws place another night to spend more time without using bus/tram.Â
PÄ söndagen sÄ Äkte jag sedan hem och spÄrvagnen var nÀstan tom. Hemma tittade jag pÄ The Circle som Àr helt superbra och jag rekommenderar starkt. Annars sÄ tvÀttade jag byke och sÄnt jÀtte intressant.
On Sunday I then went home and the tram was really empty. At home, I watched The Circle which was really good and I recommend it. Otherwise, I only washed clothes and stuff like that.
Det var min vecka det. Helt okej.
That was my week. Pretty okay.
-
FITCAMP, UMK AND NEW HAIR
PÄ mÄndagen sÄ började jag sÄklart dagen med jobb. Det gick bra. Sedan sÄ fick jag skynda mig frÄn jobbet till kontoret för att hinna Àta och sedan göra mig fÀrdig för att gÄ ut och trÀna. För det Àr nu sÄ att Fredas Fitcamp Àr tillbaka och frÄn och med nu sÄ trÀnar vi varje mÄndag klockan 18. Man fÄr verkligen komma med. Det var helt sjukt roligt och nog lite jobbigt ocksÄ dÄ jag inte trÀnat pÄ jÀttelÀnge. Men skönt. Och jag verkligen förstod hur mycket jag saknat att trÀna med allihopa. Vi hade verkligen jÀtte roligt. Jag och Pinja fick lagat nÄgra lÀgenhetsansökningar och jag lyssnade pÄ en webinar. Hem kom jag först kring 21-22 tiden.
On Monday the day started with work of course. It went well. Then I had to take myself to the office very fast to have time to eat and make myself ready to go out and workout. Because Freda Fitcamp has come back and from now on we work out every Monday at 6 pm. Do join us. It was a lot of fun and a bit hard since I really haven’t worked out in a long time. I did really get reminded of how much I have missed working out with people. We had such a great time. I and Pinja filled some apartment forms and I listened to a webinar. I came home around 9 pm – 10 pm.Â
Tisdagen var en helt vanlig dag med jobb och sedan gick jag till W dÀr vi tittade pÄ Once Upon a Time. Inget spÀnnande dÀr.
Tuesday was a normal day at work and afterward I went to W and we watched Once Upon a Time. Nothing special there.Â
Jag var till skatteverket pÄ onsdagen och fixade ett papper som behövdes. W var snÀll och kom med mig och efter det gick vi till Memphis för att Àta fören jag tog mig till kontoret för att skriva och hÄlla pÄ. PÄ kvÀllen hade vi första Focus Group webinaren och det var super.
I went to the tax office to fix a paper. W was nice and came with me and we went to Memphis for some food afterward. Then I took myself to the office to write for a while before the focus group webinar.Â
PÄ torsdagen sÄ gick jag till W igen efter jobbet och medan han spelade en stund sÄ fick jag lite fixat med sÄnt som jag inte fÄtt gjort. Det var vÀldigt skönt. Sedan sÄ tittade vi och var till butiken. Klockan 20 skulle jag lyssna pÄ en webinar men tydligen var det tekniska problem och efter ungefÀr 20 minuter sÄ gav jag upp och stÀngde av och bara koncentrerade mig pÄ att ta det lugnt och se pÄ serie.
On Thursday I went to Ws place again after work and while he was playing I got a few things done that I have been putting off. It was very nice. After that we watched and went to the store. At 8 pm I was supposed to listen to a webinar but there were some technical problems so after about 20 minutes I gave up and just concentrated on taking it easy and watching Once Upon a Time.Â
Fredagen började supertidigt dÄ jag skulle vara 7 pÄ jobb. En bra dag pÄ jobbet var det. Sen gick jag till Salon Robertiina dÀr jag skulle fÄ mitt hÄr fixat och fÀrgat. SÄ hÀrligt! Det blev sÄ superfint dessutom. Mera bilder om det hittar ni i det hÀr inlÀgget. Efter det trÀffade jag mamma och vi gick till Leos grav dÄ det var exakt 6 mÄnader sen han dog. Jag har nog inte förstÄtt det Ànnu heller. KÀnns som om det var just pÄ nÄgotvis. Hur kan det ha gÄtt 6 mÄnader? Sen tog jag mig till Nordsjö dÀr jag trÀffade Pinja och vi gick och sÄg pÄ en lÀgenhet. Det var sÄ roligt. SpÀnnande att se vart vi hamnar tillslut.
Friday started really early since I had to be at work at 7. It was a good day at work. Then I took myself to Salon Robertiina where I was going to get my hair fixed and colored. So nice! And it came out so cool. More pictures can be found in this post. After it, I met mom and we went to Leos grave since it was 6 months ago he died. I don’t think I have really understood it. It feels like it was just a second ago. How can it be 6 months ago? Then I went to Vuosaari to meet Pinja and went to see an apartment. It was fun. It will be interesting to see where we end up.Â
PÄ lördagen gick jag tidigt till kontoret för det var min tur att stÀda sÄ det blev dammsugning och tvÀttning av golv och sÄnt. Jag satt pÄ Àven Mimmit Sijoittaa podcasten och det var hÀrligt att lyssna pÄ flickorna och lÀra mig om investering. PÄ kvÀllen blev det sedan UMK tillsammans med hÀrliga mÀnniskor. Vi hade sÄ roligt och skrattade jÀtte mycket. En bra lÄt gÄr till Eurovisionen.
On Saturday I went early to the office since it was my turn to clean so I got to vacuum and clean the floors and such. I even listened to Mimmit Sijoittaa podcast and it was lovely to listen to the girls and learn about investing. In the evening we watched UMK with a group of people and it was so much fun. We laughed like crazy. A good song went to the Eurovision.Â
Söndagen var lunch hos mamma och sedan resten av dagen spenderade jag hemma. Mamma hade lagat en ganska sÄ spÀnnande mat Ät oss.
Sunday was lunch at mom’s place and the rest of the day I spent at home. Mom had made a very interesting food for us.Â
Det var min vecka. Hur sÄg er vecka ut? Om ni skrivit om det i er blogg sÄ lÀnka gÀrna sÄ gÄr jag och lÀser!
That was my week. What did your week look like? If you have written about in your blog do post a link and I will go read!
11.03.2020 16:53
-
Brunch at Kiila, Voice of Finland and cake.
Jag provade nÄgon nytt och hade pÀtkÀpaasto sÄ jag Ät inget morgonmÄl. Galet dÄ jag Àlskar morgonmÄl som ni vet. SÄ mitt morgonmÄl var lunchen pÄ jobbet och det var spÀnnande. Att först Àta klockan 11 istÀllet för 8 som jag normalt har gjort. Efter jobbet gick jag till Freda och satt och skrev lite och gick sedan till W. DÀr Ät jag en shake till kvÀllsmat och slutade Àta klockan 19. För att fÄ 16 timmar emellan Àtandet. Vi tittade pÄ Once Upon a Time som vanligt.
I started something new and tried Intermitten Fasting so I didn’t eat any breakfast. I mean crazy since I love breakfast. So my breakfast was lunch at work and it was weird. To eat at 11 instead of 8 that I usually do. After work I went to Freda and sat for a few hours writing. And then I went to W. There I ate a shake as a snack and stopped eating at 7pm. To get the 16 hours between food. We watched Once Upon a Time as always.
Vanlig jobbdag men efterÄt var det dags att fira att mamma varit nykter i 31 Är. SÄ jag och W gick gick dit och Ät kaka. AlltsÄ ser ni vilken kaka! Helt sjukt fin. Ws kinaros har en liten knopp sÄ vi vÀntar spÀnt pÄ att fÄ se om den orkar blomma pÄ riktigt.
A normal day at work but after it was time to celebrate my mom being sober for 31 years. So me and W went there and ate some cake. I mean do you see the came! Amazing! There is a flower coming on one of Ws plants and we shall see if it survives.Â
Onsdagen gick inte som jag tĂ€nkt. Jag hade tĂ€nkt gĂ„ till Freda men började sedan dagen med serier och hĂ€ng i soffan och allt bara gick Ă„t sidan. SĂ„ Ă„kte sedan hem i nĂ„got skede och var efter Goodieboxen frĂ„n ĂrrĂ€n. Det kommer ett inlĂ€gg om den, medan ni vĂ€ntar sĂ„ kan ni ju gĂ„ och lĂ€sa vad som fanns i sista Bette boxen.
Wednesday didn’t go as I planned. I had planned to go to Freda but then the morning started with series and hanging out on the sofa so it all went south. So I went home at some point and went after the Goodiebox from ĂrrĂ€. There will be a post on it, but while you wait you can go and see what was in the last Bette Box.Â
Torsdagen var inte sÄ spÀnnande heller. Efter jobbet gick jag hem och satt pÄ tvÀttmaskin och sÄnt.
Thursday wasn’t really anything speciel. After work I went home and put on the washing machine and such.Â
PÄ fredagen hade vi bara 10 barn i gruppen och det var ganska sÄ skönt. Sen pÄ kvÀllen blev jag tvungen att titta pÄ The Voice of Finland dÄ finaste Oona var med. TyvÀrr sÄ gick hon inte vidare. Helt fel.
On Friday we only had 10 kids in the group and it was quite nice. In the evening I had to watch The Voice of Finland since the best Oona was in it. Sadly she didn’t make it. So wrong.Â
Min lördagsmorgon var verkligen inte den bÀsta. Jag blev tvungen att riva loss en nagel och det gjorde sjukt ont. Sen blev jag ett par gÄnger irriterad och hittade inte saker. Det var hÀr jag bestÀmde mig för att kanske pÀtkÀpaasto inte Àr min grej dÄ det stressar mig lite för mycket och jag kanske mÄste lÀra mig lite mera fören jag gör det pÄ riktigt. Sen var jag pÄ brunch till Kiila med ett gÀng hÀrliga flickor. BÀsta sÀttet att pigga upp en skitregnig och trÄkig dag. PÄ kvÀllen sÄ hade vi en webinar om challengen som börjar pÄ mÄndagen och jag drack te för att vÀrma upp mig. Jobbade lite med material till challengen. Och tittade pÄ Love is Blind. Jag Àr helt fast. Det Àr sÄ hemskt att det Àr bra.
My Saturday morning was really not the best. I was forced to rip a nail off since it was hurting so bad. Then I got irritated a few times and couldn’t find things. This was when I decided to stop with the intermittent fasting since it was just stressing me out and I have to learn a bit more before doing it. Then I went to brunch to Kiila with some great girls. A great way to make a rainy and crappy day better. In the evening we had a webinar about the challenge that starts on Monday and I drank a cup of tea to keep myself warm. I worked a bit on the material for the challenge. And I watched Love is Blind. I am obsessed. So bad that it is good.Â
Som jag skrev i min plan sÄ skulle jag gÄ till Freda men fick ett erbjudande att gÄ pÄ bio med ett bra gÀng killar. SÄ pÄ morgonen sÄ tog jag det lugnt och skrev lite pÄ inlÀgg och sen Äkte jag till stan för att trÀffa W och gÄ och Àta med honom. Vi gick till Santa Fe för att han ville ha nachos. Jag sjÀlv tog en sallad och den var riktigt god. Sen gick vi till Freda för att föra mina saker sÄ att jag inte skulle behöva bÀra pÄ dem. Sen hade vi lite tid att döda sÄ vi gick runt i Muji i Kampen för att kolla. Det var roligt att se och jag tror att man kan hitta bra presenter dÀr. Sen trÀffa vi resten av killarna och de ville gÄ och Àta, sÄ det blev Burger King för dem. Filmen vi sÄg var 1917 och jag tyckte sjÀlv riktigt bra om den. Fast jag brukar kanske inte vara ett fan av krigsfilmer. Resten av kvÀllen tog vi det lugnt hos W och bara chilla och titta pÄ Once Upon a Time. HÀrlig söndag.
As I wrote in my plan I was supposed to go to Freda but I was asked to come to watch a movie with a good gang of boys. So in the morning I took it quite easy and wrote a bit before I went to the city to see W and go eat with him. We went to Santa Fe since he wanted nachos. I myself took a salad and it was good. Then we went to Freda to leave my bags there so I wouldn’t have to carry them around. We had a while to kill so we went to Muji in Kamppi to look around. It was fun to see it and I think that you can find a lot of presents there. Then we met the rest of the guys and they wanted food, so Burger King was for them. The movie we went to see was 1917 and I liked it a lot. Even though I usually don’t like war movies. The rest of the evening we took it easy at Ws place and watched Once Upon a Time. A lovely Sunday.Â
Vad gjorde ni förra veckan?
What did you do last week?
-
SUUNTO 3 FITNESS & GOING TO THE GYM
Jag hade en supertidig morgon och orkade inte dra med alla veckoslutets grejer till jobbet sÄ jag blev hos W Ànnu en dag. Han var inte hemma sÄ jag lyckades fÄ skrivet och gjort en del vilket var vÀldigt bra dÄ jag var lite efter i allt tack vare veckoslutet. Jag lyssnade pÄ Jim Rohn medan jag diskade och det fick mig att mÄ bÀttre. Om ni inte lyssnat pÄ honom nÄngÄng sÄ gÄ och gör det.
I had a very early morning and didn’t have the energy to take all of the stuff from the weekend to work so I decided to stay at Ws place one more day. He wasn’t home when I came back from work so I had time to catch up a bit after the weekend. I listened to Jim Rohn while I did the dishes and it made me feel a lot better. If you haven’t listened to him then I warmly recommend it. So go do that.
PÄ tisdagen hade jag nog Àven en tidig morgon men hade ÀndÄ sovit lite bÀttre (och packat lite bÀttre) och tog med allt till jobbet och Äkte hem efter jobbet. Jag fick inte lika mycket gjort som pÄ mÄndagen men tÀnkte att pÄ onsdagen fÄr jag nog sÄ det Àr lugnt.
On Tuesday I had slept a bit better so I did take my stuff with me even though I also had a very early morning. I then went home after work. I didn’t get as much done as I had on Monday but I thought that on Wednesday I would get a lot done so that was okay.
Ăntligen min favoritdag och jag gick dessutom efter min vinst frĂ„n Ole Fit Kallio. Jag vann en Suunto Fitness 3 via deras facebook sida Ă„t bĂ„de mig och en kompis och det var dags att gĂ„ efter den. Jag gick dit och blev runtvisad av en trevlig man. Han tog Ă€ven bild till deras instagram och facebook och allt. Jag fick Ă€ven nĂ„gra fribiljetter som jag kan anvĂ€nda för att gĂ„ och prova deras gym och det skall jag absolut göra. EfterĂ„t gick jag till Freda och dĂ€r öppnade jag min klocka och satt igĂ„ng den. SĂ„ fin Ă€r den! Jag kommer absolut att göra ett inlĂ€gg om den i nĂ„got skede sĂ„ vĂ€nta bara. Planen var att jag skulle fĂ„ skrivet mycket, men det gick inte riktigt sĂ„ dĂ„ det kom mycket vĂ€nner och kolleger sĂ„ det var roligare att bara prata. Fick dessutom superbra nyheter. VĂ€rlden Ă€r fin ibland Ă€r allt jag sĂ€ger om det nu.
Finally, my favorite day and I also got to go after my prize from Ole Fit Kallio. I won a Suunto Fitness 3 via their Facebook for both me and a friend and it was time to go get them. I went there and got a small tour. He then also took my picture for their Instagram and Facebook. I also got a few tickets so that I can go and try out their gym for free. I totally will use them at some point. Afterward, I went to Freda and there I opened my watch and put it on. It is so pretty. I will totally do a post on it at some point so you just wait. The plan was to get a lot written but that didn’t happen since a lot of colleagues came over and it was just so much fun to talk to everyone. I also got some good news. The world is good sometimes.Â
Torsdagen betydde sÄklart dagisjobb igen och allt gick bra dÀr. Men det jag gjorde efterÄt var hela grejen med dagen. Jag tog mig till gymmet för första gÄngen pÄ jag vet inte hur lÀnge och det kÀndes sÄ otroligt bra. Orsaken till varför jag inte gÄtt pÄ lÀnge Àr det att vi haft fitcamp men nu nÀr vi har lite paus frÄn den sÄ tÀnkte jag att jag behöver börja göra nÄgot. SÄ gymmet it is. Det enda jag egentligen gjorde var gick pÄ springmattan men det var allt jag planerade att göra. Jag var lite nervös över att gÄ sÄ tÀnkte att om jag bara lyckas gÄ in och gÄ pÄ mattan sÄ Àr det helt bra. Och det gjorde jag. NÀsta gÄng gör jag kanske lite mera. Sen gick jag hem och Ät min gröt.
Thursday meant kindergarten work again and it was good. But what I did afterward was the thing of the day. I went to the gym for the first time in I don’t know how long. And it felt good. The reason why I haven’t been is that we have had fitcamps but now that we have a bit of a break I felt like I needed something again. The only thing I did was walk on the treadmill but that was all I planned to do. I was a bit nervous about going so I made a deal with myself that it would be okay to just walk on the treadmill. Next time I might do something more. Then I went home to eat my porridge.Â
Sista jobbdagen för veckan gick riktigt bra trots att jag hade sista turen. NÀ kanske jag inte kan sÀga sÄ. Jag tycker faktiskt om att ha sista turen eftersom jag fÄr mycket mera gjort pÄ morgonen Àn pÄ kvÀllen efter jobbet. SÄ jag fick skrivet fÀrdigt veckoinlÀgget (lite sent) och det kÀndes skönt. Sen var det jobb och efter jobbet gick jag och en jobbkompis pÄ lite afterwork för att hÀnga och prata. Super roligt och vi har inte gjort det pÄ superlÀnge sÄ det var pÄ tiden. Sen kom jag hem igen och Ät min gröt och gick i sÀng. Jag var i sÀng redan halv 10 och skrattade lite Ät det. En sÄ vild fredagskvÀll. Jag har blivit sÄ gammal att jag Àr trött redan klockan 21.
Last workday of the week and it went well even though I had the last shift. No, I can’t say that. I actually like having the last shift since I get a lot more done during the morning than after work. So I got the week-post written (a bit late) and it felt good. Then work and then I and a colleague went to after work to hang and talk. We haven’t done that in a long time so it was a lot of fun. Then I went home and ate my porridge and went to bed. I was in bed at around half 10 and laughed at that a bit. Such a wild Friday night. I have gotten so old that I am tired around 9 pm.Â
PÄ lördagen satt jag hemma och försökte fÄ lite grejs gjorda. Tog det ganska sÄ lugnt ÀndÄ och gjorde en mintmask. BÀst. Senare tog jag mig till Redi för att trÀffa en jobbkompis och se hennes nya lÀgenhet och Àta mat och allmÀnt hÀnga. Det var hÀrligt och jag tappade som tur inte bort mig i Redi pÄ vÀg mot W. Vi gick till butiken och köpte lite godsaker och gick till honom för att se pÄ Once Upon a Time. Det Àr vÄr grej just nu och det Àr hÀrligt. Det blev en sen natt dock och jag sa Ät honom att han fÄr inte lÄta mig stiga upp 5 pÄ morgonen.
Och det gjorde jag inte heller. Jag vaknade nog en gÄng just lite före 5 och kollade pÄ klockan men somnade om. Sen vid 7 tiden sÄ steg jag sedan upp. Det var skönt att inte behöva gÄ nÄgonstans eller ha planer dessto mera. Vi gjorde nÀstan inget annat Àn bara hÀngde i soffan och tittade pÄ serien. Men det var helt otroligt skönt. Mina veckodagar Àr oftast sÄ fulla och jag har helatiden en massa jag mÄste göra sÄ det Àr skönt att ens en dag kunna bara lÄta allt vara.
On Saturday I sat at home and tried getting stuff done. I took it quite easily and also did a mint mask. Later I did take myself to Redi to meet a work colleague and see her new apartment and eat together and hang. It was really nice and I was also so happy that I didn’t get lost in Redi on the way to W. We went to the store and bought some sweets and then went to his place to watch Once Upon a Time. It is our thing right now and it is lovely. It did become quite a late evening and I told him to not let me get up at 5 am.Â
And I didn’t. I did wake up once a bit before 5 am and did check the time but fell back to sleep. Then at around 7 am I got up. It was nice to not have any plans or places to go to. We did almost nothing but hang on the sofa and watch series. But it was so nice. My weekdays are so full and I have a lot of things I need to do so it is nice to have at least one day when I can just let everything be.Â
Vad gjorde ni förra veckan?
What did you do last week?
-
HERBALIFE KICK OFF 2020 AT CLARION HELSINKI
Jag startade den hÀr veckan ganska sÄ lugnt och vaknade lite senare Àn klockan 5 trots att det var mÄndag. Jag fick ÀndÄ riktigt fint skrivet pÄ morgonen sÄ det kÀndes hemskt bra. Lugna morgnar Àr helt okej ibland. Sen nÀr W steg upp sÄ tittade vi lite pÄ Once Upon a Time och Ät tillsammans före han sedan Äkte ivÀg och jag stannade en stund Ànnu för att skriva lite till och packa med mig lite klÀder och smink. Jag promenerade till SörnÀs efter ett plagg som jag köpt via facebook och gick sedan till butiken. Kom ut med en större kasse Àn jag tÀnkt och hade ganska mycket annat Àven med mig. SÄ hemvÀgen kÀndes lite jobbig sÄ att sÀga. Men jag lyckades komma hem och dÀr vÀntade min kalender som jag vÀntat sÄ otroligt mycket pÄ! Jag kommer att göra ett eget inlÀgg om den Ànnu sÄ vÀnta bara. Resten av kvÀllen sÄ skrev jag lite blogg och tittade pÄ youtube videon. Skönt. Jag gick ganska tidigt i sÀng sÄ att jag skulle komma upp vid 5 pÄ morgonen.
I started this week pretty mellow and woke up a bit later than 5 even though it was Monday. I did get a lot of writing done in the morning so that felt really good. Slow mornings are okay some times. When W then got up we watched Once Upon a Time and ate lunch together before he left and I stayed for a while to write a bit more and pack some clothes and makeup with me. I walked to SörnĂ€inen to pick up an item that I bought from Facebook and then went to the store. I came out with a bit more stuff then I had planned and had quite much with me. So the trip home was a bit hard so to say. But I managed to get home in one piece and there was my planner that I had been waiting for! I am gonna do a post on that so just you wait. The rest of the evening I just did some writing and watched youtube videos. I went pretty early to bed so that I wouldn’t feel completely dead getting up at 5 in the morning.Â
Tisdagen började tidigt och det var superskönt. Det att jag vaknar klockan 5 fungerar verkligen bra för mig. Jag fick lite gjort pÄ morgonen fören jag Äkte ivÀg till Marjo för att hÀnga och fundera pÄ varsin blogg. DÀrifrÄn Äkte jag sedan till kontoret för att fortsÀtta skriva, men dÀr var sÄ fullt med folk att det inte riktigt blev nÄgot men det var ÀndÄ hemskt roligt att sitta och prata med alla. Senare sÄ hade vi Àven ett möte och jag kom hem vÀldigt mycket senare Àn normalt. Det var lite jobbigt dÄ jag var superhungrig och kan inte gÄ i sÀng om jag Àr hungrig sÄ jag mÄste Àta Ànnu. Och klockan var vid 22. Men sen lyckades jag fÄ sömn ganska snabbt men jag var helt död. DÄ mötet hade tagit alla mina krafter ifrÄn mig.
Tuesday started early and it was really nice. For me waking up at 5 am just works very well. I got a bit done in the morning and ate lunch, a salad I made myself before I went to my friend Marjo to have a bit of a catch-up and blogging-session. For there I then went to the office and thought I would continue just writing, but the office was completely full of people so that didn’t happen, but it didn’t matter, it was fine to talk and hang with all the people. Later we had a meeting and I got home a lot later than normal. It was a bit bad since I was really hungry and I can’t go to bed hungry so I had to eat a bit. And it was about 10 pm. But then I managed to get to bed quite, okay but I was still quite dead. Since the meeting had taken all of my energy from me.Â
Jag hade planerat att stiga upp 5 men nÀr klockan ringde var jag sÄ otroligt trött att jag bara flyttade framÄt en timme eller tvÄ. För jag kunde verkligen inte stiga upp. Men sen var jag nog helt rÄddig nÀr jag steg upp vid 7 tiden. Och eftersom jag ville komma ganska sÄ tidigt till kontoret sÄ kÀndes det som om jag hade lite brÄttom och jag hatar sÄnt pÄ morgonen. Orsaken till att jag ville tidigt till kontoret var det att det var sista lediga dagen och ville fÄ sÄ mycket gjort som möjligt. Och nog fick jag ju mycket gjort och allt var fint. HÀrligt att se kolleger och hÀnga. Jag var Àven superglad över att jag tagit med mig en sallad som jag lagat fÀrdig hemma, istÀlle för att vara lat och gÄ efter en frÄn butiken. Mycket billigare. Plus jag kunde stanna pÄ kontoret och skriva hela tiden utan att avbryta för att fixa mat.
I had planned to wake up at 5 am but when the alarm rang I was so dead that I moved it forward an hour or two. Because I just couldn’t get up. But then I was really off when I got up at 7 am. And since I wanted to be early at the office I felt like I was in a hurry and I hate that in the morning. The reason I wanted to be early at the office was the last day before going to work and I just wanted to get as much as I could do done. And I did get a lot fixed and it was fabulous. It was also nice to see some colleagues I was also very happy over having a salad I had made at home with me so that I didn’t have to go buy one. Much cheaper. Plus I could also stay and write and not let everything be while getting food.Â
Torsdagen var inte den lÀttaste dagen dÄ det var min första jobbdag efter lovet och en lÄng dag och Àven pappas dödsdag. Inte kanske helt den perfekta dagen att gÄ tillbaka pÄ jobb. Det var nog ganska mysigt att komma tillbaka till jobbet och fÄ kramar av barnen och kÀnna sig lite saknad. Kanske man inte Àr helt onödig ÀndÄ. SÄ allt gick nog ganska bra pÄ jobbet ÀndÄ. Efter jobbet trÀffade jag mamma och vi gick till graven. Det var hÀrligt att gÄ dit och mÀrka att nÄgon annan Àven varit dÀr och lagt ljus. Det kÀndes fint. Trots att det Àr sÄ jÀkla sorgligt att han ligger dÀr och inte Àr med oss lÀngre.
Thursday was not the easiest day since it was my first day at work after my week off and a long day and also dad’s deathday. Not the best day to get back to work. It was kinda nice to come back to work and get a lot of hugs from the kids and feel at least a bit missed. Maybe you are not completely useless. So everything did go pretty well at work. After work, I met mom and we went to the grave. It was lovely to go there and see that there was already some candles. It was so nice that there are others who also miss him. It was sweet. Even though it is very sad that he is there and not here with us.Â
Dagen före veckoslutet var sÄklart jobb, men jag var Àven efter en vÀska frÄn W för att ha pÄ festen pÄ lördagen. Jag skulle Àven fÄ en massa gjort pÄ kvÀllen men eftersom klockan var ganska sÄ mycket sÄ fick jag inte riktigt sÄ mycket gjort. Men det Àr okej ibland och jag gick tidigt i sÀng för att kunna stiga tidigt pÄ lördagen för att packa och sminka mig och allt sÄnt.
Last day before the weekend was work, but I also did go to W after a bag I needed to get for the party on Saturday. I was supposed to get a lot of things done in the evening but since it was quite late when I finally came home I didn’t get that much done. But that is okay and I went to bed early to get up early on Saturday to pack and put on make up and all that.Â
PÄ lördagen vaknade jag klockan 4:27 av mig sjÀlv. Jag hade alarm pÄ 4:30 men lyckades vakna före det. Vilket kÀndes ganska sÄ galet. Men jag fick packat alla mina grejer och hann sminka och sÄdant före jag hoppade i bussen och spÄrvagnen för att Äka till Clarion Helsinki. Jag var helt supertaggad och kunde verkligen inte vÀnta pÄ att fÄ se allihopa. Och fÄ energi. För det Àr verkligen nÄgot som dessa veckoslut ger. Energi. Positiv sÄdan. AlltsÄ det Àr sÄ sjukt och hÀrligt. Man vÀntar hela Äret pÄ det hÀr. Jag fick nu det hÀr Äret Àven vara med och hjÀlpa och delade ut översÀttningsheadsets Ät de som bestÀllt. DÄ vi hade en gÀst frÄn Turkiet som skulle prata och alla kan inte engelska sÄ bra. Det var roligt att stÄ dÀr och se allihopa promenera förbi men ocksÄ komma och sÀga hej.
Om sjÀlva eventet kan jag sÀga att var helt underbart och jag lÀrde mig verkligen mycket. Och fick mera sÀkerhet pÄ det att det hÀr Àr det jag skall göra. Jag Àr pÄ rÀtt spÄr helt enkelt.
PĂ„ kvĂ€llen var det sen Black&Gold party och det var sĂ„ otroligt roligt. Det hĂ€nde sĂ„ mycket fina grejer. Ett kompispar förlovade sig pĂ„ scen och Marko Vainios Divetshow överraskade oss. Och det var sĂ„ super bra!! Jag kan verkligen rekommendera varmt! Ăven maten som vi blev serverade var helt supergod. Vi dansade natten, nĂ„ Ă„tminstone kvĂ€llen, igenom och det var sĂ„ roligt. Först nĂ„ngĂ„ng nĂ€rmare 2 tiden var jag i sĂ€ng. Jag var sĂ„ glad över att jag hade hotellrum med Pinja. Skulle ha varit sĂ„ jobbigt att mĂ„sta Ă„ka hem. För mig som normalt gĂ„r i sĂ€ng kring 22 sĂ„ var det alldeles för sent.
On Saturday I woke up at 4:27 am by myself. I had an alarm on at 4:30 but I managed to wake up before that. Which felt kinda crazy. But I did get packed and managed to put on some make up and all that before I went to the bus and tram to get to Clarion Helsinki. I was so happy and couldn’t wait to see everyone. And get energy. Because that is really something that you get from these weekends. Energy. Positive energy. It is amazing. You wait for this all year. I even got to be and help a bit this year and was giving out translation headsets for the ones that had ordered them. We had a guest speaker from Turkey that was speaking and not everyone understand english that well. It was fun to stand there and see everyone walk past and some come to say hello.
About the event I can only say that it was amazing and I really learned a lot. And of course, got more feeling that this is where I really want to be and should be. I am on the right track so to say.
In the evening there was the Black&Gold Party and it was so much fun. There were some amazing events. A couple of friends got engaged on the stage and Marko Vainios Divet show was such an amazing surprise. And so good! I really recommend. The food was also top-notch. Wes danced all night or at least the evening, and it was a blast. Sometime around 2 am I was in bed. I was so happy to have a hotel room with Pinja. It would have been such a drag to have to go home. For me who is usually in bed around 22 pm the 2 am was a bit rough.Â
Fick verkligen inte tillrÀckligt sömn, men sÄ kan det gÄ ibland. Jag tror att vissa fick Àven mindre Àn jag. PÄ morgonen sÄ var vi till hotellets morgonmÄl och det var sÄ trevligt. Det finns nog inget hÀrligare Àn hotellfrukost. Tycker jag i alla fall. Sen gick jag och Pinja för att dela ut headsets igen. Skolningen och allt var ingen helt underbart och jag blev sÄ glad nÀr jag sÄg bekanta och vÀnner pÄ scen fÄ presenter och bli uppmÀrksammade för de att de gjort bra jobb. Alltid lika hÀrligt. Jag skrattade mycket Àven. Och Ertan var verkligen helt superbra pÄ scen. Han gav oss alla vÀldigt mycket. Vi fick Àven smaka pÄ den nya Free From shaken som Àr i smaken hallon och vitchoklad. Amazing.
Efter det gick jag till Freda med nÄgra vÀnner och plockade upp lite vÀxter som jag fick och tog mig sedan till W dÀr jag bara krascha. Jag var helt slut. VÀldigt intensivt veckoslut sÄ det var skönt att vara med nÄgon som förstÄr och dÀr jag kunde bara vara död. Men ÀndÄ inte vara ensam. För jag kan inte vara ensam efter ett veckoslut som det hÀr.
I really didn’t get enough sleep, but that happens some times. I think some got even less than me. In the morning we went to the hotel breakfast and it was so nice. There is probably nothing better than hotel breakfasts. At least I love them. Then me and Pinja went to give out headsets again. The day was again amazing and I got so happy to see friends on the stage getting recognized for their good work. So much fun. I laughed a lot too. And Ertan was just amazing on stage again. He really gave us a lot. We also got to try the new Free From shake in raspberry and whitechocolate. So good.Â
After the day I went to Freda with a few friends to pick up a few plants and then went to Ws place and just crashed. I was so tired. A very intensive weekend and it was just nice to be somewhere where I could crash and it wouldn’t be a big deal. But still not be alone. I don’t like being alone after these kinds of events.
Helt underbart veckoslut helt enkelt. Om ni vill lÀsa om förra Ärets Kick off sÄ kan ni göra det hÀr.
A really good weekend to be honest. If you wanna check out last years Kick Off you can do so here.
Hur var er vecka? Gjorde ni nÄgot roligt?
How was your week? Did you do anything fun?
-
A LOT OF TEA AND WORKING AT THE OFFICE
Om ni vill gÄ och lÀsa vad jag planerade för den hÀr veckan sÄ kan ni göra det hÀr. Allt gick inte helt som planerat men mycket blev helt super och jag fick mycket gjort under veckan. SÄ jag Àr faktiskt ganska nöjd ÀndÄ. Det skulle vara hÀrligt ifall alla veckor skulle se ut sÄhÀr, men det Àr inte riktigt möjligt Ànnu. Men jag jobbar definitivt mot det. NÄgon dag.
If you wanna go read what I planned for this week you can do so here. Everything didn’t go as planned but a lot went really well and I got a lot done during the week. So I am pretty happy about that. It would be lovely if every week could look like this, but that is not possible yet. But I am really working towards that. Some day.
MÄndagen började alldeles super, men sÄklart pÄ helt samma sÀtt som alla andra morgonar, alltsÄ med minitrÀning och dagboksskrivande och diskandet. Men det Àr sÄdant som hör till min morgon. Sen hade jag planerat att gÄ tidigt till kontoret men bestÀmde mig för att först gÄ till min nagelfix och först sedan gÄ sÄ jag tog det lugnt hemma och Ät rester frÄn veckoslutet. Jag Äkte till MM Nails och fick mina naglar fixade och blev alldeles supernöjd. Om ni vill se dem sÄ lagade jag ett inlÀgg om dem hÀr. Sen gick jag till kontoret och satt och skrev en tid och bara njöt av att kunna sitta pÄ kontoret. PÄ kvÀllen var jag efter sista Bette Boxen och öppnade den. Ni skall fÄ se innehÄllet i ett eget inlÀgg.
Monday started amazing, but of course the same way as every morning with mini-workout and diary writing and dishes. But those are things that are a part of my mornings. Then I had planned to go to the office but decided to first go to my nail appointment and after that go to the office. So I took it easy and ate some leftovers from the weekend for lunch. I went to MM Nails and got my nails fixed and was so happy with them. If you wanna see them I did do a post about them. Then I went to the office and just had the best time. In the evening I went after the last Bette Box and opened it. You will get to see the products in a post soon.
Det kÀndes helt konstigt att kunna gÄ till kontoret pÄ en tisdag och sitta och skriva blogg. Jag satt en stund pÄ morgonen och gick sedan pÄ kaffe med en kompis och sen gick och fortsatt till kontoret. DÀr satt jag sedan till jag blev hungrig och det var dags att kanske Àta nÄgot. Vi var nÄgra stycken pÄ kontoret och gick sedan tillsammans efter pizza. Joo, sÄ kan det gÄ ibland. Det var nog en trevlig kvÀll och jag fick bÄde blogginlÀgg skrivet och Àven en vlog gjord. SÄ det var nog roligt.
It felt weird being able to go to the office on a Tuesday and sit and write blog posts. I sat for a while in the morning and then went to coffee with a friend and then went back to the office. There I sat until I got hungry and it was time to eat something. We were a few at the office and went together to get pizza. Yes, that can happen sometimes. It was a good evening and I got a post done and a vlog edited. So that was great.
PÄ onsdagen sÄ blev det kontorsdag igen som vanligt. Onsdagar Àr ju alltid. Jag var glad över att jag inte var ensam. Pinja kom Àven förbi pÄ te och snack. HÀrligt. Sedan gick jag igen pÄ kaffe med en kompis och tillbaka till kontoret igen. Haha. Fick inte riktigt lika mycket gjort men ÀndÄ en del.
Wednesday was again a day at the office. As Wednesdays always are. I was happy that I wasn’t the only one at the office. Pinja even came over for a cup of tea and hang out. Then I also saw another friend for a coffee and then went back to the office. I didn’t get so much done but a bit at least.Â
Torsdagen sĂ„ spenderade jag morgonen hemma för en gĂ„ngs skull och lagade faktiskt mat. Jag lagar sĂ„ sĂ€llan mat hemma att det kĂ€ndes helt konstigt. TrĂ€ffade sedan mamma för att gĂ„ till banken för att fixa med Leos bankkonto. Ănnu fick vi inte allt fixat men nĂ€sta gĂ„ng sĂ„ Ă€r det sen slut. Sen Ă„kte vi till min faster för att hĂ€nga och det var hĂ€rligt och mĂ„ste verkligen göras om. Jag var duktig och lyckades stĂ„ över alla godsaker hon bjöd pĂ„. De var dĂ€r pĂ„ bordet men jag tog inte en enda. Jag var vĂ€ldigt stolt över mig sjĂ€lv. Jag Ă„kte sedan hem för att lite ens vara hemma men sen fick jag ett meddelande och kom pĂ„ att det var brĂ€dspelskvĂ€ll pĂ„ Freda och tog snabbt mitt pick och pack och Ă„kte ivĂ€g till kontoret igen. Vi spelade Tumblin’ Tower som verkligen Ă€r ett roligt spel. Vi skrattade vĂ€ldigt mycket och pulsen steg nog varje gĂ„ng det blev ens tur. NĂ€sta torsdag Ă€r det pĂ„nytt och man fĂ„r gĂ€rna komma med.
I spent Thursday morning at home for once and actually made food at home for once. I do not do that often so it felt really big. Then I met up mom to go to the bank to fix with Leos account. We didn’t get all the stuff done but next time will be the time when it all is done. Then we went to my aunt to hang out and it was lovely and really need to be done again. I was so good and stayed away from all the sweets that she had on the table for up. They were there but I didn’t take any. I was so proud of myself. Then I went home to be at home for a while at least and then I got a message that there were the game evening at Freda so I took my stuff and went there again. We played Tumblin’ Tower which was a lot of fun. We laughed a lot and the pulse got high every time it was one’s turn. We are having every Thursday now so it is possible to join.Â
Jag visste att fredagen skulle bli mindre jobb och mera mys. SÄ jag tog det helt lugnt pÄ morgonen och njöt. Sen Äkte jag till stan för att fixa mitt gymkort till ett guldigt. Men jag sa i misstag fel och man kunde inte göra det pÄ det stÀllet. Och jag kom ju pÄ det hÀr först nÀr jag gÄtt frÄn stÀllet. Men jag gick sen för att trÀffa Steffi och tÀnkte att jag fixar kortet imorgon. Jag och Steffi gick till Espresso House pÄ kaffe. Eller hon tog kaffe och jag tog te och en smoothie för det var mellanmÄlsdags. Vi satt nÄgra timmar och bara pratade om allt och inget. Helt super. Det hÀr var ju det som jag skrev att jag ville göra mera nu dethÀr Äret i mina nyÄrslöften. Sen hade jag nÄgon timme att döda sÄ jag bestÀmde mig för att fixa gymkortet sen ÀndÄ och det gjorde jag. Jag kÀnner att jag nu Àr ett steg nÀrmare att faktiskt gÄ till gymmet. Sen trÀffade jag Stella för lite te och snack. Jo, jag hade försökt fÄ ihop dessa till en trÀffis men det gick inte. Men det var lite roligt att trÀffa tvÄ kompisar efter varandra. Och jag blev nog verkligen pÄmind över hur fina mÀnniskor jag har i mitt liv.
I knew that Friday would be less work and more just easy. So I just took it easy in the morning and enjoyed. Then I went to the center to fix my gymcard to a gold one. But I said the wrong color and you couldn’t get it at the place I was and I didn’t realize my mistake before I was on my way from it. But I went to meet Steffi and thought I would fix the card on Saturday. We went to Espresso House for coffee. Well she took coffee and I took a tea and a smoothie since it was time for a snack. We sat a few hours and talked about everything and nothing. It was so nice. This is exactly what I wanted to do more this year as I wrote in my new years resolutions. Then I had a hour to kill so I decided to fix the gymcard and went and did that. I feel like I am now a step closer to actually going to the gym. Then I met Stella for tea and hang. Yes, I tried to put these two together but it wasn’t possible so. But it was quite fun to meet two friends like this. I was really reminded of how amazing friends I have in my life.Â
Lördagen började pÄ nÀstan samma sÀtt som alla dagar. Jag tog och struntade i min lilla trÀning, men annars sÄ var allt som vanligt. Jag skrev dagbok och diskade och drack mitt te. Och tittade pÄ Say Yes To The Dress. AlltsÄ jag Àr helt obsessed igen. Sen tog jag mig till kontoret för att verkligen fÄ massor gjort. Jag lyckades extremt bra och fick bÄde nÄgra inlÀgg nÀstan fÀrdiga och en vlog klippt. Teemu och Antti kom förbi kontoret för att stÀda och det var hÀrligt att se dem och fÄ prata om allt möjligt. Och skratta. NÀr de sedan gÄtt sÄ satt jag Ànnu nÄgon timme dÀr och Äkte sedan till W. Vi tittade pÄ Once Upon A Time och tog det lugnt. Jag Ät min gröt till kvÀllsmat och vi vakade alldeles för lÀnge.
Saturday started almost the same way as every day. I did skip my morning workout, but otherwise, it was the same. I wrote in my diary and did the dishes and drank my tea. And watched Say Yes To The Dress. I am so obsessed again. Then I took myself to the office to get as much done as possible. I managed very well and got a few posts almost done and a vlog edited. Teemu and Antti came to clean the office and it was a lot of fun to see them and get to talk about everything and nothing. And laugh. When they left I sat there for a few hours more and then took myself to Ws place. We watched Once Upon a Time and just took it easy. I ate my porridge and we did stay up a bit too late.
Eftersom vi gick i sÀng sÄpass sent sÄ ides jag inte vakna klockan 5 pÄ söndagen. SÄ istÀllet hade jag vÀckarklockan pÄ 9 men lyckades vakna redan lite över 8. SÄ jag vaknade utan vÀckarklocka vilket kÀndes riktigt skönt. Ibland mÄste man bara fÄ sova ut. Sömn Àr ju trots allt ganska sÄ viktigt. Men sen sÄ tittade vi en del Once Upon a Time och Äkte sedan till min mamma för att mysa med katterna och Àta mat. Sen kom vi tillbaka och resten av dagen spenderades pÄ soffan med serien. Men det var faktiskt det som var planen för dagen sÄ det var helt okej. Jag behövde ta lite ledigt frÄn datorn och bara ta det lugnt. SÄ jag njöt verkligen. Vi gjorde definitivt inte mycket annat den dagen och gick kanske lite sent i sÀng igen, men det Àr helt pÄgrund av att serien Àr sÄ otroligt bra att man inte vill sluta titta.
Since we went to bed so late I didn’t really want to make myself get up at 5 on Sunday. So instead I had my alarm at 9 but I got up a bit after 8 am. So I got up without an alarm which was very nice. Sometimes you gotta let yourself just sleep. I mean sleep is so important. Then we watched one episode of One Upon A time and then took ourselves to my mom for some food and hanging out with the cats. When we came back we spent the rest of the day on the sofa with the series. But that was the plan for the day so it was okay. I needed to get a bit of free time away from the computer. It was very nice. We did really not do much else the whole day and went to bed a bit too late again, which was just because the series is so good and you just do not want to stop watching.
SĂ„ det var min vecka det. Hur har er vecka sett ut?
So that was my week. How has your week been?
20.01.20 8:43
-
Lux Helsinki, blogging and a lot of food!
Det hÀr inlÀgget innehÄller reklamlÀnkar som Àr mÀrkta.
This post contains affiliate links that are marked.Â
Dom hÀr veckorna gÄr alldeles för fort! Jag skrev ju just förra veckoinlÀgget och hÀr sitter jag nu igen och skriver pÄ nÀsta. Helt galet! Men jag tycker om att skriva dessa trots att det tar lite tid. Jag hoppas Àven att ni tycker om att se och lÀsa om min vecka. Ta nu en kopp te och njut för det hÀr Àr lÄngt igen!
These weeks go so fast! I was just writing last week’s post and here I am again writing the next. Crazy! But I like writing these even though they take a bit of time. I hope you also like reading and seeing what my week has been like. Now do take a cup of tea and enjoy it since this is once again very long!
Det Àr nog hÀrligt med veckor dÄ mÄndagen Àr ledig. Trots att jag sjÀlv inte har nÄgot emot mÄndagar sÄdÀr allmÀnt. Men ledigt Àr aldrig fel. Jag hade planerat att gÄ till mamma pÄ lunch och före det sÄ lyckades jag skriva pÄ inlÀgg riktigt ordentligt och fick till och med publicerat. Helt otroligt. TÀnkte faktiskt bli försenad och mÄste nÀstan springa till spÄrvagnen. Det var lÀngesen som bloggande kÀndes sÄ roligt. Jag blev ÀndÄ inte försenad frÄn nÄgot. Mamma hade lagat god mat och till och med tÀnkt pÄ mig som inte Àter godis och sÄnt och lagat en fruktsallad. HÀrligt. Vi öppnade Àven paketen som vi bestÀllt frÄn Matsmart (reklamlÀnk) och fick en massa grejer. En del som jag sjÀlv just nu inte kan Àta, men som nog kommer att avnjutas senare. NÄgra paket granola kom med sÄ det kommer att göra susen i mina morgonmÄl. Efter dethÀr sÄ var jag och W en svÀng till Lux Helsinki och den var fin i Är. Jag gillar verkligen hela grejen men tycker det Àr lite synd att vissa grejer har en kötid pÄ 30 minuter. Man orkar ju verkligen inte vÀnta sÄ lÀnge. Men det vi sÄg sÄ var fint.
It is so lovely that there are weeks when Monday is a day off from work. I mean I don’t really mind Monday as some do. But being free is never wrong. I had planned to go to mom’s for lunch and before that, I managed to get a blog post written and published. Amazing. I did almost miss my tram so I had to run a bit. It has been a long time since blogging was so fun. I made it so no worries. Mom had made some delicious food and even thought about my challenge and made a fruit salad for dessert. Love it. We also opened the packages from Matsmart (affiliate link) that we had ordered and got a lot of stuff. A few things that I can’t eat now during the challenge, but they will be loved later. A few packages of granola did also come so that will do good in my breakfasts. After this me and W went and saw Lux Helsinki and it was pretty this year. I really love the whole idea but I find it sad that some things have a huge line and a wait time of 30 minutes. You don’t really wanna wait that long. But all that we saw was really pretty.Â
PÄ tisdagen var det dags att gÄ tillbaka pÄ jobb. Och mÄsta fara ivÀg före klockan 7 pÄ morgonen. Jag har inget emot tidiga mornar, jag menar jag vaknar klockan 5, men jag tycker verkligen inte om att mÄsta fara hemifrÄn tidigt. Men dagen pÄ jobbet gick riktigt bra trots nÄgra smÄ kÀppar i hjulen, men det hör tydligen nu till den hÀr branshen. Hemma sÄ gjorde jag inte sÄ mycket utan tittade pÄ en film och sÄnt. Ibland Àr det bra att bara ta det lugnt.
On Tuesday it was back to work again. And get going before 7 in the morning. I really don’t mind getting up early, since I do wake up at 5 am, but I really don’t like having to leave early. But the day at work went well even with the small problems, but I guess that’s a part of this job. At home I didn’t do much but watch a movie and such. Sometimes it is good to just take it easy.
Kontorsdag. AlltsÄ jag Àlskar onsdagar. Jag vaknade tidigt som alltid och fick diskat, stÀdat och allt sÄnt och sedan tog jag mig till kontoret dÀr jag sÄklart var ensam nÄgon timme. VÀdret var ju hemskt sÄ jag var glad över det att jag kunde vara inne och inte ute med barnen pÄ gÄrden. Jag fick nÄgra inlÀgg skrivna och publicerade. Inte ofta man publicerar tvÄ inlÀgg nÀstan samtidigt. Om ni vill sÄ finns ena hÀr och andra hÀr. Lite nyÄrslöften som jag skrapade ihop. Jag var snabbt en svÀng och sÄg mamma och tog mig sen hem dÀr jag lyckades stÀda, tvÀtta byke, trÀna lite och allt möjligt. Jag var sÄ jÀkla nöjd över allt jag gjorde. Det Àr skönt att ha sÄdana dagar ibland. Sen gick jag ganska sÄ tidigt i sÀng eftersom jobb nÀsta dag.
Officeday. I really love wednesdays. I woke up early as always and got dishes washed, cleaned and all that and then I took myself to the office where I at first was completely alone. The weather was horrible so I was happy that I got to be inside and not outside with the kids. I got a few posts written and published. Not often you get to post two posts at the same time. If you wanna read them you can find one here and the other one here. A few new years resolutions that I got together. I was and saw mom a quick moment and then at home I again got some cleaning done and a small workout. I was so happy with all I got done. It is so nice to have productive days. Then I went to bed quite early since I had work the next day again.Â
Morgonen pÄ torsdagen var vÀldigt bra och jag fick gjort grejer. Jag verkligen Àlskar att vakna tidigt och först gÄ senare pÄ jobb. Jag fÄr stÀdat pÄ morgonen bÀttre Àn pÄ kvÀllen. Jobb, inte sÄ mycket att sÀga om det helt enkelt. PÄ kvÀllen blev jag Àntligen av med bÀddmadrassen som jag bytt ut för lÀngesen.
The morning on Thursday was amazing and I got some things done. I really love getting up early and having some time before work. I get my apartment cleaned better in the morning than in the evening. Work, not much to say about that. In the evening I finally got rid of the mattress that I had changed ages ago and that was just hanging in my apartment.
Fredagen var sista dagen före min lediga vecka och det var verkligen skönt. Jag har nog vÀntat pÄ det. Allt gick bra pÄ jobbet och sen efter jobbet skyndade jag mig till Svenska Teatern för att gÄ se I Det Stora Landskapet med mamma och hennes kompis Monica. AlltsÄ jag har inga ord. FörestÀllningen var helt underbar och man blev bara sÄ varm i kroppen. Man verkligen ser hur de frÄn DUV bara Àlskar att vara pÄ scen och det Àr sÄ fint. Jag var verkligen nÀra tÄrar mÄnga gÄnger under kvÀllen. Jag rekommenderar ifall ni inte sett den Ànnu.
Friday was the last day at work before my free week and it was nice. I had really been waiting for it. Everything went well at work and afterward I quickly ate my dinner on the way to Svenska Teatern to meet mom and her friend and go see the play I Det Stora Landskapet. I loved it. It was so beautiful and I got all warm inside. You could really see how much the guys on stage loved being there. I was close to tears so many times. I really recommend if you haven’t seen it.Â
Hela lördagen hÀngde jag med W och vi lagade mat och tittade pÄ Once Upon a Time. Vi var Àven efter ett Herbalife paket frÄn posten och skönt att fÄ lite mera produkter. Men annars sÄ hade vi inget annat för oss hela lördagen.
The whole Saturday I spent with W and we watched Once Upon a Time and made food. We also went after a Herbalife package from the post office and I was so happy to get it. But otherwise a very uneventful Saturday.
PÄ söndagen sÄ Äkte W hem och jag fick tid att sitta och skriva inlÀgg igen. Fick faktiskt hela tvÄ stycken inlÀgg skrivna och publicerade vilket var vÀldigt bra eftersom jag var rÀdd att jag inte skulle fÄ nÄgot alls gjort. Andra gÄngen som jag publicerade tvÄ inlÀgg pÄ samma dag. En i den finska bloggen och andra hÀr. Roligt nog att jag har sÄpass mycket inspiration att jag kan skriva och fÄ ut inlÀgg.
On Sunday W went home and I got some time to sit and write posts again. I actually got two written and published. Second time I got two out on the same day. One in the finnish blog and one here. It is nice to have so much inspiration to write again.Â
Det var min vecka det. Hur har er vecka sett ut?
That was my week. How has your week been?
