21.10.2013 - LET'S MAKE IT A HABIT

Säg hej till en över en månad gammal Emzi som var ute och promenerade. Nu den här dagens Emzi känner sig dålig över det att hon inte gjort det på en tid igen. Men ja, den dagen gjorde jag det och det var så otroligt skönt, som alltid.

Efteråt drog Ona med mig till Ikea där vi gick runt en stund och köpte lite saker som hon skulle ha hem. Och sen åt vi såklart. Jag åt köttbullar. Nam.

Say hello to a over a month old Emzi that was out for a walk. The Emzi right now feels bad that she hasn’t done that in a while again. But yes, I did it that day and it was so nice, as always.

Afterwards Ona dragged me to Ikea and we walked around for a bit and bought her some stuff she needed. And then we ate of course. I ate meatballs. Delicious.

Medan vi var i Ikea råkade R fråga ifall vi vill göra något lite senare. Vi båda sa ja, så efter att vi nästan missat sista bussen hem till stan och sprungit en hel del överallt, träffade vi R vid hans jobb. Vi gick via honom och sen till Punavuoren Ahven. Som jag aldrig förr varit i. Där drack vi ett glas och pratade om allt och inget.

While we were in Ikea R asked if we wanted to do something later. We both said yes, so after almost missing the last bus to the city and running around everywhere, we met R at his workplace. We went by his place and then to Punavuoren Ahven. Which I have never been to before. There we drank a glas and talked about nothing and everything.