5.10.2013 – Engaged

Ni har sett dessa två X antal gånger i bloggen. Två av de finaste i den här världen. Den 5.10 överraskade de en bunt av oss genom att ta oss ut och äta och sedan meddela att de förlovat sig. Flickorna ville börja gråta av lycka och skrek efter att få se ringen, som Stella haft på sig hela kvällen faktiskt men ingen hade fattat det.

Känslan när två av ens bästa vänner förlovar sig är helt otrolig. Värmen och kärleken som spred sig runt det bordet vi satt i var helt härlig. Jag är så glad för Leo och Stella. De är verkligen perfekta för varandra.

You have seen these two a few times on the blog. Two of the best in this world. On the 5th of October they surprised a bunch of us by taking us out to eat and then announce that they were engaged. The girls wanted to start crying out of joy and screamed to see the ring, that Stella had had on her finger the whole night but no one had seen it. 

The feeling when two of your best friends get engaged is amazing. The warmth and love that just spread around the table we sat at was amazing. I am so happy for Leo and Stella. They are just perfect for each other.

Maten på Perho var riktigt god. / The food at Perho was really good.

Jag kan ju inte säga att jag inte är alls avundsjuk. Helt lite. Som singel är det ju bara normalt att känna ett litet styng i hjärtat och tanken om att när månne det blir min tur tar en plats i hjärnan. Jag väntar med spänning på den dagen.

I can’t say that I am not at all jealous. A bit. As a single girl it is just normal to feel a little sting in your heart and the thought of when it will be your turn does take a place in your brain. I’m waiting for that day.