From long hair to short hair

Ni som har följt med bloggen en lång tid vet säkert att jag har haft långt hår största delen av mitt liv. I min barndom när jag klippte kort så ångrade jag det lite och sen dess så har jag ofta sagt att långt hår är min grej helt enkelt. I 2015 så klippte jag kort igen, eller lät Camilla klippa, och set tyckte jag faktiskt om. Först så lurade jag mina vänner genom detta, men sedan så klippte jag kort påriktigt vilket syns i detta inlägg. Men jag lät det ändå växa ut igen. Och sen dess så har jag haft långt hår.

Fören nu. Okej, 11.7 så var jag hos Camilla igen och hade bestämt mig för att klippa kort igen.

You who have followed this blog for a while might now that I have had long hair for most of my life. In my childhood, I once cut short and didn’t really like it so after that I have pretty much had long hair. In 2015 I cut it short again, or Camilla did, and that I really liked. I first fooled my friends with these pictures but then I actually did cut it short which you can see in this post. But I let it grow out again. And again it has been long since then.

Until now. Or, 11.7 I was at Camilla’s place and had made up my mind to cut it short again.

Det här är längden vi starta ifrån och ja, det hade definitivt hunnit bli långt. Jag tyckte om det långt, men det kändes att det var dags för lte nytt. Som ny singel och så. haha.

This was what we started with and yes it had gotten quite long. I did like it, but I felt like it was time to have something new. As a newly single gal. Haha. 

Bästa var det att vi lyckades klippa såpass mycket att vi kunde donera det till Little Princess Trust som gör peruker till barn med cancer. Så det kändes fint att kunna göra något fint med något som annars bara skulle ha gått i sopkorgen. Hela 25 cm klippte vi.

The best thing was that we managed to cut enough to donate it to the Little Princess Trust that makes wigs for children with cancer. So that felt good to be able to do some good with something that otherwise would have ended up in the trash. A whole 25cm we got cut. 

Och såhär blev slutresultatet och jag är SUPER NÖJD. Jag är så glad att jag vågade göra det här för det känns så skönt. Jag har bara fått positiva kommentarer hittills och det är jag verkligen glad över.

Vad tycker ni? Var det ett bra beslut?

And this is the final result and I am SO HAPPY. I am so glad I had the courage to do this because it feels great. I have only gotten positive comments so far and I am so happy about that. 

What do you think? Was it a good decision?