MY WEEK 12: BIRTHDAYPARTY AND BABYSITTING

18.3 Måndag / Monday
Jag var i gruppen där mitt långa vikariat kommer att vara och det var riktigt roligt. Härliga barn och super arbetskompisar. Man kan ju inte önska sig något mera. Vi hade sen träningar på kvällen och vi var ganska så många. Super roligt. Hemma tittade vi på en del Gilmore Girls före läggdags.

I was in the group where my long gig was gonna be and it was fun. Lovely kids and the best colleagues. You can’t hope for anything better. We then had Fitcamp in the evening and we were pretty many. It was a lot of fun. At home, we watched an episode of Gilmore Girls before going to bed.

19.3 Tisdag / Tuesday
Vi vaknade 5:30 och det kändes nog lite galet. Orsaken till det var att vi var och barnvaktade Ws brorsdotter. Det var helt superhärligt att få leka med henne lite. Både jag och W var helt döda så när lilla for och sov så somnade vi alla för en stund. Vi kom hem först kring 21 tiden då vi var en sväng i bastun där även. VId 22 var vi i säng.

We woke up at 5:30am which felt a bit crazy. The reason for the early wake up was that we were gonna babysit Ws niece. It was lovely to get to play with her a bit. Both me and W were so tired that when she went to sleep we all fell asleep for a while. We came home around 9pm since we went to the sauna while we were there. At 10pm we were in bed. 

20.3 Onsdag / Wednesday
Det var en lugn morgon och det var just det som behövdes. Träningen på kvällen gjorde verkligen bra för mitt huvud.

It was a very uneventful morning which was nice. The workout did well for my brain. 

21.3 Torsdag / Thursday
Det var Rocka Sockorna dagen så jag gjorde det. Jag var på ett annat dagis för sista gången före mitt långa vikariat. Det var också ett härligt dagis som jag varit mycket på. Vi åt fiskpinnar till middag och tittade på Gilmore Girls. Inte något spännande egentligen.

It was Rock Your Socks day so I did just that. I was at another kindergarten for the last time before my long gig. It was also a nice place that I have been a lot at. We ate fish sticks for dinner and watched Gilmore Girls. Nothing special. 

22.3 Fredag / Friday
Jag hade min första dag på dagiset där jag gör långa vikariatet. Det gick riktigt bra men mycket namn att komma ihåg, men småningom skall det väl gå. När jag sen kom hem så lagade jag mat och la vloggen att uploadas och sen spelade vi lite Civilisation med W och det var riktigt roligt. Det är ett lite roligt spel som jag nog vill testa mera.

I had my first day at the kindergarden where I was doing the long gig. It went really well but a lot of new names to remember but one day at a time. When I came home I made food and put a vlog to upload and then we played some Civilisation with W which was a lot of fun. It is a fun game and I really wanna play it more.

23.3 Lördag / Saturday
Vi var ett gäng till Naurusaari med Ws brorsdotter och det var super roligt. Jag tror att hon också tyckte det var roligt. Sen var vi och år sushi och sen åkte jag och W till Stellas födelsedagsfest. Där var festen redan i full gång. Det var en helt super rolig fest och vi kom hem kring 5 tiden på morgonen. För att vi måste promenera hem från Kisahalli.

We went to Naurusaari with a gang and the niece and it was a lot of fun. I think she also liked it. Then we went and ate some sushi and then me and W went to Stella’s birthdayparty. It was in full mode when we got there. It was a fun party and we got home around 5am. We had to walk quite a bit to get home.

24.3 Söndag / Sunday
Det var en lugn morgon och sen for jag iväg till mamma för att dricka tee och prata om pappa. Hans syster var också där. Efter det så träffade jag W och vi gick till butiken för att köpa mat och hemma såg vi på Gilmore Girls. Vi gick båda tidigt i säng.

It was a slow morning and then I went to my mom’s for some tea and talk about dad. His sister was there too. After that I met W and we went to the store to get some food and at home we watched some Gilmore Girls. We both went to bed early.