-
Paisano, New years eve and very short nights!
Första vecka på året är nästan slut (i skrivande stund är det lördag) och det känns lite galet nog. Den här veckan har gått så otroligt fort eftersom det var nyår och sånt. Så jag har inte gjort en plan egentligen. Inte åtminstone på papper. I huvudet hade jag den planen att jag skulle stiga upp tidigt på årets första dag och riktigt kill it. Så gick det ju definitivt inte. Och det tänker jag nog vara okej med. Jag kan ta och börja på riktigt sen nästa vecka istället. Men jag tänkte att jag ändå skulle lite snacka om vad jag gjorde i slutet av förra året och hur jag börjat det här året trots att plan-inlägget inte finns. En sådan kommer nästa vecka.
The first week of the year is almost over (as I am writing this it is Saturday) and it feels crazy. This week has gone so fast since there was new years eve and stuff like that. So I haven’t really made a plan. Not on paper at least. In my head, I had a plan to get up early on the first day of the year and really kill it. Well, that didn’t happen. And I am going to be okay with that. I can start that next week instead. But I thought I would tell you a bit of what I have been doing this at the end of last year and beginning of the new even if I haven’t done a plan-post. A plan-post will be up for next week.
Veckan startade med jobb på ett ställe jag inte jobbat på tidigare. Då dagiset jag är på är stängt under julen så blev jag skickad annanstans. Väldigt spännande att igen vara på ett nytt ställe då jag så länge jobbat på samma. Jag hade sovit jättedåligt under natten så jag var ganska så trött. Jag klarar mig inte med 4 timmar sömn helt klart. Ingen gör väl det. Men det var inte mycket barn så det var ganska så lugnt.
The week started with work at a different kindergarten. Since my regular workplace was closed during the Christmas and new years period I was sent elsewhere. It was quite fun to be somewhere else since I have been at the same for so long. I hadn’t slept that well so I was quite tired. I can not function with just about 4 hours of sleep. No one can. But there were not that many kids so it was good.
Tisdagen och nu pratar vi nyårsafton så var jag fortfarande ganska så trött och sönder. Ville nästan skippa alla planer jag gjort för kvällen och bara bli hemma men det gjorde jag ändå inte. Det här med stora händelser och grejs efter pappas och Leos död känns jobbiga så att säga. Jag rasar. Först hade jag ju jobb och det var riktigt bra. Slutade tillräckligt tidigt för att hinna fixa mig och åka iväg till restaurangen. I år blev det Paisano och jag kan verkligen rekommendera. Super trevlig personal och god mat. Gå dit. Kvällen fortsatte med att vi åkte till Stella och Leo för lite häng. Jag blev inte kvar hemskt länge och åkte till Vanda för att hänga med killarna. De spelade så jag bara hängde med. Klockan 12 var vi ute och såg på fyrverkerierna och någon timme senare så var jag redan i drömmarnas land. För några timmar. I en riktigt säng var jag först kring 7 på morgonen.
Tuesday and now we speak of new years eve and I was still quite tired and broken. I almost wanted to skip all the plans I had for the evening and just stay at home, but I didn’t. The big events are really hard after dad’s and Leo’s deaths I can tell you. I just fall. First I had work and it was good. I got off early enough that I had the time to fix myself and then go to the restaurant. This year it was Paisano and I can really recommend. Super nice waiters and delicious food. Go there. The evening continued with a group of us going to Stella and Leos to hang. I didn’t stay very long and traveled to Vantaa to hang with the guys. They were playing so I just hanged. At 12 we were outside to see the fireworks and some hour later I was asleep. For a few hours. In a real bed, I was around 7 in the morning.
Vaknade kring 12 tiden på onsdagen och var lite bakfull av all vin jag druckit. Så som sagt så blev det inte riktigt att som jag planerade med att stiga upp tidigt och get shit done. Det blev istället en chill dag tillsammans med W och vi tittade på Once Upon a Time och bara tog det riktigt lugnt. Jag hade lite huvudvärk och han hade inga värkmediciner så vi gick på en promenad för att förhoppningsvis få bort den. Det hjälpte lite, men på natten så slog det till riktigt hemskt. Jag har inte många gånger haft så ont. Jag grät och vred mig och visste inte vad jag skulle ta mig till. Som tur så slocknade jag nog tillslut men det blev inte mycket sovet igen.
I woke up around 12 pm on Wednesday and was a bit hungover from all the wine I had in the evening. As I said it didn’t really as I had planned with getting up early and getting shit done. It instead turned into a chill day with W and we watched Once Upon a Time and just took it easy. I had a bit of a headache and there were no painkillers so we went on a walk to try to get it better. It helped a bit, but in the night it really hit and it was horrible. I haven’t had a headache that bad many times in my life. I cried and didn’t know what to do. Luckily I fell asleep at some point but I didn’t sleep much again.
Så torsdagen på jobbet var lite seg och med lite fler barn. Men det gick. Jag var rädd att huvudvärken skulle komma tillbaka men det gjorde den som tur inte. Hem gick jag via butiken och köpte ett nytt pyjamas-set från Lidl. För den kom med världens mjukaste huvtröja som bara skrek på mig. Jag gjorde inte mycket hemma och gick tidigt i säng för att komma tidigt upp nästa dag.
So Thursday at work was quite hard and there were a bit more kids too. But it went okay. I was scared that the headache would come back but luckily it didn’t. I went home by the store and bought a new pyjamas from Lidl. Because it came with the softest hoodie that was just screaming my name. I didn’t do much at home and went to bed early to be able to get up early.
Vilket jag faktiskt lyckades med. Klockan 5 var jag uppe och det kändes rätt. Huvudvärken var borta och livet började vinna helt klart. Jag gjorde mina månadstrackers i mitt häfte och fyllde i dem såhär långt. Skrev dagbok för första gången det här året. Och sen åkte jag på jobb. Där gick allt bra och nästa vecka är det tillbaka till egna dagiset igen. Igen blev det en lugn kväll med inga speciella planer. Jag skulle ha haft en grej men jag bestämde mig för att ta det lugnt då jag led av en hosta och ville verkligen inte att det skall gå åt sämre hållet. På natten fick jag inte sömn och somnade först kring 2…inte roligt.
Which I actually managed to do. At 5 am I was up and it felt right. The headache was totally gone and life was starting to win. I did my trackers of the month and filled them this far. I wrote in my diary for the first time of the year. And then I went to work. It went well and next week it is back to the normal kindergarten again. Once again a evening with no plans. I would have had an event but I decided to just take it easy since I had a cough and didn’t want it to get worse. I had a hard time falling asleep and that happened around 2am…not fun.
Så det blev verkligen inte att stiga upp 5 eller ens 6. Jag hade nog väckarklockan på 6 men flyttade den några gånger så att jag tillslut bara steg upp vid 8:30. Det är okej med tanke på att det var lördag som sagt. Så jag tog det lugnt på morgonen och åt mitt morgonmål och drack min tedryck (med te och äpplehavrefiber) och bara kollade lite youtube. Skrev nog även dagbok och fyllde i trackers. Efter allt detta har tvättade jag byke och städade och gjorde en spending tracker och lagade mat. Allt sånt man gör när man är hemma och har tid. På kvällen fick jag höra att en kompis och hennes son är på sjukhuset här brevid och bestämde mig för att gå dit och hålla dem sällskap en stund. Kom hem igen vid klockan 2 på natten så igen inte så bra. Men det var helt klart värt det.
So I didn’t get up at 5 am or even 6 am. I did have an alarm at 6 am but I moved it a few times and finally got up at 8:30 am. It was okay since it was Saturday after all. So I took it easy in the morning and had my breakfast and my tea drink (with tea and appleoatfiber) and just watched youtube. Also wrote in my diary and filled my trackers. After this, I washed some laundry, cleaned and did a spending tracker and made food. Things you can do when you are at home and have time. In the evening I found out that a friend and her son were at the hospital that is near and I decided to go there to keep them company. I got home around 2 am so not good. But it was worth it.
Jag vaknade på söndagen först klockan 9 och var ändå ganska så trött. Jag gjorde ungefär samma som på lördagen. Utom att jag tog före-bilder till challengen som börjar på måndagen. Alltid lika hemskt att se hur långt man fallit från de goda tiderna. Men nu blir det ändring på det. Annars så tog jag det bara lugnt och försökte krya på mig från flunssan. Jag skulle ha haft en födelsedagsfest men jag bestämde mig för att skippa eftersom jag inte ville att jag skulle bli sjukare. Ingen mat smakade något alls och fick snyta mig helatiden. Helt superirriterande. På kvällen fick jag även färdigt ett blogginlägg som jag publicerade som är om nästa veckas planer så gå och läs den! Senare blev det även en snabb jobbwebinar med kolleger och det var super. Den var riktigt kort den här gången. Jag gick i säng ganska så tidigt men hade lite svårt att somna igen. Jag måste verkligen jobba på det här med sovandet nu.
I woke up around 9 am on Sunday and was still quite tired. I did pretty much the same things as on Saturday. Except that I took some before-pictures for the challenge that starts on Monday. It is always horrible to see how far you have fallen. But it will get better now. Otherwise, I just took it easy and tried to get the flu symptoms away. I would have had a friend’s birthday party but I decided to stay at home so that I wouldn’t get sicker. No food tasted of anything and it was annoying. In the evening I got a post written that I published and that was about next week’s plans so go read that! Later I had a small work webinar with some colleagues and it was nice. It was a really short one this time but still good. I went to bed quite early but did have some trouble falling asleep again. I really need to fix my sleeping now.
Hur började ni året 2020?
How did you start 2020?
-
BRUNCH AT GREEN HIPPO CAFÉ
Söndagsbrunch
Sundaybrunch
Det är säkert många av er som redan vet att jag och 5 andra flickor har ett gäng som vi kallar Brunchbrudarna och med det här gänget så går vi alltid och äter brunch ihop och hittar nog på annat också. Ibland är vi alla med och ibland så har vi bara några med oss. Förra söndagen så var jag, Stella och Frida till Green Hippo Café som hittas i Rödbergen (Punavuorenkatu 2). Jag har aldrig tidigare varit där och blev nog riktigt förtjust i stället. Ni kan gå och kolla in deras hemsida här!
Det var mysigt trots att där var supermycket folk. Tyvärr så regna det lite ute så man kunde inte sitta ute vilket skulle ha gett mera plats. Men vi lyckades få ett bord där vi alla rymdes och gick för att beställa vår brunch. Killen i kassan kunde svenska vilket var definitivt ett plus. Jag tar det alltid som ett plus. Jag beställde The Classic Brunch som i mitt fall innehöll Smoothie Bowl, banan pannkakor, te och “sweet of the day” som var en chokladdröm.
There are probably many of you who know that I and 5 other girls have a gang we call Brunchbrudarna and with this gang we go out to eat brunch and do other things too. Sometimes we are all there and sometimes it is just a few of us. Last Sunday it was me, Stella and Frida and we went to Brunch at Green Hippo Café which can be found in Punavuori (Punavuorenkatu 2). I have never been there before but I did fall for it. You can go and see their website here!
It was so nice even if it was quite full of people. Sadly it was raining so you couldn’t sit outside which does give some more space. But we still managed to find a table for us three and went to order our brunch. The guys at the register could speak Swedish which was a plus. I always count that as a plus. I ordered The Classic Brunch which in my case had a Smoothie Bowl, Banana Pancakes, tea and “sweet of the day” which was a chocolate dream.
Det var alldeles supergott! Det var nog ganska så mycket mat men det gick att äta. En bra grej var det att chokladbiten inte var desto större för då skulle den nog inte ha gått ner mera efter allt annat. Jag tror att antingen den eller sedan bananpannkakorna blev etta den här gången. Bananpannkakor är nog något som jag måste ta och lära mig att göra hemma, men tills det händer så tänker jag gå tillbaka och äta dessa.
It was absolutely delicious! There was a lot of food but it went down fine. It was good that the chocolate dream was quite small since it would not have gone down otherwise. I think it or the pancakes got first place this time. Banana pancakes are something I really need to learn how to make at home, but until I do that I will go back for more.
Men om jag måste ge ett litet minus så ger jag det för de små te kopparna och det att jag måste be av personalen att få mera varmtvatten. Det blev lite tråkigt då när det var kö till kassan. Man kunde få mera kaffe utan att be. Men annars så har jag inte så mycket minus att ge. Jag tyckte väldigt mycket om stället annars.
Vi hade en alldeles underbar brunch och jag är så glad över att jag fick se ett nytt ställe som jag nu kan rekommendera vidare åt vänner och bekanta, och er såklart! Jag tycker definitivt att ni skall gå dit! Jag tänker åtminstone gå pånytt och då vill jag sitta ute för det såg så fint ut trots att det regna. Jag vill verkligen se hur det ser ut när där är mycket folk och solen skiner!
Har någon av er varit på Green Hippo Café? Eller vad är ert favorit brunchställe? Jag skulle älska att få nya ställen att gå till!
If I have to give a little minus then it must be the small teacups and that I had to ask to get more warm water. It got a bit annoying when there was a queue to the register. You could get coffee without asking. But otherwise, I have no bad things to say. I really liked it.
We had a very nice brunch and I am so glad I got to see a new place that I now can recommend to friends and you of course! I absolutely think you all should go and check it out! I am so gonna go again and then I wanna sit outside because it looked so nice even if it was raining. I really wanna see how it looks when there is a lot of people and the sun is shining!
Have you ever been to Green Hippo Café? Or what is your favorite brunch place? I would love to get new places to go to!
-
MY WEEK 12: BIRTHDAYPARTY AND BABYSITTING
18.3 Måndag / Monday
Jag var i gruppen där mitt långa vikariat kommer att vara och det var riktigt roligt. Härliga barn och super arbetskompisar. Man kan ju inte önska sig något mera. Vi hade sen träningar på kvällen och vi var ganska så många. Super roligt. Hemma tittade vi på en del Gilmore Girls före läggdags.I was in the group where my long gig was gonna be and it was fun. Lovely kids and the best colleagues. You can’t hope for anything better. We then had Fitcamp in the evening and we were pretty many. It was a lot of fun. At home, we watched an episode of Gilmore Girls before going to bed.
19.3 Tisdag / Tuesday
Vi vaknade 5:30 och det kändes nog lite galet. Orsaken till det var att vi var och barnvaktade Ws brorsdotter. Det var helt superhärligt att få leka med henne lite. Både jag och W var helt döda så när lilla for och sov så somnade vi alla för en stund. Vi kom hem först kring 21 tiden då vi var en sväng i bastun där även. VId 22 var vi i säng.We woke up at 5:30am which felt a bit crazy. The reason for the early wake up was that we were gonna babysit Ws niece. It was lovely to get to play with her a bit. Both me and W were so tired that when she went to sleep we all fell asleep for a while. We came home around 9pm since we went to the sauna while we were there. At 10pm we were in bed.
20.3 Onsdag / Wednesday
Det var en lugn morgon och det var just det som behövdes. Träningen på kvällen gjorde verkligen bra för mitt huvud.It was a very uneventful morning which was nice. The workout did well for my brain.
21.3 Torsdag / Thursday
Det var Rocka Sockorna dagen så jag gjorde det. Jag var på ett annat dagis för sista gången före mitt långa vikariat. Det var också ett härligt dagis som jag varit mycket på. Vi åt fiskpinnar till middag och tittade på Gilmore Girls. Inte något spännande egentligen.It was Rock Your Socks day so I did just that. I was at another kindergarten for the last time before my long gig. It was also a nice place that I have been a lot at. We ate fish sticks for dinner and watched Gilmore Girls. Nothing special.
22.3 Fredag / Friday
Jag hade min första dag på dagiset där jag gör långa vikariatet. Det gick riktigt bra men mycket namn att komma ihåg, men småningom skall det väl gå. När jag sen kom hem så lagade jag mat och la vloggen att uploadas och sen spelade vi lite Civilisation med W och det var riktigt roligt. Det är ett lite roligt spel som jag nog vill testa mera.I had my first day at the kindergarden where I was doing the long gig. It went really well but a lot of new names to remember but one day at a time. When I came home I made food and put a vlog to upload and then we played some Civilisation with W which was a lot of fun. It is a fun game and I really wanna play it more.
23.3 Lördag / Saturday
Vi var ett gäng till Naurusaari med Ws brorsdotter och det var super roligt. Jag tror att hon också tyckte det var roligt. Sen var vi och år sushi och sen åkte jag och W till Stellas födelsedagsfest. Där var festen redan i full gång. Det var en helt super rolig fest och vi kom hem kring 5 tiden på morgonen. För att vi måste promenera hem från Kisahalli.We went to Naurusaari with a gang and the niece and it was a lot of fun. I think she also liked it. Then we went and ate some sushi and then me and W went to Stella’s birthdayparty. It was in full mode when we got there. It was a fun party and we got home around 5am. We had to walk quite a bit to get home.
24.3 Söndag / Sunday
Det var en lugn morgon och sen for jag iväg till mamma för att dricka tee och prata om pappa. Hans syster var också där. Efter det så träffade jag W och vi gick till butiken för att köpa mat och hemma såg vi på Gilmore Girls. Vi gick båda tidigt i säng.It was a slow morning and then I went to my mom’s for some tea and talk about dad. His sister was there too. After that I met W and we went to the store to get some food and at home we watched some Gilmore Girls. We both went to bed early.
25.6.2019 11:39 -
EN HÄRLIG LUGN TISDAG
Idag vakna vi tidigare än normalt och åkte iväg för att barnvakta en liten stund. Nå det slutade i att vi spenderade hela dagen där och trots att jag hade datorn med och skulle säkert i ett skede haft tid att skriva och hålla på så gjorde jag inte det. Jag ville inte stressa. Jag ville njuta av dagen och koncentrera mig på det som var viktigt nu. Och det var att ta det lugnt och hänga med Ws familj.
Vi hade verkligen en helt supermysig dag. Nu är jag (trots powernappen på dagen) helt slut i huvudet och vill nog snart gå i säng. Först skall vi nog dricka en kvälls-shake så att magen får lite något i sig.
Hoppas ni haft en härlig tisdag!
Today we got up a lot earlier than normal and went to babysit for a while. Well it ended with us spending the whole day there and even though I had my computer with me and would probably have had time to write and so on I didn’t. I didn’t want to stress about it. I wanted to enjoy the day and just concentrate on the important part. Which was at the time taking it easy and hanging out with Ws family.
We really had a super nice day. Now I am (even with the powernap during the day) completely done and want to go to sleep. First, we will have a shake so that we get something in us.
Hope you have had a great Tuesday! -
MY WEEK 6: NIGHT OF THE POWER BALLADS
4.2 Måndag / Monday
Jag fick väldigt mycket gjort och jag var jätte taggad över allting. Jag var på kontoret största delen av dagen och klippte vlog, flytta över bilder, fixade some-grejer och allt sådant. Härliga Oona hade födelsedag och den till ära kom hon och tränade med oss till Fitcamp. Alltså tänkt att någon kommer och tränar på sin födelsedag! Jag fick även blommor av Petra vilket var helt supergulligt. Och på kvällen var det webinar och jag hade lagat flyern för STS och den syntes där och det kändes stort.
I got a lot done and I was really happy over that. I was at the office most of the day and worked on a vlog, moved pictures, did some social media things and so on. Oona celebrated her birthday and came to work out with us to Fitcamp. So amazing that someone comes to work out on a birthday! I also got some flowers from Petra and that was supersweet. In the evening we had a webinar and the flyer I made for STS was in it and it felt really huge.
5.2 Tisdag / Tuesday
Jag hade jobb på dagis och efter det åkte jag till kontoret där vi hade en föreläsning om tarmens välmående. Helt super grej och kommer hoperligen på nytt ännu i något skede.
I had work at a kindergarden and after that, I went to the office where we had a lecture about the intestines wellbeing. Such a great evening and hopefully there will be one in the future.
6.2 Onsdag / Wednesday
Jag skulle ha en kontorsdag men var på jobb på dagis istället. Och gick sen till kontoret men det blev ingen träning så jag for till Pastor och träffade finaste flickorna som satt där och firade en födis. Jag kom hem vid 22 tiden och det var tomt i lägenheten.
I was supposed to have an office day but I took a work shift instead. And then I went to the office but there was no workout so I went to Pastor to meet the best girls who were there celebrating a birthday. I came home around 10pm to an empty office.
7.2 Torsdag / Thursday
Jag var på jobb igen. På samma ställe som de andra dagarna. Alltid roligt då man lite lär känna folk. Efter jobbet kom en kund efter sina produkter och resten av kvällen var ganska så lugn. Jag tittade på Unga Mammor och sen såg vi även på Friends.
I was at work again. At the same place as the other days. It is always fun when you get to know the people a bit. After work, a customer came after his products and the rest of the evening was quite calm. I watched Unga Mammor and then we also watched some Friends.
8.2 Fredag / Friday
Jag var hos mamma och åt och paija katterna. Lillebror var också med. De var också en sväng hemma hos oss och såg lägenheten. Lillbror var första gången. När jag kom hem från mamma så var pojkarna här och spelade Magic.
I went to moms to eat and play with the cats. Little Brother was also with us. We were also at our place for a while and Little Brother saw it for the first time. When I came home the guys were here playing Magic.
9.2 Lördag / Saturday
Jag hade en ledigt och lugn morgon för en gång skull och njöt verkligen. Myste en del med W fören jag måste åka iväg till Freda för att träffa lite folk för att gå till Virgin Oil för att gå på Night of the Power Ballads då Oona var med och sjöng där och vi ville vara och stöda och såklart höra henne sjunga. Jag fick en overraskning och en annan vän sjöng också och när hon började sjunga My Immortal av Evanescence så började jag gråta. Den låten är bara så otroligt fin och slog hårt. Oona sjöng också helt otroligt fint och det var en helt magisk kväll.
I had a free and slow morning for once and was really enjoying it. We cuddled with W a while before I left to go to Freda to meet up with some friends and go to Virgin Oil to go to the Night of the Power Ballads where Oona was singing. We wanted to go support her and of course, also hear her sing. I also got a surprise that another friend was also singing and when she started singing My Immortal by Evanescence I started crying. That song is just so beautiful and it hit really hard. Oona sang very beautifully too and it was a very magical evening.
10.2 Söndag / Sunday
Jag åkte till kontoret för att få grejs gjort bättre och lyckades få en vlog klippt och färdig och sen när jag kom hem tittade jag på Grace and Frankie, vek byke och bara tog det lugnt.
I went to the office to get some things done and managed to get a vlog ready and when I camNIe home I watched Grace and Frankie, folded laundry and just took it easy.Det var min vecka.That was my week. -
MY WEEK 3: HERBALIFE NUTRITION KICK OFF 2019
14.01 Måndag / Monday
Måndagen började ganska så lugnt och vi öppnade en helt ny F1 smak som vi aldrig provat förut. Spiced Apple heter den och är glutenfri och vegan. Alla skall bli det under det här året men nu finns de 3 smaker som är det. Jag blanda i mango och hallon i den och det blev riktigt gott. Nångång lite före 15 skulle W till frisören för att få sin utväxt färgad och jag åkte till kontoret på samma gång för att sitta där en stund och skriva före träningen. Det var så bra och jag fick faktiskt riktigt bra skrivet. Första Fitcampen efter jullovet startade och det var super roligt att få träna igen. Jag kan berätta att jag har inte tränat mycket på ungefär en månad så det var på tiden. Jag har verkligen saknat dessa människor i min vardag. På kvällen tittade vi på Gilmore Girls.Monday started very chill and we opened a new F1 flavor that we had never tried before. Spiced Apple is the flavor and it is glutenfree and vegan. All of the flavors are gonna become both during this year but so far we have 3 that are. I put in mango and raspberries in it and it was really good. Sometime before 3 o’clock W went to the hairdressers to get his hair dyed and I went to the office at the same time to sit and write before the workout. It was so good and I got a lot done. The first Fitcamps after Christmas started and it was so great to workout again. I can tell you that I have not done much of any in a long while so it was time. I have really missed these people in my life. In the evening I and W watched Gilmore Girls.
15.01 Tisdag / Tuesday
På tisdagen hade jag jobb på ett nytt ställe och det gick riktigt bra. Efteråt åkte jag till stan för att kolla efter lite grejer till min festoutfit för veckoslutets fest. Jag hittade en grej och det är jag nöjd över, men skall nog gå och söka lite ännu. När jag kom hem så åkte W iväg till sin kompis för att spela och jag blev ensam. Jag tog och diskade färdigt och åt middag och tittade på Unga Mammor från Viaplay. Alltså Sveriges version är så mycket bättre än den finska. Överraskad anyone? Kring 23 gick jag i säng för jag var helt slut. W kröp in brevid mig i något skede av natten och det fick mig att vakna och behöva kissa och dricka vatten.On Tuesday I had work at a new place and it was really good. Afterwards I went to the center to try to look for some things for my party outfit for the weekends party. I found one thing which I am happy about, but I will keep on looking a bit more. When I came home W went to his friend to play and I got to be home alone. I did the dishes and ate dinner and watch Young Moms from Viaplay. I mean the Swedish version is so much better than the finnish one. Anyone surprised? Around 11 o’clock I went to bed because I was dead. W did join at some point in the night which woke me up and made me need to pee and drink water.
16.01 Onsdag / Wednesday
Onsdagen började som alla andra dagar med att jag drack te och skrev mina morning pages och tog det lugnt. Älskar det. Sen var jag en sväng och hälsade på pappa före jag tog mig till kontoret för att sitta och skriva en stund före träningen. Det var riktigt skönt och jag tror att jag definitivt måste börja gå oftare dit och jobba istället för att sitta hemma. Jag tycker jag får lite bättre skrivet där alltid. Sen blev det fitcamp och vi var lite fler på plats den här gången vilket var jätte roligt, men ännu ryms det med så ifall ni känner för att komma och träna med oss så skriv åt mig så berättar jag mera! På kvällen när jag kom hem så hade min kalender äntligen kommit och det gjorde mig väldigt glad. Det skall verkligen bli roligt att peta i den. Jag tittade några delar av Unga Mammor igen och lyssnade på Mel Robbins Mindset Reset som är helt underbar. Rekommenderar att kolla in den. Klockan var närmare 12 när jag gick i säng.Wednesday started as all other days with me drinking tea and writing my morning pages and just took it easy. I love it. Then I went to see my dad before heading to the office to sit and write for a while before the fitcamp. It was really nice and I must start doing that more often instead of sitting at home. I feel like I always get more written there. Then fitcamp started and we were a few more then before and it was really fun! There is still room so if you wanna come and workout with us then send me a message and I will tell you more. In the evening when I came home my planner had come and it made me superhappy. It will be so fun to start using it. Then I watched a few episodes of Unga Mammor (Young Moms) and listened to Mel Robbins Mindset Reset which is so good. I recommend checking it out. It was around 12 when I went to bed.
17.01 Torsdag / Thursday
På torsdagen vaknade jag klockan 6 eftersom jag skulle på jobb. Då brukar jag stiga upp klockan 6 för att ha tid att ta det lugnt på morgonen och göra lite grejer före jobbet. Jag gick på jobb och det var roligt då det var ett ställe jag varit på tidigare och några barn var ännu kvar på det dagiset. Spännande att se hur mycket de vuxit. Efter jobbet gick jag och W till butiken för att lite fylla på kylskåpet och sen var vi faktiskt via Hesburger och tog mat. Ibland får man göra det. När vi ätit så promenerade vi i stormen till posten efter ett Herbalife paket. Resten av kvällen så tittade vi på Gilmore Girls. På natten hade jag svårt och somna då jag fick ett case av rastlösa ben. Om ni vet vad det är så vet ni hur jobbigt det är när det drar och man vill bara sparka omkring sig. Så det tog en stund fören jag fick sömn.On Thursday I woke up at 6 since I had work. I usually do that if I have work so that I have time to do a little before work. I went to work and it was fun since it was a place I have been to before so some of the kids were still there. It was fun to see how much they had grown. After work me and W went to the store to fill the fridge and then we actually went to get food from Hesburger too. Sometimes it is okay to do that. When we had eaten we walked in the horrible storm to the post office to get a Herbalife package. The rest of the evening we spent watching Gilmore Girls. That night I had a hard time falling asleep because of restless legs. If you know what that is you know how horrible it is when it kicks and you just wanna cry. So it took me a while to fall asleep.
18.01 Fredag / Friday
Fredagen började med att jag och mamma var och såg pappa och sedan åkte till stan och köpte nya skor åt mig och kollade lite runt. Sen åkte jag till Itis där jag träffade Sandra som jag inte sett på en evighet. Det var hemskt roligt att ses och shoppa lite och gå på kaffe. Allt sånt man gör.Friday started with me and mom going to see dad and then we went to the city and bought me some new shoes and just strolled around. Then I went to Itis and met Sandra who I haven’t seen in a long time. It was so much fun to shop a bit and then go drink some coffee. Things you do.
19.1 – 20.1 Lördag och Söndag / Saturday and Sunday
Lördagen och söndagen var jag i Lahtis på Kick Off 2019. OMG. Vilket veckoslut! Det går inte att förklara med ord och måste verkligen upplevas för att man skall förstå påriktigt men jag kan nu berätta lite. Vi fick höra på helt fantastiska människor. Unni och Geirr kom från Norge för att lära oss nytt och de var verkligen helt underbara! På lördag kväll hade vi fest med temat Black & Silver och där var så god mat och härlig fiilis och vi dansa långt in i kvällen. På söndagen fick vi höra mera av Unni och Geirr men också Julian Alvarez García som också var helt super. Hela veckoslutet var fullt av helt underbar positiv energi och så många aha-upplevelser. Teemu och Antti hoppade på scen som ny G.E.T och det var nog många som grät av lycka för dem i publiken. Åtminstone grät jag. Vi fick även höra vilken smak som är den nästa som byts och det blev Mintchokladen. Den blir nu glutenfri och vegansk! Helt super!Så fint veckoslut och jag kommer att leva länge på den energin som jag fick därifrån. Den tog såklart även en hel del eftersom när jag kom hem så hade jag feber. Men så kan det gå ibland.
Saturday and Sunday I was in Lahti for Kick Off 2019. OMG. What a weekend! There are no words to explain and you really have to be there to understand but I can tell you a bit. We got to hear Unni and Geirr who came from Norway to teach us. They were really amazing! On saturday evening we had a party with the theme of Black & Silver and there were delicious food and such a great feeling and we got to dance long into the evening. On sunday we got to hear more from Unni and Geirr but also Julian Alvarez García who also was amazing. The whole weekend was full of amazing positive energy and so many new things. Teemu and Antti jumped on the stage as a new G.E.T and there were many crying of happiness in the audience. At least I was crying. We also found out what flavour was next to change and Mint and Chocolate it was. It is now glutenfree and vegan! Amazing!
Such an amazing weekend and I will live a long time on the energy I got. It also did take a lot since when I came home I had a fever. It happens some times. -
MY WEEK 2: WHY HERBALIFE NUTRITION WHY NOW AND NEW NAILS
På måndagen så var jag till Studio Stylish och fick mina naglar fixade. De såg ganska så hemska ut så det var verkligen på tiden att göra det. Det som var fint var att inte en enda nagel lossnat så det var super. Senare den dagen så kom Ws bröder över för att hänga. Roligt att se dem. Sen när de gått så kom ännu en av Ws kompisar över. De spelade till sent på natten och jag gick och sova före de slutade.
On Monday I went to Studio Stylish to get my nails done. They were really looking bad so it was really time to get them sorted. The nice thing was that none had fallen off. Later that day Ws brothers came over and it was nice to see them. When they left a friend of Ws came over to play. They did that late into the night and I went to sleep before they stopped.
Tisdagen var dagen då vi åkte till Månsas för att gå efter ett Herbalife paket som i misstag hamnat där. Vi gick även på samma gång till butiken så det var helt okej. På kvällen åkte W till sin kompis och jag blev ensam hemma och tittade på Minimalism dokumentär från Netflix. Den var helt intressant. Jag tror inte att jag någonsin kommer att bli minimalist men det var ändå intressant att se. Jag skulle göra på blogginlägg och städa men så fastna jag i att laga min kalender för det här året. Jag kan verkligen inte vänta på att jag får den!
Tuesday was the day when we went to Maunula to get a Herbalife package that had somehow went there. We went to the store at the same time so that was nice. In the evening W went to his friend and I stayed home alone and watched a Minimalism documentary from Netflix. It was quite interesting. I will probably never become a minimalist but it was still interesting. I was supposed to do blogposts and clean but I got stuck doing my new planner for this year. I can’t wait to get it!
På onsdagen vaknade jag före väckarklockan och steg upp före den ringde. Jag och W pratade om detta en dag att det skulle vara spännande att testa vad är det optimala för en att sova så att man utan väckarklocka. Det är väl kring 7-8 timmar för de flesta. På kvällen åkte vi till Ws föräldrar där vi skulle hänga lite och äta och bada bastu. Så otroligt skönt att få bada bastu. Det är inget jag egentligen är van vid att göra hemskt ofta då vi inte någonsin haft en bastu, men det är nog skönt.
On Wednesday I woke up before the alarm and got up before it. I and W had been talking about this one day that it would be interesting to try what is the best time to sleep so that you wake up on your own. Usually, for most people it is around 7-8 hours. In the evening we went to Ws parents to hang and eat and go into the sauna. It was so nice to jump in the sauna. It is not something I am very used to doing since I have never had one in my apartments growing up but it was really nice.
Torsdagen började med att jag sovit för lite. Jag hade svårt att somna på natten och det brukar vara så då när jag vet att jag måste stiga upp tidigt. Alltså speciellt då när jag skall på jobb. Så jag var lite trött. Och jag var väl lite stressad då jag inte varit på jobb på en stund. Men det gick bra och stället var riktigt trevligt. På kvällen tittade vi på Miss Peregrine filmen som var helt bra.
Thursday started with me having slept bad. I had a really hard time getting to sleep and that usually happens when I know that I have to get up early. Like when I have to go to work. So I was a bit tired. And I guess I was a bit stressed over going to work since I hadn’t been in a while. But it went fine and the place was really nice. In the evening we watched the Miss Peregrine movie and it was nice.
På fredagen hade jag jobb igen och det var riktigt roligt igen. Efter jobbet for jag och W till Santa Fe för att äta så vi firade vår månadsdag. Det är något som jag kom på att vi skulle fortsätta med trots att vi redan kommit över ett år. För ibland blir livet hektiskt och man hinner inte hänga så mycket trots att vi bor ihop så är det roligt att åtminstone ha en dag per månad då vi gör något tillsammans. Santa Fe valdes för att W ville ha deras nachon. Det var riktigt gott och mysigt.
On Friday I had work again and it was fun. After that, I and W went to Santa Fe to eat and celebrate our X amount of months in a relationship. I came up with continuing to celebrate the months even if it has been over a year. Because sometimes life gets hectic and you don’t get to hang out as much even though we live together so it is nice to have at least one day when you know that you do something together. Santa Fe was chosen by W since he wanted their nachos. It was delicious though.
Lördagen var Why Herbalife Nutrition Why Now eventet och både jag och W for dit. Det var super roligt att komma till Freda igen då jag inte varit där sen före julen och det var så roligt att se allihopa igen. Så mycket positiv energi så nu orkar jag framåt igen lite bättre känns det som. Vi fick höra om näringsinfo och lite business men det bästa var såklart godsakerna som hade lagats. Där fanns verkligen mycket olika godsaker som går att laga av dessa produkter. Helt underbart! Hälsosamma våfflor! Finns det något bättre! På kvällen när jag promenerade hem från Freda så var det nära att jag skulle ha gått till Hesburger för att köpa mat då jag var väldigt hungrig men jag var stark och lyckades gå hem utan och värmde sedan makaronilåda hemma. Jag var hemma ensam så W gått till en kompis så jag kunde göra vad som helst. Jag hade en vild lördagkväll och ordnade mina strumpor. Hela 11 par tog jag och kastade bort. Så skönt!
Saturday was the big Why Herbalife Nutrition Why Now event on Freda and of course me and W went there. It was really nice to go to Freda again since I haven’t been there since before christmas. It was so nice to see everybody again and get that positive energy. Now I got the energy to keep going a bit easier. We got to hear some nutrition facts and about the business and of course taste some amazing treats made out of the products. There were really so many delicious treats. Healthy waffles! I mean is there anything better! In the evening when I was walking home from Freda I was very tempted to go to Hesburger on the way home since I was hungry but I was strong and made it home and there were some macaroni casserole for me. I was home alone again since W went to a friend so I could do anything. I had a wild saturday evening and went through my socks. 11 pairs I got away from the drawer which feels amazing.
På söndagen så steg jag upp vid 7:30 eftersom jag igen hade lite svårt att somna. Jag gick i duschen direkt vilket är ovanligt men överraskande skönt. Sen lade jag på tvättmaskinen och lagade te och min shake. Jag skrev på blogginlägg och ordnade mina underbyxor och tog bort 6 stycken som var i såpass dåligt skick. Sen var jag och en del släkt och hälsade på pappa. Därifrån promenerade vi till gravarna för att lägga ljus. Det var riktigt trevligt och härligt att promenera. Jag fick över 13000 steg och lyckades även dricka över 2,5l vatten vilket varit svårt på senaste tiden. När jag kom hem så lagade vi lasagne åt oss till middag och tittade på netflix. Borde ha packat bort julgranen men den fick nu bli och vänta. Jag är så glad att jag fick så mycket vatten i mig trots att jag fick nog springa på wc ganska så mycket.
On Sunday I got up at 7:30 since I had a bit of a hard time falling asleep again. I went in the shower right as I got up which is something I don’t usually do but it was quite nice. Then I put on the washing machine and made tea and my shake. I wrote on a blog post and went through my underwear and got 6 pairs thrown out. Then I and some relatives went and saw dad. From there we walked to the cemetery to put some candles. It was really nice and so nice to walk the whole way. I got over 13000 steps and managed to drink over 2,5l water which has been a struggle lately. When I came home we made lasagne for dinner and watched some Netflix. I should have taken down the Christmas tree put it has to wait. I am so glad that I managed to get so much water in me even though it meant running to the toilet a lot.
Vad gjorde ni på årets andra vecka?What did you do on the second week of the year? -
LOOKBACK 2018: MAY – AUGUST
Här hittar ni första delen som innehåller Januari till April.Here you can find the first part that has January to April.MAJ / MAY
Stockmann Stockmann hade sin sista föreställning med fest efteråt. Jag fick jobba i spotten på Humorlandskampen. Sjukt roligt och det blev mat på Masu efteråt. Inte alls illa. Vi ordnade en Megafitclub för Liikuntapäivät och hamnade i nyheterna. Jag och W firade 9 månader ihop genom att åka till stugan tillsammans med hans familj. Det var helt underbart. Vi hade också Herbalifestyleday på Freda där man fick smaka på shakes och träna med oss. Även W var med och det var helt superroligt.
Ibland var mina kunder av lite större version och jag måste ta hjälp av en stol för att kunna göra mitt jobb. Men åtminstone hade vi roligt åt det. Var även på seminarium i Vanda tillsammans med Camilla och där gick jag upp på scen som Supervisor. Galet men härligt. Camilla färgade mitt hår mörkare. Jag åt morgonmål hos Milla en dag och det var mysigt. Man borde fixa såna oftare. Jag jobbade i spotten på FORK on tour. Många blogginlägg blev det inte men några. Jag gjorde reklam för Fit4Summer som skulle börja. Jag la upp en del bilder som jag tog på stugan där solnedgången bara var så otroligt fin. Alltså se nu på den! Och sista inlägget var om produkterna jag använde i duschen.Stockmann Stockmann had its last show and there was a party afterward. I got to work at the spot in Humorlandskampen. It was superfun and afterwards we got some food at Masu. Not bad at all. We had a Megafitclub on Liikuntapäivät and got in the news and all. I and W celebrated 9 months by going to the cottage together with his family. It was amazing. We had a Herbalifestyle day at Freda where everyone got to try some shakes and work out with us. Even W joined so it was really fun.
Sometimes I had customers that were a bit taller then I and I had to take some help. At least we had a lot of fun. I also went to a seminar in Vantaa together with Camilla and there I went on stage as a supervisor. Crazy but amazing. Camilla colored my hair darker. I ate breakfast at Millas one morning and it was a lot of fun. Things like that should be done more. I worked at the spotlight at FORK on tour. There wasn’t many blogposts but a few. I told about the Fit4Summer that was starting. I put up a few pictures that I took at the cottage of the sunset which was amazing. I mean look at it! And the last post was about the products I used in the shower.JUNI / JUNE
Jag skrev på instagram hur jag börjar tycka om min egna spegelbild. Det startade en träningsgrupp i Myllypuro och det var roligt. Vi överraskade Camilla med en möhippa där vi alla skulle Disneybounda för det är något som Camilla älskar. Jag var Nalle Puh och det var en helt underbar dag. Vi fick tillexempel skjuta pilbåge och det var verkligen roligt. Vi hade många olika fitcamps runt om stan. Jag var ute och promenerade på mornarna. Vi åkte till stugan för att fira midsommar och där blev jag igen kär i att köra jougurt och Herbalife med bär. Supergott. Mamma skaffade katter i slutet av månaden och dom är så otroligt söta.I wrote on Instagram that I started to like what I saw in the mirror. There started a fitcamp in Myllypuro and it was fun. We surprised Camilla with a bachelorette party where we all had to Disneybound since that is something Camilla loves. I was Winnie The Pooh and it was a fun day. We got to shoot some arrows and it was fun. We had many different fitcamps all over the city. I went on a few walks in the mornings. We went to the cottage to celebrate midsummer and there I fell in love with making my breakfast with yogurt, Herbalife and berries. So delicious. Mom got cats at the end of the month and they are so cute.
JULI / JULY
Den första Juli fyllde jag 30 år. På den dagen så firade jag genom att gå till Taco Bell och leffa tillsammans med W och efter det träffade vi ännu Camilla och gick till Hard Rock Café. Jag och hon disneyboundade och det var super roligt. Jag var Briar Rose. Jag skulle även fira lite större då det var stora 3 och 0 men livet bestämde sig för att det inte skulle bli en grej. Men jag får ta det när jag fyller 31 istället. Jag tog hand om katterna en del. I mitten av Juli var det dags för sommarens bästa evenemang. Alltså GenH Weekend dit alla som är under 35 i Herbalife får komma och sen gör vi en massa roligt. Och det var helt super! Förra året var det ju min första inblick i Herbalife så det var roligt. Nu var det så roligt att Camilla var med för första gången och att hon trivdes bra. Det var så roligt att se nya och gamla vänner. Promenerade fortfarande en del på kvällen eller morgonen. Fitcamps var det bästa. Morgonmål i sängen också. Jag fick en ny telefon till födelsedagspresent.
The first of July I turned 30. On the day I celebrated by going to Taco Bell and a movie with W and after that, we met Camilla and went to Hard Rock Café. Me and her Disneybounded and it was fun. I went as Briar Rose. I was supposed to celebrate bigger because it was the big 3 and 0 but life decided that it would not happen this year. I will have to do that next year. I did take care of the cats. In the middle of July, it was time for the summers best event. The GenH Weekend which is for all Herbalife members that are under 35 and we spend time together. And it was a lot of fun! Last year that was my first look at Herbalife and it was a blast. Now it was fun that Camilla was with us for the first time and she really liked it. It was so much fun to see old friends and new people. I did walk in the mornings or evenings. Fitcamps were the best thing. Breakfast in bed too. I also got a new phone as a birthday present.AUGUSTI / AUGUST
Jag åt morgonmål ganska ofta på väg till jobbet. Vi hade Herbalifestyleday på Freda och jag gick upp och berättade min story. Det är alltid lite skrämmande då det är ännu lite svårt för mig att prata framför folk. Men det blir lättare varje gång. Jag satt ut en före och efter bild på instagram. Det är alltid spännande att se hur mycket som har hänt. Jag och W firade vår 1 årsdag genom att åka på en kryssning till Stockholm och det var härligt. Tänk att jag haft en pojkvän i ett år! Camilla gifte sig och det var ett helt superfint bröllop och jag är glad att jag fick vara med. Dagen efter brölloppet var det Herbalife seminar så det var ett super intensivt veckoslut och W var dessutom på stugan och jag ville se honom ännu då han kom hem på kvällen då han skulle iväg till Japan för 3 och en halv vecka. Han flög iväg och det var spännande då vi inte varit ifrån varandra så länge någonsin. Under tiden han var där bestämde vi oss att flytta ihop. Jag var såklart och tränade med de bästa som alltid. Jag bodde i Ws lägenhet också hela tiden han var borta.
I ate breakfast pretty often on my way to work. We had a Herbalifestyleday at Freda and I went up to tell a bit of my story. It is always a little scary since it was and is a bit hard for me to talk in front of people. But it gets easier all the time. I put out a before and after picture on Instagram and it is always so cool to see how much has happened. I and W celebrated our 1 year day with going on a cruise to Stockholm and it was lovely. It is crazy that I have had a boyfriend for a year. Camilla got married and it was a lovely wedding and I am so happy I got to be a part of it. The day after the wedding there was a Herbalife seminar so it was a very intense weekend. And W was also at the cottage and I wanted to see him in the evening when he came home since he would go to Japan for 3 and a half weeks. He went and it was interesting since we had never been apart that long. During the time he was there we decided to move in together. I, of course, did work out in the best company. I did live in Ws apartment the whole time he was away. -
THE FIRST WEEK OF THE YEAR ! (PLAN AND MY WEEK!)
Måndag 31.12 Nyårsafton. Ut och äta till Mamma Rosa med ett stort gäng.
Tisdag 1.1 Inga planer
Onsdag 2.1. Inga planer
Torsdag 3.1. Inga planer
Fredag 4.1. Inga planer
Lördag 5.1 Marjo kommer hit och vi skall skriva på respektive bloggar och bara hänga.
Söndag 6.1 Inga planer
Monday 31.12 New Years Eve. Out to eat to Mamma Rosa with a gang of friends.
Tuesday 1.1. No plans.
Wednesday 2.1. No plans.
Thursday 3.1. No plans.
Friday 4.1 No plans.
Saturday 5.1 Marjo coming over and we are gonna write on our blogs and hang out.
Sunday 6.1 No plans.
På måndagen var det årets sista dag! Hur galet?! Det enda jag var helt säker på var just det att vi skulle ut och äta till Mamma Rosa med 10 andra vänner. Det har blivit en tradition och jag är en av dem som varit med nu 3 år i rad. Det är ett bra sätt att börja kvällen på. Resten av kvällen var ganska så öppen ända tills den dagen och vi bestämde oss med W för att åka till hans kompis där några andra också var. Det skulle ha funnits fester att gå till men mina krafter var så slut på grund av allt som hänt så det kändes bättre att bara gå ta det lugnt. Vi hade riktigt roligt på Mamma Rosa och maten och allt var helt super. När vi kom till Ws kompis så började pojkarna spela med Magic korten och jag satt och gjorde annat till klockan närmade sig 12 och vi bestämde oss för att gå ut och se på raketerna. Det var en dålig idé kom vi på direkt när vi kom ut eftersom det blåste helt sjukt mycket. Riktigt storm alltså. Men vi hade nu kommit ut så vi skulle nu se 12 slaget ute. Kan säga att det var kallt och vi skratta nog åt oss själva för det var ganska så galet. Vi gick in ganska så fort och alla var helt is. Jag kände inte mina fingrar. Pojkarna fortsatte spela och jag somna i något skede på soffan. Vi kom hem vid 6 tiden på morgonen och gick nog direkt i säng.
On Monday it was the last day of the year! How crazy?! The only thing I knew for sure was that we were gonna go out to eat to Mamma Rosa with a group of friends. This has become a tradition and I am one of the people that have been there all 3 years we have been doing this. It is a good way to start the evening. The rest of the night was quite unplanned until that day and we decided with W to go to one of his friends since some other guys were there too. There would have been some parties to go to but I was just so tired after everything that it felt better to take it easy. We had a fun time at Mamma Rosa and the food was very good. When we came to Ws friend they started to play with Magic cards and I just sat doing other stuff until it was close to 12 and we went outside to look at the fireworks. It was a bad idea since there was a real storm going on outside. But since we were out we were gonna stay outside until 12. I can tell you that it was cold and we did laugh a lot since it was crazy. We went inside fast when the fireworks were dying down and I couldn’t feel my fingers. The boys started playing again and I fell asleep on the sofa at some point. We came home around 6 o’clock in the morning and went straight to bed.
Tisdagen började kring halv 12. Känns alltid lika hemska att sova så länge men jag har nu på sistone bara lyssnat på vad min kropp vill och om den behöver sova så låter jag den. Och nu var det ju också det att vi kom hem så sent. Mamma kom förbi här då vi skulle och hälsa på pappa och fick se lägenheten lite mera städig än då hon varit tidigare. Senare på kvällen åkte jag och W till en av hans kompisar och där stannade vi resten av kvällen. Jag somnade igen på en soffa och i en sådan ställning att jag fick huvudvärk. Den huvudvärken släppte inte på ett tag. Vi kom hem vid 2 tiden.
Tuesday started around half 12. It always feels bad to sleep so long but I have started to listen to my body and if it needs sleep I sleep more. And now it was the fact that we came home so late. Mom came for a short visit before we were going to see dad and she got to see the apartment a bit more tidy than the last time she was here. Later that evening I and W went to a friend and stayed there the rest of the evening. I again fell asleep on the sofa and this time in a position that gave me a headache. The headache didn’t go for a while. We came home around 2 o’clock.
På Onsdagen så gjorde jag inte mycket alls och tittade bara på Gilmore Girls och Marie Kondo serien som nu finns på Netflix. Alltså jag rekommenderar. Jag blev så otroligt inspirerad av den.
On Wednesday I didn’t do much of anything except watched Gilmore Girls and the new Marie Kondo series that is now on Netflix. I do recommend it. I got really inspired.
Torsdagen var också ganska så uneventful och det hände inte mycket. Jag började dock lyssna på alla Mindset Reset videos som Mel Robbins lagt ut. Det kommer en varje dag och dom är helt super!
Thursday was also quite uneventful. I did start listening to the Mindset Reset that Mel Robbins is making right now. There is a new video every day and it is so good!
På fredagen så nappade Konmari mig och jag tog och gick igenom klädskåpet och vek alla kläder på nytt så att de nu står upp och man verkligen kan se vad man har där. Det är helt sjukt snyggt och jag fattar inte varför jag inte gjort detta tidigare. Nu vill jag ha lådor till hyllorna så att jag kan lägga alla kläder så. Måste söka lite runt. Om ni vet någon butik som har bra utval av lådor så säg till. W åkte iväg till sin kompis igen för att spela så jag fick göra allt detta helt i lugn och ro.
On Friday Konmari really took a hold of me and I went through the closet and folded all the clothes in a new way so that they are standing up and you really can see what is in there. It is so neat and I can’t believe I haven’t done that before. Now I want boxes for the other shelves so that I can put them like that too. I gotta search around. If you know o any stores with nice selection then let me know. W went to his friend again so I got to do all this on my own.
Lördagen började med att W inte ännu var hemma. Fick senare höra att han hade inte ens gått och sova ännu då när jag vaknade. Galna killar säger jag bara. Jag tvättade lite byke och städade för jag skulle få finbesök. Marjo kom hit för att prata och dricka te och skriva på blogg. Jag lade fram lite godsaker åt oss på bordet och de enda vi rörde var proteinstängerna som är helt sjukt goda. Jag vet till nästa gång att jag kan lägga fram bara av dem. W kom hem kring 18 tiden och då hade han tydligen sovit mellan 11 och 17 eller något liknande. Jag skulle inte klara av att vaka hela natten sådär. Vi vakade ganska länge eftersom W sovit så konstiga tider.
Saturday started with W not being home. I got to hear later that he hadn’t even gone to sleep when I woke up. Crazy boys I say. I did a bit of laundry and cleaned up a bit since I was getting a guest. Marjo came over for some chats and tea and blog writing. I put out some goodies for us and the only things we touched were the proteinbars. Which are delicious. Next time I know to only put them out. W came home around 6 o’clock and he had slept from 11 to 5 or something like that. I would be able to be up all night like that. We stayed up pretty late because of him sleeping so weird.
På söndagen var vi en sväng via LUX Helsinki och det var mycket folk på plats. Där fanns en hel del fina men jag tyckte kanske ändå lite mera om förra årets. På något sätt så var den här rutten sämre än den. Det var mycket mera utspritt på något vis nu. Jag hade nog helt bra med kläder på mig så jag frös inte men W frös lite. Men det var ändå helt roligt att se den och göra något lite annat än det vi alltid gör.Resten av kvällen så tog vi det bara lugnt och såg på Consumed som finns på Netflix.
On Sunday we went to LUX Helsinki and there were a lot of people around. There were a lot of nice ones but I still think I like last years better. Somehow this route wasn’t as good. It was more spread out. I did have enough clothes on me so I didn’t freeze but W did a bit. But it was still fun to see the art and do something else than what we do all the time. Rest of the evening we just took it easy and watched Consumed on Netflix.Det var årets första vecka. Jag gjorde nu planen och veckoinlägget i samma eftersom denna är så sen, men i fortsättningen kommer jag att nog göra dem skillt.
Vad gjorde ni på nyårsafton?This was the first week of the year. I did now do both the plan and the week-post in the same since this is so late but in the future I will do them in own posts.
What did you do on new years eve? -
MY WEEK 52: A DIFFERENT CHRISTMAS AND LAHTI WITH THE GIRLS
Om ni vill gå och kika på vad jag planerade för den här veckan så kan ni göra det här. Annars så fortsätt läsa.If you wanna go see what I planned for this week you can do so here. If you don’t then just keep reading.
På måndagen klädde jag mig i min nya jultröja och tog mig till mamma där vi firade med att äta god mat och glögg och presenter. Det här var första julen med mammas härliga katter så även de hade några presenter under den icke-existerande julgranen. Jag hade köpt åt dem och bra att jag gjort de då ingen annan tänkt på dem. Sen åkte vi och hälsade på pappa och därifrån åkte jag iväg till Ws föräldrar där han redan varit ungefär hela dagen. Första julen då jag firar med även andra än bara min egna familj. Nu har jag ju en liten extra familj. Där fick jag komma direkt till julbordet och det passade bra. Även där blev det god mat och presenter. Det var riktigt roligt att få vara med på en lite annorlunda jul för en gångs skull. På kvällen när vi skulle hem så kom vi till bushållplatsen och bussen kom inte, eller den var mycket sen. Kan berätta att det var lite kallt då jag verkligen inte var klädd för det i mina strumpbyxor och strumpor. Men vi överlevde och kom hem helskinnade.
On Monday I put on my new Christmas sweater and took myself to my mom’s place where we celebrated with good food and presents. This was the first Christmas with moms cats so even they had a few presents under the non-existing Christmas tree. I had bought them a few and good that I had since no one else had thought of them. Then we went to see dad and from there I went to Ws parents where W had been the whole day. First Christmas when I celebrate with someone else too then just my own family. Now I have this extra-family. There I got to come straight to the Christmas table and that was perfect. Even there it was good food and presents. It was really nice to see a bit of a different Christmas. In the evening when we were on the way home we came to the bus station and the bus didn’t come, or at least it was a lot late. I can tell you that it was not fun to stand in the cold waiting for it. I was not dressed for it with my stockings and socks. But we survived and came home in one piece.
Tisdagen började på samma sätt som varje dag alltså med morgonmål. Sen åkte vi tillbaka till Ws föräldrar för att äta mera julmat till lunch. Det var helt supergott och nu har jag nog ätit så mycket julmat att huhu. Kanske det är bra att man får det bara under ett par dagar i året. Sen åkte vi hem dit det skulle komma lite killar för att spela. Jag tog såklart datorn i famnen på soffan och skrev på blogginlägg. För en gångs skull slog inspirationen för fulla muggar och det blev verkligen skrivet. Så skönt att få gjort.
Tuesday started the same way as every morning and that is breakfast. Then we went back to Ws parents for some more Christmas food for lunch. It was really good and now I have eaten so much Christmas food. Maybe it is good that you only get it a few days of the year. Then we went home and some of the guys came over to play cards. I took my computer in my lap and started writing blog posts. For once inspiration struck and I really got some written. So nice to get a lot done.
På Onsdagen var planen att jag skulle gå till Freda och jobba på morgonen men W sa att han går och spelar på kvällen så jag bestämde mig för att hänga med honom på morgonen. Sen tog jag en sväng och hälsade på pappa och när jag kom hem så for W iväg till sin kompis och jag blev ensam.On Wednesday the plan was to go to Freda and work in the morning but W told me that he was going to a friend to play in the evening so I decided to spend the morning with him. Then I went and saw dad and when I came home W left and I was left alone.
Torsdagen började härligt med huvudvärk för mig. Jag tog datorn med till sovrummet vilket jag verkligen inte normalt brukar göra. Satt där och i något skede tog en liten tupplur för att få bort huvudvärken. Jag låg och sov när W kom hem från sin kompis. Inte mycket jag gjorde den dagen kan jag säga. Fick lite gjort medan W låg bredvid mig på sängen. Det var mysigt.
Thursday started with a lovely headache. I took my laptop to the bed which I do very rarely. I sat there doing some blogthings and then took a small nap to get the headache away. I was sleeping when W came home. I didn’t do much that day. I got some done while W was laying beside me on the bed. It was nice.
På fredagen skulle jag och de andra Brunchbrudarna iväg till Lahtis för att hänga då Kati åker iväg på utbyte till Norge för ett halft år. Före det så var jag och W till Stockmann och köpte en födelsedagspresent åt den lilla 2 åringen som skulle ha födisfest på lördagen. Och vi var även en sväng via Espresso House för att lite njuta av livet typ. Sen åkte jag iväg till Kontula där jag blev upp plockad in i bilen. På vägen dit fick jag dåliga nyheter men höll ändå hoppet uppe. Vi for iväg till Lahtis och fick se Katis fina lägenhet. Jag ville flytta in direkt ungefär. Vi satt och åt och drack och pratade om allting. Och spelade lite relationspelet eller datespelet eller vad man nu vill kalla det. Vi gick i säng alldeles för sent men det är okej ibland.
On Friday I and the other Brunchbrudarna were going to Lahti to hang out with Kati since she is going to Norway for half the year. Before that, me and W went to Stockmann to buy a present for the little 2-year-old with a party on Saturday. And we even went to Espresso House to enjoy life for a moment. Then I went to Kontula where I would meet the others. On the way, I got some bad news but kept the hopes up. We went to Lahti and got to see Kati’s amazing apartment. We sat and ate and drank and talked about everything. And played the relationship game or dategame or what you wanna call it. We went to bed way too late but that is okay sometimes.
Lördagen började med brunch i Lahtis och det var verkligen supermysigt. Man borde definitivt ha mera bruncher. Sen fick vi gräva i Katis loppishög av kläder och många av oss hitta mycket bra. Jag höll mig borta för det mesta men 2 träningstoppar fick jag med mig i alla fall. Jag har alldeles för mycket kläder just nu så jag vill inte ens titta på mera. Efter det hoppade vi in i bilen och åkte tillbaka till Helsingfors. Jag träffade W på Järnvägsstationen för att vi skulle gå på födelsedagskalas. I bussen fick jag mera dåliga nyheter och grät nästan hela vägen till kalaset. Kalaset var supermysigt. Precis som ett 2 års kalas skall vara och jag är glad att jag gick trots dåliga nyheterna. Efter kalaset åkte vi till Ws kompis och var där tills sena natten.
Saturday started with brunch in Lahti and it was supernice. Brunch should be a more often happening thing. Then we got to go through Kati’s fleamarket bags of clothes and many of us found a lot. I kept myself away since I have way too many clothes but I got 2 workout tops. After that, we jumped in the car and went back to Helsinki. I met W at the railway station since we were gonna go to the birthday party. In the bus, I got some more bad news and cried almost the whole way to the party. The party was super cute. Just like a 2 years party should be and I was happy I went even though the bad news. After the party, we went to a friend of Ws and came home very late.
På söndagen gjorde jag inte mycket speciellt eller åtminstone så kommer jag inte ihåg något speciellt. Var en sväng och hälsade på pappa och åt stora mängder godis.
On Sunday I did nothing special or at least I can’t remember doing anything special. Went and visited dad and ate a lot of candy.Jag vet att jag nämnde att jag fick dåliga nyheter i det här inlägget och just nu så vill jag inte gå mera in på den biten av mitt liv, men jag ville ändå nämna det så att ni kanske förstår varför alla inlägg just nu kommer lite sent ut. Just nu så håller jag mig på ytan.
I know that I mentioned that I got some bad news in this post and right now I don’t wanna go in on that part, but I wanted to mention it so that you might understand why all the post are coming a bit late. I am right now just trying to keep on the surface.
