-
LUGN LÖRDAG
Jag tror att jag idag tar en lugn kväll och tittar på tv, dricker te och gör vänskapsarmband för det är lugnande och roligt. Plus jag har inte gjort det på länge så jag blev lite sugen på det nu. Har någon av er gjort såna nångång?
Jag tror att jag kommer måsta göra lördagen till en lugn dag då jag inte planerar in så mycket att göra.Då jag nu jobbar så många dagar under veckan så tror jag att jag behöver en lugn dag. Kanske så att jag inte har en väckarklocka utan låter mig sova så länge som jag sover. Kanske jag skulle kunna prova på det. Hur gör ni på veckoslut? Har ni väckarklockan på?
Ha en härlig kväll!
I think I am gonna have a calm evening and just watch tv, drink tea and make friendship bracelets because it is fun. Plus I haven’t done any for a while and now I feel like doing some. Have you ever done some?
I think I have to make Saturday to a day when I don’t make so many plans. Since I now work so much during the week I think I need a day of just chill. Maybe I could start not having the alarm on and just let myself wake up when I do. Let myself really sleep. Maybe I should try it. How do you do on weekends? Do you use an alarm?Have a great evening!
-
Skriver ni dagbok eller räcker bloggen?
Det när man får börja skriva i ett nytt häfte är alltid en rolig grej. Känns fresh på något sätt. En ny start.When you get to start a new notebook is always a joy. It feels fresh somehow. A new start.
Jag har börjat skriva dagbok varje morgon och det är en av mina favoritstunder på dagen helt klart. Det är så skönt att bara sitta en stund och skriva ner tankar och inte behöva tänka på att någon kommer att se det du skriver ner. Tömma huvudet på morgonen och starta pånytt.
Det här är bara en del av min morgonrutin som jag nu hållit ganska länge och som jag tycker att funkar bra hos mig. Jag kan bra ta och skriva ett inlägg om den ifall ni skulle vilja höra lite mera. Kommentera och hör av er ifall det är något som skulle intressera.
Brukar någon av er skriva dagbok eller räcker bloggen? Och blir det skrivet på morgonen eller kvällen? Skulle vara härligt att höra att jag inte är ensam.
I have started writing a journal every morning and it is one of my favorite moments of the day. It is so nice to just sit for a moment and write down thoughts without having to think about someone reading it. Empty your head and starting fresh.
It is just one part of my morning routine that I have now had for a while and I feel works for me. I could write a bit more about it if you would like to hear. Write a comment and let me know if that would be something of interest.
Do you write in a journal or is the blog enough? And do you write it in the morning or evening? I would love to hear that I am not the only one. -
MIN VECKA 9: BEGRAVNING OCH NYA MINTCHOKLADEN
25.2 Måndag / Monday
Jag var på jobb en sväng och for sedan till kontoret som varje måndag. Sen var det träning och vi övade på att promenera. Olika tekniker och det var helt super. På kvällen så provade jag och W den nya mintchoklad smaken och den var verkligen helt underbar! Den har små chokladbitar i sig. En ny favorit tror jag.
I went to work and then to the office as every monday. Then it was time for Fitcamp and we tried different ways of walking. Different techniques and it was good. In the evening me and W tried the new Mint chocolate shake and it is so good! It has small chocolate chips in it. A new favorite maybe.
26.2 Tisdag / Tuesday
Vi hade pappas begravning och minnesstund och båda gick riktigt bra om man så kan säga om såna.
We had dads funeral and it went well if you can say so about such an event.
27.2 Onsdag / Wednesday
Jag kom till kontoret för att jobba lite. Jag tränade inte eftersom jag hade druckit på minnesstunden.
I went to the office to work a bit. I didn’t work out since I had drank some alcohol the precious day.
28.2 Torsdag / Thursday
Jag var på jobb på dagis och kom sedan till kontoret för att träffa en kund som skulle få sina produkter och mätas.
I went to work at the kindergarden and then to the office to meet a client that wanted some products and a check up.1.3 Fredag / Friday
Jag var på jobb på dagis igen.
I went to work.
2.3 Lördag / Saturday
På morgonen fotade jag bilder åt det här och det här inlägget. Sen åkte jag till Marjo som jag inte sett på en evighet och hon fixade mitt hår och vi pratade om allt mellan himmel och jord. Hon hälpte mig fota en outfitbild för det här inlägget. Efter det åkte jag till Gloria för att fira sista dagen på Lilla Robertsgatan. Nu flyttar de till Suvilahti. Det var en härlig kväll och såg verkligen många bekanta.
In the morning I took pictures for this and this post. Then I went to see Marjo who I haven’t seen in ages and she did my hair and we talked about everything and nothing. She helped me take a outfit picture for this post. After that I went to Gloria to celebrate the last day since it is moving to Suvilahti. It was a great evening and I met so many friends.
3.3 Söndag / Sunday
Jag var hos mamma och åt och skrev under några papper. När jag kom till vår gata så kom W hem helt samtidigt. Han åkte iväg till en kompis och jag fick Stella över på te och lite snack. Det var mysigt och första gången hon såg lägenheten.
I went to moms for some food and signed some papers. When I came to our street W was coming home the same time. He went to a friend and I got Stella over for some tea and hanging out. It was nice and the first time she saw the apartment.
-
MINA PLANER FÖR VECKA 13
Måndag / Monday
Jag skall på jobb som jag nu ju gör 4 dagar i veckan. Sen far jag rakt därifrån till kontoret och nästan direkt så är det fitcamp. Nästa vecka börjar challengen och det skall bli så roligt att se alla nya som kommer med!
I am going to work as I now work 4 days a week. Then I am going to the office and Fitcamp is almost right away. Next week starts the challenge and it will be so much fun to meet all the new ones that come.
Tisdag / Tuesday
Jobb igen. Sen har jag inte mycket planerat utom bloggskrivandet och sådant.
Work again. Then I don’t have any other plans then writing posts and such.Onsdag / Wednesday
Det blir jobb men det blir på kontoret och det blir bloggskrivande och liknande social media uppdatering. Och på kvällen har vi Onni asuu jo sinussa föreläsning som Auli Malimaa kommer och håller. Det skall verkligen bli roligt.
Work again but this time at the office and I will also be writing blogposts and other social media updates. And in the evening we have a event with Auli Mailmaa and it will be so much fun.Torsdag / Thursday
Jobb.
Work.Fredag / Friday
Jobb och lönedag så det blir att betala räkningar och såndant. Skönt.
Work and it is also payday which means paying bills and such. So nice.
Lördag och söndag / Saturday and Sunday
Absolut inga planer såhär långt och det känns skönt.
Absolutely no plans so far and it feels nice.Vad skall ni göra den här veckan?What are you doing this week? -
EN VÄLDIGT LÅNG VLOG
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=hROkd5qxtww]
Jag har tydligen börjat göra månadsvloggar istället för vecko eller dag så dom blir superlånga. Som denna är 40 minuter. Ja, den är på finska men varsågoda och titta om ni vill. Jag tänkte att någon av er kanske vill se den.
Den är från November så det är en tid sen men där finns roliga klipp.
I have started doing monthlyvlogs instead of weekly or day so they are always superlong. Like this one is 40 minutes. Yes, it is in finnish but watch if you want to. I thought some of you might want to see it.
This one is from November so it is a while ago but there are some funny clips. -
3 SAKER SOM JAG JUST NU TÄNKER PÅ
Selfie från någon dag tillbaka Några små grejer som jag just nu sitter och tänker på. Jag tänkte att kanske ni vill veta vad som snurrar runt i mitt huvud såhär en onsdagskväll. Haha.
1. Hur jäkla skönt det var att träna idag. Trots att jag inte hade världens bästa flow idag så blev mitt humör bättre när jag fick röra på mig och hänga i ett sällskap som är positivt och bra. Finaste människorna helt enkelt som bara drar upp en när man inte riktigt lyckas själv.
2. Det skall bli spännande att börja jobba hela 4 dagar i veckan på dagis igen och i en och samma grupp. På samma dagis. Jag tror nog att det kommer att gå riktigt bra, men ändå är det lite spännande då det ändrar på en hel del i min rutin och vardag och det blir att fundera om en del grejer.
3. Jag är glad över att jag lyckades få in alla klipp i iMovie så nu är det bara att kolla igenom och klippa lite så får jag ut nästa vlog. Sjukt roligt. Alltså jag måste ju verkligen göra mera och filma mera för jag tycker det är så roligt att göra dem. Om ni inte ännu följer min kanal så gå och gör det nu! Den finns här!
A few things that are going around in my head right now. I thought you might want to hear what I am thinking about this fine Wednesday evening.
1. It was so nice to work out today. Even though I really didn’t have the bestest flow today it got better when I got to move my body and hang out with people that are positive and good. Such amazing people that do lift you up when you can’t do it yourself.
2. It will be interesting to start working 4 days a week at a kindergarden again and at the same one. I think that it will go fine and all that but it is still a bit interesting since it will change a lot of things in my routine and days and I just have to think again some stuff.
3. I am so happy that I got all the clips to iMovie and now just have to watch it through and cut a bit and then I have the next vlog all ready. So fun. I do have to start filming more since it is so much fun to do them. If you are not following my channel then go do it! It is here! -
EN HÄRLIG LUGN TISDAG
Idag vakna vi tidigare än normalt och åkte iväg för att barnvakta en liten stund. Nå det slutade i att vi spenderade hela dagen där och trots att jag hade datorn med och skulle säkert i ett skede haft tid att skriva och hålla på så gjorde jag inte det. Jag ville inte stressa. Jag ville njuta av dagen och koncentrera mig på det som var viktigt nu. Och det var att ta det lugnt och hänga med Ws familj.
Vi hade verkligen en helt supermysig dag. Nu är jag (trots powernappen på dagen) helt slut i huvudet och vill nog snart gå i säng. Först skall vi nog dricka en kvälls-shake så att magen får lite något i sig.
Hoppas ni haft en härlig tisdag!
Today we got up a lot earlier than normal and went to babysit for a while. Well it ended with us spending the whole day there and even though I had my computer with me and would probably have had time to write and so on I didn’t. I didn’t want to stress about it. I wanted to enjoy the day and just concentrate on the important part. Which was at the time taking it easy and hanging out with Ws family.
We really had a super nice day. Now I am (even with the powernap during the day) completely done and want to go to sleep. First, we will have a shake so that we get something in us.
Hope you have had a great Tuesday! -
MINA PLANER FÖR VECKA 12
Måndag / Monday
Jag skall jobba på dagis och sedan far jag till kontoret för att jobba lite före träningen. Om jag hinner så skall jag lite ordna hemma.
I am gonna work the kindergarden and then gonna go to the office to do some work before the workout. If I have time I will do some organizing at home.Tisdag / Tuesday
Jag och W skall vakta hans brorsdotter och det skall bli så roligt att se lillen igen. Sen hoppas jag på att få gjort blogginlägg och liknande. Kanske klippa färdigt vloggen.
I and W are gonna babysit his brothers kid for a while and it will be so much fun to see the little one again. Then I hope to get a blogpost done and such. Maybe cut the vlog ready.Onsdag / Wednesday
Jag skall komma till kontoret och jobba som alla onsdagar. Det har varit ett fungerande konsept så det fortsätter jag definitivt med. På kvällen så har vi såklart fitcamp.
I am gonna go to the office and work as all wednesdays. It has been a very good thing so I am gonna continue with it. In the evening we have fitcamp.
Torsdag / Thursday
Jag har en tur på dagis och sen inget annat planerat ännu men troligen så blir det blogginlägg eller bara häng med W.
I have a workday at a kindergarden and then I have nothing planned so I might do some blogposts or just hang out with W.
Fredag / Friday
Jag skall på jobb och sen tänkte jag och W gå på bio då vi har en del biljetter att använda och vi har inte varit på länge.
I am going to work and then me and W are probably gonna go see a movie since we have some tickets to use and we haven’t been in a while.Lördag / Saturday
Stella har födisfest och tupare nummer 2 så vi skall dit och fira på kvällen så det skall bli väldigt roligt.
Stella has a birthday party and housewarming number 2 in the evening and we are totally going to that.Söndag / Sunday
En ledig dag. Jag tror jag håller den ledig eftersom på måndagen börjar jag jobba 4 dagar i veckan på dagis så jag behöver krafter. Fast jag just sa att söndag blivit min jobbdag…
A free day. I might keep it that way since I start working 4 days a week at a kindergarden on monday so I might need a bit of just being. Even though I just said that Sunday has become a workday…Vad skall ni göra nu i veckan? Något roligt?What are you doing this week? Something fun? -
NÄR SÖNDAGEN BLIR EN JOBBDAG
Söndag har nu blivit en jobbdag för mig och det känns verkligen lite roligt. Aldrig någonsin tänkte jag att söndag skulle bli en jobbdag. Nu är det det och det känns helt fint. Det är nog där det ligger, man måste hitta ett jobb som man verkligen älskar så är det ingen skillnad vilken dag det är.
För jag måste säga att idag blev jag igen påmind om hur härligt mitt jobb är. Det är så härligt att kunna träffa nya människor och lära känna dem och deras story. Få hjälpa dem att uppnå sina mål i livet. Det är inte alls så illa. Inte alls.
Sunday has become a workday for me and it feels quite funny. Never did I think that Sunday would become a workday. Now it is and I don’t even mind. I think that is where it all is, you need to find a job you really love and then it doesn’t matter which day it is.
Because I gotta say that today again I got reminded of how amazing my job is. It is such a joy to be able to meet new people and get to know them and their story. Get to help them reach their goals in life. It is not bad. Not at all.
-
MIN VECKA 8: DE SISTA SÄMLORNA OCH UNDERBARA TRÄNINGAR
18.2. Måndag / Monday
Jag promenerade hela vägen hemifrån till kontoret och spenderade hela dagen där och fick en del gjort. Lite före Fitcampen så hade jag en kund som kom förbi för en mätning och lite snack och det var roligt. Fitcamp blev en promenad igen men vi hade riktigt roligt och pratade lite om jobbet och sådant.
I walked the whole way from home to the office and spent the whole day there and got a lot done. A bit before Fitcamp I had a client come over for a chat and it was a lot of fun. Fitcamp because a walk and we had a lot of fun talking about the job and such.
19.2. Tisdag / Tuesday
Mamma firade sina 30år nykter och jag var på fest och fick kaka och det var helt super. W skulle ha kommit med men han mådde dåligt på morgonen så ville inte riskera att smitta ner alla.
Mom celebrated 30 years sober and of course, I went to the celebration to have cake. W was supposed to come too but he felt sick so he didn’t wanna take the risk and get everyone sick.
20.2. Onsdag / Wednesday
Jag gick till Freda för att få mycket gjort och de lyckades jag med. På kvällen var det Fitcamp och vi var ute på planen som vi alltid är på och det var lite spännande så den var helt is men det gick bra. Senare på kvällen var det webinar om veckoslutets STS.
I went to the office and got a lot done again. We had Fitcamp in the evening and we were at our usual spot and it went fine even if it was very icy. Later there was a webinar about the weekends STS.
21.2. Torsdag / Thursday
Jag hade jobb på dagis. Jag trodde att W skulle vara borta när jag kom hem så jag fick en överraskning när jag kom hem och han ännu var hemma. Jag utbrast bara att “vad gör du här?! Du hörde nu inte alls in i min plan?!” Haha. Jag kan nog vara så härlig flickvän ibland. Min plan var att städa och härja medan han var borta. Och jag fick nog göra det när han tillslut åkte iväg. Jag åt ett helt äpple för första gången på jätte länge då jag varit smått allergisk men nu är jag inte det mera så nu kan jag igen.
I had work at a kindergarden. I thought W would be gone when I came home and got a surprise when he was still at home. I just said “What are you doing here?! You were really not a part of my plan?!” Haha. I am such a nice girlfriend. My plan was to clean and such while he was not here. And I did get to do that when he left. I also ate a whole apple for the first time in a long time since I have been a bit allergic so I haven’t been able too. Now I can again.
22.2 Fredag / Friday
Jag hade jobb på dagis igen och efter det så gick vi till MorriSons och äta vilket var helt super och jag gillar maten där väldigt mycket. Resten av kvällen så tittade vi på Gilmore Girls och tog det bara lugnt.
I had work again and after that we went to eat to MorriSons and it was so lovely. I love the food there. The rest of the evening we just took it easy and watched Gilmore Girls.
23.2. Lördag / Saturday
Jag var efter en del saker från pappas lägenhet vilket kändes konstigt. Konstigt på det sättet att snart skulle ingen mera gå dit. W var även efter ett paket från posten och vi fick mera godsaker hem. Bäst.
I went after some stuff from dad’s apartment which felt weird. Felt weird that soon I would go there anymore. W went after a package from the post office and we got more goodies home.
24.2 Söndag / Sunday
Jag var till kontoret en sväng och städade och jobbade och åkte sedan till pappas lägenhet för att ta med det sista. Sista gången jag var där. Jag tog med min hylla som jag gjort i lägstadie. Pappa målade den svart och jag gillar det. Jag fick även de sista av pappas sämlor och åt en av dem och jag kommer definitivt att sakna dem.
I went to the office and cleaned and worked for a while and then went to get the last of the stuff from dad’s apartment. Last time. I took my shelf that I did when I was a kid. Dad painted it black and I really like it. I also got the last of the rolls dad made and I ate one and my gadh I am going to miss them.
