-
MARCH GOODIEBOX – GET YOUR FIRST BOX -50%!
Vi behöver ju alla lite något annat än bara corona hit och corona dit så nu tänker jag ge er något annat och visa vad som fanns i månadens Goodiebox. Jag kunde ju inte sluta med boxen nu när den ändrade igen. Jag ville ju verkligen se hur mycket den ändrar och om det kommer nya märken jag aldrig hört om. Goodieboxen är samma idé som med Bette Box alltså en låda full av produkter som kommer hem (eller till posten) varje månad. Goodieboxen kostar 24,95€ och värdet går oftast mycket över det.
Just nu så kan jag ge er en underbar liten present och jag har lyckan att kunna ge -50% på er första box om ni nu beställer via den här länken. Alltså er första box för bara 12,50€. Ta alltså och klicka in er och beställ en liten present och få fina produkter hem. Om ni ännu inte är sugna så fortsätt läsa och se vad det fanns i förra boxen så kanske det hjälper er.
We all need something else then just corona here and corona there so now I am gonna give you something else and show you the Goodiebox. I couldn’t stop the boxes when they changed again. I really wanted to see how much it was going to change and if there were gonna be new brands that I haven’t heard of or used. Goodiebox is the same idea as Bette Box and that is a box full of products that come home (or to the post office) every month. Goodiebox costs 24,95€ a month and the box is usually worth a lot more.
Right now I can also give you a small present and give you -50% off your first box if you use this link. So you get your first box for only 12,50€. Do click on the link and give yourself a little gift and get products home. If you are not yet convinced then do continue reading and maybe it will make you change your mind when you see what this month’s box had.
Det första skillnaden som jag älskar när det kommer till ändringen från Bette till Goodiebox är nog lådan. Den kommer i en skilld låda för att skydda den här i posten. Och den här lådan är helt otroligt fin! Den är helt perfekt att sedan använda till förvaring. Själv använder jag mina båda till smink här i min lägenhet eftersom jag har min sminkförvaringsmöbel ännu i andra lägenheten.
Som jag redan sa så kostar boxen 24,95€ och att värdet oftast är mycket över det. Den här boxen kom upp till 95€ i värdet så inte alls illa! Jag skriver in alla priser på produkterna så kan ni se.
Men nu skall vi ta och dyka in i innehållet och se vad som faktiskt fanns i boxen. Jag var väldigt överraskad över det här innehållet.
The first improvement that I really like about the change is the box. It comes in a box in the post so this box doesn’t get all mauled in the post. And this box is such a good box. It is so good to use for something when you have taken out the products. I myself use them for make-up right now since I don’t have all of my furniture in this apartment.
As I already said the box costs 24,95€ and is always worth a lot more. This box got up to 95€ in worth so that is really not bad. I am gonna include all the prices of the products so you can see them.
But now let’s dive into the box and see. I was very surprised by the products.
Det bästa med den här boxen är helt klart det att ALLA produkter är från nya märken som jag inte hört om eller provat tidigare och det känns ju så roligt. Okej, Niré är bekant på grund av den sista Bette Boxen där det fanns en sminkborste av dem men annars så var allt nytt. Med Bette Box så blev det lite tråkigt då det var nästan alltid av samma märken.
Först ut så kan vi ju nu ta märket som inte var helt nytt för mig alltså Niré. I boxen kom deras Face Prep Tool som är en liten kompis till ansiktstvättrutinen. Såhär står det på lappen: “The Niré Face Prep Tool is the ideal cleansing partner. Gently exfoliating the face, it removes impurities creating the perfect base for face masks and make-up“. Den är återvinnbar, inte testad på djur, hypoallergenisk och vegan vänlig. Så detta låter ju väldigt bra. Jag väntar ivrigt på att få ta och prova denna. Kanske jag gör det redan i kväll eller imorgon före jag lägger på en ansiktsmask. Full size ovh 5€
På tal om ansiktsmasker så fanns det ju en från Vitamasques. En Crystal Glow Hydrogel Eye Mask. Jag har faktiskt inte ännu heller någonsin provat en mask som är bara för ögonen så kanske det här blir den första. Såhär står det på baksidan: “An all in one cooling hydrogel eye mask to de-puff, brighten and repair. Infused with anti-pollution and anti-blue light protection.“ Full size ovh. 10,50€
Det kom även en liten burk Micellar vatten från Ivy Aïa som nog kommer att komma i användning. Jag skrattade lite då jag såg det lilla flygplanet på flaskan. Ja, den är perfekt storlek att ta med på resa, men just nu så går det ju inte att resa så den får komma i användning här hemma istället. På baksidan står det såhär: “contains an emulsifier that gently and efficiently removes dirt and makeup from your face and eye area, without drying it out. At the same time it calms stressed skin, leaving it with a fresh and clean feeling”. 50ml / Full size 200ml ovh. 10,89€
Till näst kan vi hoppa till serumet från Aurelia. Det är ett Revitalise & Glow Serum och jag älskar flaskan. Den ser ut som en liten medicin flaska och jag älskar den. På flaskan står det “ This award winning lightweight serum harnesses Aurelia’s Probiotic Ingredients to protect, restore and balance the skin from within.” Här blev jag verkligen överraskad när jag såg priset. Huhu. 15ml / Full size 30ml ovh. 78,50€
För läpparna kom det en lip oil från Comme Deux och min var i färgen red. Färgen syns inte alls på läpparna så det är egentligen ingen skillnad. På paketet står det: “#liplove is a velvety ultra rich lip oil, composed of nourishing oils and infused with potent actives for the perfect hydration and protection of the lips” Jag har alltid lite svårt att komma ihåg sånahär, men måste säkert ha den vid mig bredvid datorn så kanske jag kommer ihåg att lägga på. Full size ovh. 18€
Sist men verkligen inte minst har vi Body Soufflé från Human + Kind . Alltså jag tycker den är så otroligt fin att den skall nog få stå framme i mitt badrum. Den doftar riktigt gott och det skall bli roligt att prova. Bara jag lyckas komma ihåg och orkar då jag är lite dålig på att lägga på kräm på hela kroppen. Jag tycker det är ett sånt jobb. Är jag ensam om detta? Men jag skall försöka. På baksidan står det såhär: “Lightly whipped for the Ultimate in Kindness, Human+Kind’s 2-in-1 light and fluffy Body Soufflé is quickly absorbed to leave skin feeling super moisturised and soft to touch.” Den är också vegan och cruelty free och det är ju alltid plus det. Full size ovh. 16,45€
Det var den boxen och jag måste verkligen säga igen att jag är väldigt nöjd. Så otroligt roligt att få nya märken att testa. Kom nu ihåg att gå och klicka hem en box åt er för -50% genom länken där uppe.
Har någon av er använt någon av dessa märken? Om ja, berätta gärna vad ni tyckte. Och om inte så berätta vilken ni skulle vilja prova på.
The best thing about this box was that ALL the brands were new to me. Okay, Niré I had heard of because there was a makeup brush in the last Bette Box but otherwise all new. Bette Box did have the same brands a lot.
First out we can take the Niré since it wasn’t totally unknown to me. In the box, there was a Face Prep Tool which is a small friend to add to your face-washing routine. This is what the little note said: “The Niré Face Prep Tool is the ideal cleansing partner. Gently exfoliating the face, it removes impurities creating the perfect base for face masks and make-up” It is recyclable, not tested on animals, hypoallergenic and vegan friendly. So it does sound really good. I am looking forward to trying this out. Maybe this evening or tomorrow before I put on a facemask. Full-size price 5€
Speaking of facemasks there was one from Vitamasques. A Crystal Glow Hydrogel Eye Mask. I haven’t really tried any facemasks for just the eyes so this might be my first one. This is what the packaging says: “An all in one cooling hydrogel eye mask to de-puff, brighten and repair. Infused with anti-pollution and anti-blue light protection.” Full-size price: 10,50€.
There was a small bottle of Micellar water from Aïa that I am totally gonna get use of it. I did laugh a little when I saw the small airplane. Yes, it is a good size from travelling but that’s not gonna happen now. So I am gonna use it at home. The bottle says: “contains an emulsifier that gently and efficiently removes dirt and makeup from your face and eye area, without drying it out. At the same time, it calms stressed skin, leaving it with a fresh and clean feeling” 50ml / full size is 200ml price: 10,89€
Next, we can jump to the serum from Aurelia. It is a Revitilise&Glow Serum and I love the bottle. It looks like a medicine bottle and I love it. It says: ” This award-winning lightweight serum harnesses Aurelia’s Probiotic Ingredients to protect, restore and balance the skin from within.” I got really shcócked when I saw the price of this one. Wow. 15ml / Full-size 30ml price 78,50€
For the lips, we have a lip oil from Comme Deux and mine is in the color red. The color doesn’t show up on the lips so it really doesn’t matter. On the packaging, it says: “#liplove is a velvety ultra-rich lip oil, composed of nourishing oils and infused with potent actives for the perfect hydration and protection of the lips” I am very bad at remembering to use lip oils and other lip product but maybe if I have this next to the computer I will remember. Full-size price: 18€
Lastly, we come to the Body Soufflé from Human+Kind. I just love how this is designed and it will get a visible place in my bathroom. It smells good and it will be fun to try it out. If I just manage to remember to and have the energy to do it. I just feel like it is such a job to put on my whole body. Am I alone in this? But I am gonna try. On the backside, it says: “Lightly whipped for the Ultimate in Kindness, Human+Kind’s 2-in-1 light and fluffy Body Soufflé is quickly absorbed to leave skin feeling super moisturized and soft to touch.” It is also vegan and cruelty-free so that is also a plus. Full-size price: 16,45€
That was that box and I have to say again that I am very pleased with this box. So much fun to get so many new brands to try out. Do remember to go order you first box for -50% with the link at the beginning of this post.
Has any of you tried any of these products? If yes, tell me what you thought and if not then tell me which one you would like to try out.
-
FOOD, FRIENDS AND CORONA
På måndagen var det jobb som vanligt och efter det gick jag till Freda för att hämta träningsgrejerna åt tränarna. Jag själv tränade inte eftersom jag kände mig inte helt frisk. Så tänkte att det är bättre om jag tar det lugnt. Men jag var och kämpade dem och gick sen till Freda en stund. Men ganska fort gick jag hem och gick tidigt i säng.
On Monday it was work as always and after it, I went to Freda to get the workout stuff for the guys who were gonna work out. I didn’t since I wasn’t feeling so well. So I thought it was smarter to take it easy. But I was there and then went to Freda for a second. But I wasn’t there for long and I went to bed early.
Tisdagen var en lite jobbig dag på jobbet så när jag kom hem så tog jag det lugnt, men fick ändå lite städat och så. Men ville ta det lugnt helt enkelt.
Tuesday was a bit of a hard day at work so when I came home I just took it easy, but I did get a bit cleaned at home and so on. But I just wanted to take it easy.
På onsdagen städade jag lite på morgonen och åkte sedan till Freda för att sitta och skriva. Mitt på dagen fick jag ett meddelande av Niina där hon funderade ifall jag ville ta en kaffe med henne. Och klart jag ville det. Det var så härligt att kunna catch up då vi inte sett varandra på jätte länge. Vi satt på Torrefazione i Kampen och det var mysigt. Sen gick jag tillbaka till kontoret för att fortsätta skriva och hålla på. Senare hade vi webinar med focus group och det var helt super bra. Känns bra och ha ett gång som jobbar mot samma. Hem kom jag väldigt sent, alltså vid 22 tiden och var nog trött. Jag är inte van vid långa dagar.
On Wednesday I cleaned a bit in the morning and then I went to Freda to sit and write. In the middle of the day, I got a message from Niina and she asked if I wanted to come to to have coffee with her. And of course, I wanted to. It was lovely to catch up a bit since we hadn’t seen each other in a while. We say at Torrefazione in Kamppi and had a nice time. Then I went back to the office to write again. Later we had a focus group call and it was nice. It felt good to have a group work towards the sameish goal. I got home around 10 pm which was really late for me. I am not used to such a long day.
Torsdagen började med jobb och sen gick jag till W för att vara där. Vi tittade som vanligt på Once Upon a Time och bara tog det lugnt.
Thursday started with work and then I went to W to be there. We watched Once Upon a time as always and just took it easy.
Fredagen var en lite annorlunda jobbdag så vi hade en föreläsning och utvecklingsdag och barnen var hemma eller någonstans. Det var lite spännande då allt med Korona-viruset höll på att bli mera och mera allvarligt och alla var lite spända. Men det var ändå en helt rolig dag och det var roligt att se alla som jobbar i det andra huset som man inte ser hemskt ofta. Vi var även på en AW till Oiva och det var roligt. Sen träffade jag W och vi gick till butiken. Första gången jag såg hur tomt det faktiskt var i butikerna då folk samlat på sig. Men jag tog med mig lite något och sen gick vi till W.
Friday was a bit of a different workday since we had a seminar and got to learn things while and the kids were home or somewhere. It was a bit interesting since the coronavirus was becoming more and more of a thing and everyone was a bit on edge. But we still had a fun day and it was fun to see the people I don’t get to see every day. We had an after-work at Oiva and it was fun. Then I met up with W and we went to the store. First time I actually saw how empty the stores are and how much people hoarded stuff. But I got some with me and then we went to Ws place.
Veckocslutets seminarium blev ju avbokat på grund av Korona så på lördagen hade vi istället ett Online Seminarium via Zoom. Det var hemskt mysigt att kunna sitta hemma i bekväma kläder och ha ett bord att sitta vid för att kunna skriva alla tankar som kom. Jag stannade hos W ännu en till natt för att spendera lite tid utan att åka omkring.
The weekend seminar didn’t get to happen because of corona so we had a little online seminar via Zoom instead and it was really nice to be able to sit on comfy clothes. And have a table infront to easily write down thoughts. I stayed at Ws place another night to spend more time without using bus/tram.
På söndagen så åkte jag sedan hem och spårvagnen var nästan tom. Hemma tittade jag på The Circle som är helt superbra och jag rekommenderar starkt. Annars så tvättade jag byke och sånt jätte intressant.
On Sunday I then went home and the tram was really empty. At home, I watched The Circle which was really good and I recommend it. Otherwise, I only washed clothes and stuff like that.
Det var min vecka det. Helt okej.
That was my week. Pretty okay.
-
HOW TO WORK BETTER FROM HOME
Jag har nu kommit över många inlägg med superfina tips om hur man får mera gjort när man jobbar hemma. Jag jobbar ju inte ännu på heltid hemma och är inte ännu hemmabunden på grund av korona men jag jobbar ändå en hel dag i veckan med bloggen och på wellness coachandet och detta kommer ju nu en tid framåt att vara ganska så hembaserat. Så jag älskar att hitta nya tips om hur man jobbar bäst hemma och vad som fungerar hos andra. För jag behöver ibland hjälp att motivera mig själv att sätta mig vid datorn och jobba och inte titta på serier och sådant. Ni vet hur Netflix skriker ibland på en.
Första inlägget jag tror jag kom över var den som Jennifer Sandström skrev i sin blogg och det inlägget får verkligen 10/10 av mig. Helt superbra skrivet och med helt klockrena tips om hur man får mera ut av sig själv. Jag bor ju nu ensam så jag har inte det problemet att någon annan stör mig men hon skriver just om hur man kan minska på det att den andra i lägenheten gör sig löjlig när man är mitt i ett viktigt samtal eller liknande. Ett till jag även tyckte var hemskt smart var att ta en promenad först på morgonen, lite som att gå till jobbet fast du bara kommer hem. Man vaknar bra på det sättet även och då man spenderar mycket tid hemma så är frisk luft alltid bra.
Gör en lista inför dagens arbete
Till näst så hittade jag Sandra Beijers lista med tips och då började jag märka att alla verkligen skriver om detta nu. I hennes inlägg så pratar hon även om att man skall bete sig som om man är påväg ut i världen och verkligen göra sig själv färdig som att sminka och klä på sig annat än pyjamas. Hon tipsar även om att göra en lista på saker man vill få gjort under dagen och det gillar jag själv och har faktiskt gjort det också. Varje gång jag gör det så får jag mera gjort. Känns ju skönt att ticka av från listan när man får gjort.
Även Annika Ollilla har gjort ett inlägg (för er som kan finska) om detta och i hennes inlägg så tipsar hon även om att ha en vattenflaska bredvid sig och om det att man inte skall jobba i sängen. Så det tyckte jag var en bra point. Ja, det kan vara jätte härligt att kunna jobba från sängen men det kan nog förstöra allt och i långa längden är det nog inte bra för kroppen heller. Hon nämner även att det kan vara en bra idé att inte ha telefonen bredvid sig för den kan vara en distrahering för många. Guilty. Måste verkligen själv öva på att inte ha den bredvid mig.
Co-working
Hittade även (genom Jennifers inlägg) Ranias inlägg där hon nämner det här med att co-worka med någon annan som också är hemma och har ett sådant jobb. Ha skype eller något liknande upp och prata ibland med kompisen. Kan ju vara ganska mysigt. Lite på samma sätt som att sitta på cafe och jobba. Hon skriver även om att ha pauser. Det är viktigt att röra på sig ibland och låta ögonen vila. Åtminstone jag själv är sådan att jag fastnar vid datorn väldigt lätt och sitter i timmar. Mina pauser är det att jag ser på en serie eller liknande, men måste bli bättre på att ta mig bort från datorn.
Alltså jag skulle ju kunna hålla på med det här inlägget hur länge som helst och bara gå igenom fler och fler bloggare och inlägg och tips men kanske jag låter er gå igenom dessa och ifall ni råkar ha ännu några bra tips själva eller något inlägg som ni tyckte mycket om med tips så länka dem här nere i kommentarerna. Jag älskar verkligen alla. Så jag vill gärna ha fler.
Jag hoppas att ni fick något bra utav det här inlägget och att det inspirerar er att att jobba lite bättre och komma ihåg att även gå ifrån datorn ibland.
Som sagt så dela gärna med er av tips ifall ni har såna. Eller har ni provat någon av dessa som jag nämner? Berätta åt mig.
I have now come across a lot of posts with great tips on how to get more done when working from home. I am not at the moment working full time at home and am not homebound because of corona but I do work one full day on this blog and wellness coaching and for a while, it will be quite much from home. So I love finding new tips on how to work well from home and see what works for others. Since I myself sometimes need a little push to actually get myself working and not just sit in front of the computer watching Netflix. You know how that screams at you from time to time.
The first post I came across was from Jennifer Sandström and the post really gets 10/10 from me. It is so well written and just such great tips. I live alone so I don’t have the problem of someone bothering me but she writes a few good tips on how to minimize that problem. Another one I really liked was taking a walk in the morning, a bit like going to work even if you are just coming back home. You wake up a bit and you get fresh air which is good since spending a lot of time indoors.
Make a list for the days work
Next, I found Sandra Beijers post and that’s when I started to realize that a lot of people are writing about this now. In her post, she writes about pretending to go to work and make yourself ready like putting on makeup and clothes instead of being in pyjamas all day. She also talks about making lists of things you wanna do during the day. I have used this myself and I love it. Every time I do I get more done. It really is fun to get things checked off.
Annika Ollilla also wrote a few in her blog (for you who understand Finnish) and in her post, she says to have a water bottle next to you and not to work in bed. I thought that was a good point. Yes, it can be nice and tempting to work in the bed but it can be tricky and the long run it is not good for the body. She also mentions not to have your phone next to you because it can be a distraction. Guilty to this. I have to work on this one for sure.
Coworking
I also found (through Jennifer’s post) Ranias post and in it, she mentions to co-work with someone who is also at home and does the same kind of work. Have on skype or something similar and then sometimes talk to one another. A bit like working together in a cafe. She also writes about having breaks. It is important to move around and let your eyes have a break. I at least am the kind of person who gets stuck in front of the computer and my breaks are my watching a series or something so I got to learn to move away from the computer.
I could go on forever with this post and just find more bloggers and tips but I am gonna leave it here and if you have any great tips yourself or if you have read a great post about this then do leave it in the comments. I love all of these and I really wanna know more.
Hopefully, this post gave you something good and inspired you to work a bit better and remember to sometimes get away from the computer.
And as I said please do share your own tips if you have any. Or have you tried any of these I mention? Let me know.
-
PLANS FOR WEEK 13
pexels.com Jag tror att allas stress och oro över korona börjar komma på mig också. Trots att jag länge varit väldigt lugn och tänkt att äsch det hjälper inte att stressa. Jag går till jobbet som vanligt så på det sättet så syns inte allt i min vardag så mycket. Utom att vi har mycket mindre barn på plats. Om jag skulle få vara hemma skulle jag nog vara det. Men ännu så går jag på jobb. Men jag känner mig lite orolig över allt.
Men till den här veckan som kanske inte kommer att vara sådär jätte spännande egentligen.
Måndag: Tidig morgontur och sen hem för att skriva och greja.
Tisdag: Tidig morgontur och hem för att skriva blogg och sånt.
Onsdag: Vara hemma. Om det hjälper att jag en dag inte åker kollektivtrafik så gör jag det. Klippa video och sånt.
Torsdag: På jobb och sen kommer jag hem igen för att göra något.
Fredag: Jobb och troligen en tur till butiken för att få mat inför veckoslutet.
Lördag och söndag: Hemma så mycket som möjligt och ifall man får så tar jag en promenad ute.
Hur skall ni spendera den här veckan och hur påverkar den här situationen er?
I think everyone’s worry and stress over corona is starting to come over me too. Even though I have been very chill and thought that there is no idea in worrying. I am going to work normally and in that way, it doesn’t show up in my daily life so much. Yes, we have fewer kids but that’s all. If I could be at home I would be. But still, I need to go to work. I do feel a bit worried over this all.
But let’s take a look at this week which probably won’t be that interesting.
Monday: A early morning shift and then coming home to write and such.
Tuesday: Early morning and then coming home to write on blogs and such.
Wednesday: I am going to stay at home. If it helps that I am not using the bus one day of the week then I am going to do it. Edit videos and such.
Thursday: Go to work and then home to do something.
Friday: Work and then go to the store to get some food for the weekend.
Saturday and Sunday: Be home as much as possible and take a walk at some point if that is still allowed.
How are you going to spend this week and is the situation affecting you?
-
PLANS FOR WEEK 12
Det här är kanske tråkigaste veckoplanen i hela världen just nu, men då jag påriktigt kommer att vara hemma så mycket jag kan så kan jag inte göra så mycket. Eller jag kommer ju nog att skriva på inlägg och sånt såklart men det att jag ser på serier så känns inte som något jag vill lägga in hit. Just nu så lever vi i en så konstig situation och jag bara väntar på att få höra mera och vad som kommer att hända med mitt jobb då vi har mycket mindre barn just nu.
Hur har ni det? Jobbar ni hemifrån nu?
Måndag: Jobb och sedan gå till butiken för att köpa wc papper.
Tisdag: Jobb och sen komma hem och vara hemma.
Onsdag: Hemma och skriva och klippa video och städa.
Torsdag: Jobb.
Fredag: Jobb.
Lördag: Kanske en födelsedagsfest/tupare men vi får se.
Söndag: Inga planer. Blir väl troligen bloggskrivande och sådan då också.
This is probably the most boring weekplan ever, but I am really gonna be home as much as I can now and I can’t do that much. I mean I am going to write posts and such, but watching series is not something I am gonna put in here. We live in such a weird situation right now and I am just waiting to hear how my work is gonna go since we have so much less kids right now.
How are you doing? Are you working from home right now?
Monday: Work and then go to the store and buy toilet paper.
Tuesday: Work and then go home.
Wednesday: I am gonna be at home and write and edit and clean.
Thursday: Work.
Friday: Work.
Saturday: Maybe a birthdayparty but we shall see.
Sunday: No plans. Probably just gonna write posts.
-
FITCAMP, UMK AND NEW HAIR
På måndagen så började jag såklart dagen med jobb. Det gick bra. Sedan så fick jag skynda mig från jobbet till kontoret för att hinna äta och sedan göra mig färdig för att gå ut och träna. För det är nu så att Fredas Fitcamp är tillbaka och från och med nu så tränar vi varje måndag klockan 18. Man får verkligen komma med. Det var helt sjukt roligt och nog lite jobbigt också då jag inte tränat på jättelänge. Men skönt. Och jag verkligen förstod hur mycket jag saknat att träna med allihopa. Vi hade verkligen jätte roligt. Jag och Pinja fick lagat några lägenhetsansökningar och jag lyssnade på en webinar. Hem kom jag först kring 21-22 tiden.
On Monday the day started with work of course. It went well. Then I had to take myself to the office very fast to have time to eat and make myself ready to go out and workout. Because Freda Fitcamp has come back and from now on we work out every Monday at 6 pm. Do join us. It was a lot of fun and a bit hard since I really haven’t worked out in a long time. I did really get reminded of how much I have missed working out with people. We had such a great time. I and Pinja filled some apartment forms and I listened to a webinar. I came home around 9 pm – 10 pm.
Tisdagen var en helt vanlig dag med jobb och sedan gick jag till W där vi tittade på Once Upon a Time. Inget spännande där.
Tuesday was a normal day at work and afterward I went to W and we watched Once Upon a Time. Nothing special there.
Jag var till skatteverket på onsdagen och fixade ett papper som behövdes. W var snäll och kom med mig och efter det gick vi till Memphis för att äta fören jag tog mig till kontoret för att skriva och hålla på. På kvällen hade vi första Focus Group webinaren och det var super.
I went to the tax office to fix a paper. W was nice and came with me and we went to Memphis for some food afterward. Then I took myself to the office to write for a while before the focus group webinar.
På torsdagen så gick jag till W igen efter jobbet och medan han spelade en stund så fick jag lite fixat med sånt som jag inte fått gjort. Det var väldigt skönt. Sedan så tittade vi och var till butiken. Klockan 20 skulle jag lyssna på en webinar men tydligen var det tekniska problem och efter ungefär 20 minuter så gav jag upp och stängde av och bara koncentrerade mig på att ta det lugnt och se på serie.
On Thursday I went to Ws place again after work and while he was playing I got a few things done that I have been putting off. It was very nice. After that we watched and went to the store. At 8 pm I was supposed to listen to a webinar but there were some technical problems so after about 20 minutes I gave up and just concentrated on taking it easy and watching Once Upon a Time.
Fredagen började supertidigt då jag skulle vara 7 på jobb. En bra dag på jobbet var det. Sen gick jag till Salon Robertiina där jag skulle få mitt hår fixat och färgat. Så härligt! Det blev så superfint dessutom. Mera bilder om det hittar ni i det här inlägget. Efter det träffade jag mamma och vi gick till Leos grav då det var exakt 6 månader sen han dog. Jag har nog inte förstått det ännu heller. Känns som om det var just på någotvis. Hur kan det ha gått 6 månader? Sen tog jag mig till Nordsjö där jag träffade Pinja och vi gick och såg på en lägenhet. Det var så roligt. Spännande att se vart vi hamnar tillslut.
Friday started really early since I had to be at work at 7. It was a good day at work. Then I took myself to Salon Robertiina where I was going to get my hair fixed and colored. So nice! And it came out so cool. More pictures can be found in this post. After it, I met mom and we went to Leos grave since it was 6 months ago he died. I don’t think I have really understood it. It feels like it was just a second ago. How can it be 6 months ago? Then I went to Vuosaari to meet Pinja and went to see an apartment. It was fun. It will be interesting to see where we end up.
På lördagen gick jag tidigt till kontoret för det var min tur att städa så det blev dammsugning och tvättning av golv och sånt. Jag satt på även Mimmit Sijoittaa podcasten och det var härligt att lyssna på flickorna och lära mig om investering. På kvällen blev det sedan UMK tillsammans med härliga människor. Vi hade så roligt och skrattade jätte mycket. En bra låt går till Eurovisionen.
On Saturday I went early to the office since it was my turn to clean so I got to vacuum and clean the floors and such. I even listened to Mimmit Sijoittaa podcast and it was lovely to listen to the girls and learn about investing. In the evening we watched UMK with a group of people and it was so much fun. We laughed like crazy. A good song went to the Eurovision.
Söndagen var lunch hos mamma och sedan resten av dagen spenderade jag hemma. Mamma hade lagat en ganska så spännande mat åt oss.
Sunday was lunch at mom’s place and the rest of the day I spent at home. Mom had made a very interesting food for us.
Det var min vecka. Hur såg er vecka ut? Om ni skrivit om det i er blogg så länka gärna så går jag och läser!
That was my week. What did your week look like? If you have written about in your blog do post a link and I will go read!
11.03.2020 16:53
-
PLANS FOR WEEK 11
Måndag: Jag skall på jobb såklart och sen går jag till Freda och Fitcamp.
Tisdag: Jobb och sen skall jag städa lite hemma.
Onsdag: Kontorsdag så det betyder skriva skriva skriva. På kvällen Fitcamp.
Torsdag: Jobb och sen skall jag hopperligen träffa en kompis över kaffe och senare gå till W.
Fredag: Dagiset stängt men vi skall ändå alla hänga och prata och lära oss.
Lördag: Success Training Seminar i Clarion Airport. Det skall bli så roooligt. Sen blir det fest med Beach Party tema.
Söndag: Seminariet fortsätter och det blir härligt.
Vad skall ni göra den här veckan?
Monday: I am going to work of course and then to Freda and Fitcamp.
Tuesday: work and then I am gonna try to clean a bit.
Wednesday: Officeday and that means write write write. In the evening Fitcamp.
Thursday: Work and then I am hopefully seeing a friend over coffee and later going to W.
Friday: The kindergarten is closed but we are still gonna hang and learn some.
Saturday: Success Training Seminar at Clarion Airport. It is gonna be a blast. And then we have a party with the theme Beach Party.
Sunday: The seminar continues and it will be lovely.
What are you doing this week?
-
MAYBE BLONDES HAVE MORE FUN…
Det är verkligen en tid sedan jag gjort något åt mitt hår. Det var förra sommaren då jag blev korthårig. Så det var dags nu att lite fresha upp livet och håret med lite ny färg. Jag satt meddelande åt Petra på Salon Robertiina då hon klippt mig tidigare och klipper alltid mammas hår. Så jag litar på henne precis som jag litar på Camilla som klippte mig förra gången. Petra gav en tid åt mig och igår på fredagen tog jag mig till hennes salong som finns på Fjärde Linjen precis vid Berghäll kyrka.
Det var så härligt att sitta i stolen och prata och bli ompysslad. Och få håret tvättat med så härliga produkter som bara får håret så otroligt mjukt och doftar så gott. Jag vet inte vad alla frisörer använder då alla produkter doftar så sjukt gott.
It has really been a while since I did anything to my hair. It was last summer when I cut my hair short. It was really time to fresh it up and get some new color in. I sent Petra at Salon Robertiina a message since she has done my hair before and also always cuts mom’s hair. So I do trust her like I trust Camilla who cut my hair last time. Petra gave me a time and yesterday, Friday, I took myself to her salon that is located on Neljäs Linja right next to Kallio Church.
It was so lovely to sit in the chair and talk and get pampered. And get my hair washed with such lovely products that just make your hair so soft and smell so good. I don’t know what hairdressers use since all the products just smell amazing.
Det blev alltså klippt lite och sedan blonderat lite mera. Samt en caramel toning. Så fint och jag är så super nöjd igen. Allt känns lite roligare och bättre med nytt hår. Är jag ensam om att känna så?
So it got cut and some more blonde was put in. And a caramel toning. So pretty and I am so happy. Everything just feels a bit more fun and better with new hair. Am I the only one who feels like this?
-
MY PLANS FOR WEEK 10
Ja, jag vet att det redan är torsdag och att det här inlägget borde ha kommit för många dagar sen, men jag har bara inte lyckats sätta mig ner. Men nu är det här och jag tar fast mig ett steg i taget. Många webinarer och sånt den här veckan. Mycket allt möjligt varje dag. Kanske nästa vecka måste bli lite mindre hektisk.
Yes, I know that it is Thursday and that this post should have gone up many days ago, but I just have not been able to sit down and write. But now it is here and I am catching up one step at a time. Many webinars and such this week. A lot of things every day. Maybe next week should be a bit less.
Måndag: Jobb och sedan efter jobbet skall jag ta mig snabbt till kontoret och klockan 18 blir det Fitcamp träning. Längesen och det skall bli så skönt. Efter det skall jag och Pinja fylla i lägenhetsansökningar. Och klockan 20 skall jag lyssna på en webinar.
Tisdag: Morgontur så skall vara klockan 7 på jobb. Efteråt går jag till W och vi skall ta det riktigt lugnt och se på Once Upon a Time.
Onsdag: Jag skall gå till skatteverket för att få ett papper och sen går jag och W och äter någonstans fören jag far till Freda för att skriva på inlägg. Sen klockan 20 är det Focus Group webinar.
Torsdag: Jobb och sen far jag till W igen. Skall försöka få några grejer fixade där och sen skall vi nog se på lite Once Upon a Time. Och webinar klockan 20 igen.
Fredag: Morgontur igen. Sen skall jag springa till frisören för att fixa mitt hår fören jag och mamma går en sväng till graven då det är 6 månader sen Leo dog. Känns verkligen galet.
Lördag: Jag skall ta mig till Freda tidigt och verkligen jobba jobba jobba. På kvällen blir det sedan mys och UMK final tillsammans med ett fantastiskt gäng. Vi skall äta gott och ha det roligt.
Söndag: Mamma bjöd mig och W till sig på lunch så vi går dit.
Vad skall ni göra den här veckan? Skall ni se på UMK?
Monday: Work and then I am going to run to the office and we are having Fitcamp workout at 6 pm. It has been a while and it is going to be fun. After that, I and Pinja are gonna search for apartments. And at 8 pm I am gonna listen to a webinar.
Tuesday: Morning shift and I have to be at work at 7 am. Afterward, I am going to Ws place and we are just gonna take it easy and watch Once Upon a Time.
Wednesday: I am gonna go to the tax office and fix a thing and then I and W are gonna go eat somewhere before I go to Freda to write. Then at 8 pm, I have the Focus Group webinar.
Thursday: Work and then going to Ws place again. I am gonna try to get a few things done there and we are gonna watch Once Upon a Time. And there is a webinar at 8 pm again.
Friday: Morning shift again. Then I am gonna run to the hairdressers and fix my hair before I and mom are gonna go to the grave since it is 6 months since Leo passed. It feels crazy.
Saturday: I am gonna go to Freda early and really work work work. In the evening we are gonna watch UMK finale together with good people at the office. We are gonna eat delicious things and have fun.
Sunday: Mom has invited me and W for lunch so we are gonna go there.
What are you doing this week? Are you gonna watch UMK?
-
Lemon Cheesecake shake, spending time at a hotel and makeup.
Förra veckan var bra. Veckan i sig var kanske inte så speciell men veckoslutet var helt härligt. Den här gången är det mycket mindre text än det varit i de tidigare. Det kommer troligen att hända nu och då. Men jag är nöjd och glad.
Last week was good. The week was maybe not that special but the weekend was amazing. This time there is not as much text as before and that might happen sometimes. But I feel good about everything.
På måndagen började jag dagen hos W. Han har en ny hobby och färgerna går helt i min smak. Efter jobbet tog jag mig till kontoret och satt där en stund och skrev. Hemma på kvällen tittade jag på Love is Blind. Alltså så bra serie.
On Monday I started the day at Ws place. He has a new hobby and the colors are totally after my heart. After work, I took myself to the office and sat there and wrote a while. At home in the evening, I watched Love is Blind. Such a good show.
På tisdagen var det fastlagstisdag vilket betydde att vi fick bulle på jobbet. Hemma gjorde jag sedan en tjock shake med granola. Gott. Och la på tvättmaskinen. Vuxengrejer.
On Tuesday it was Laskiaistiistai which meant that we got a bun at work. At home, I made a thick shake with granola. It was delicious. And put on a load of laundry.
Onsdagen är som jag sagt många gånger min favoritdag för jag älskar sköna mornar med tid. Jag hade tillexempel tid och lugn att göra en joga på morgonen. Jag fick lust att sminka så jag gjorde set och åkte sedan först till kontoret. Jag fick en massa komplimanger och några tyckte att jag alltid borde sminka mig. Det känns dock lite onödigt för dagis. Jag åkte sedan till W och vi åt njöt en fastlagsbulle var.
Wednesday is my favorite as many of you know. I love slow mornings. I had time to do a small yoga and it was amazing. I felt like putting on a bit of makeup so I did that and then left to go to the office. I got a lot of compliments and some said that I should always wear makeup. I just feel like it is a waste at the kindergarten. Then I went to W’s place.
På torsdagen gjorde solen mig extremt lyckig direkt när jag steg ut genom ytterdörren. Dagismat är dagismat och jag tar bild för challengen som vi har pågång.
On Thursday the sun made me really happy right as I got out. Food at work is food at work and I am taking pictures for the challenge we have.
På fredagen hade vi fiskpinnar på jobbet. Det gjorde mig lycklig. Jag bokade frissa till nästa veckas fredag. Hemma tittade jag på Sohvikset och Say Yes to the Dress.
On Friday we had fishsticks at work. It made me happy. I also booked a hairdresser for next Friday. At home, I watched Sohvikset and Say Yes to the Dress.
Lördagen var nog en favoritdag. På morgonen gjorde jag en citroncheesecake shake och den var helt supergod. Sen åkte jag iväg till Radisson Blu Seaside för att vara på Taitavaksi Rahan Kanssa. Alltså så otroligt intressant och jag blev väldigt inspirerad. Jag fick alltså biljetten av Amy och det var super roligt att även se henne. Jag rekommenderar varmt att gå.
Saturday was another favorite day. In the morning I made the most amazing lemon cheesecake shake. Then I took myself to Radisson Blu Seaside to attend the Taitavaksi Rahan Kanssa (Get good with money). It was really amazing and so inspiring. I got the ticket from Amy and it was really nice to get to see her too. I can warmly recommend the training.
På morgonen gjorde jag några förändringar i min bank och nu så går det pengar rakt till sparkontot varje månad. Söndagen spenderade jag sedan på hotellet igen och det var super. Jag blev bekant med hon som satt bredvid mig och det var härligt. På morgonen åt jag snabbt en choklad shake och på kvällen åt jag en med jogurt och det var helt sjukt gott.In the morning I did some changes in my bank account and now some money goes straight to the savings account every month. Sunday was then spent at the hotel again and it was really good. I started talking with the girl who sat next to me and it was fun. In the morning I ate a quick chocolate shake and in the evening I had one with yogurt and it was delicious.
Vad gjorde ni förra veckan?
What did you do last week?
