-
My plans for week 31
Den här veckan skall jag inte resa någonstans så det är skönt. Jag skall njuta av sista lediga veckan och på samma gång försöka få skrivet några inlägg så att jag har lite färdigt före jobbet börjar igen.
Måndag: Ta det lungt under morgonen och sedan åka iväg till kontoret för att få lite effektiv tid före träningen. Skall bli så roligt att träna igen efter veckan i Sverige.
Tisdag: Skall till min blivande jobbplats och skriva under kontrakt och sedan på kvällen skall jag till mamma för att fixa med några papper.
Onsdag: Jag kommer troligen till kontoret tidigt för att få skrivet och fixat. Sen blir det träning på kvällen.
Torsdag: Jag och åtminstone en av joga-gänget skall till parken igen för att joga lite. Skall bli superskönt. Klockan 11 i Lastenlehdonpuisto. Helt gratis!
Fredag: Det blir en rolig fredag, mer än så kan jag inte säga.
Lördag och Söndag: Jag skall njuta av de sista dagarna på semestern! På måndagen börjar jobbet på dagis igen. Trots att det skall bli kul så skall jag verkligen njuta av den lediga helgen.
This week I am not traveling anywhere which is nice. I am gonna enjoy my last week on vacation and at the same time get some posts written so that I have a few ready before work starts again.
Monday: Gonna take it easy in the morning and shower and so on and then go to the office for a few hours before the workout to get some things done. It is so good to get back to working out after the week in Sweden.
Tuesday: I am gonna go and sign my contract with my job that begins on Monday. In the evening I am going to my mom to fix with some papers.
Wednesday: I am probably gonna come to the office quite early to get as much as I can get done. And in the evening we have Fitcamp.
Thursday: I and at least one part of the yoga-gang are gonna go the park for some yoga. It is gonna be great. At 11 am at Lastenlehdonpuisto. Free.
Friday: It is gonna be a fun day. That is all I am gonna say.
Saturday and Sunday: I am gonna enjoy my last days of vacation. On Monday the kindergarten work starts again. Even if it is gonna be fun I am so gonna enjoy this weekend.
-
Insert Rocket Fuel Here
*affiliate links
Jag hittade finaste muggen på Science Fiction bokhandeln i Gamla Stan på vår resan och måste ju bara köpa den. Då den kostade 79sek så gjorde den inte heller hål i plånboken så det var skönt det också. Det kan hända att det här blir muggen jag tar med till kontoret. Jag har försökt hitta en bra mugg att ta med dit. Det är en lattemugg egentligen men jag kommer nog inte dricka latte ur den utan te såklart.
Orsaken till varför den här koppen var ett måste att köpa är pågrund av Mel Robbins och 5 sekunders regeln. Om ni inte ännu bekantat er med kvinnan och boken så rekommenderar jag verkligen det! Boken kan ni hitta här på Adlibris* eller om ni tycker mera om att lyssna på böcker så hittas den säkert på någon sådan också. Det är en av mina absoluta favoritböcker.
Vad har ni för favoritbok?
I found the perfect mug at Science Fiction bookstore in Old Town in Stockholm on our trip and I just had to get it. And since it cost just 79sek it didn’t break the bank which was nice. This might be the mug I take to the office. I have been trying to find a good mug to take there. It is a latte mug but I will not be drinking that from it but tea of course.
The reason why I just had to get this mug is because of Mel Robbins and the 5 second rule. If you haven’t gotten to know her and her book I recommend it dearly. The book you can find it on Adlibris* or if you like listening to books you might find it as an audiobook too. It is one of my absolute favorite books.
What is your favorite book?
-
Joogaa ulkona ensimmäistä kertaa
Pääsin kokeilemaan joogaa ulkona ensimmäistä kertaa ja se oli oikein mukana kokemus. Sää oli mitä mahtavin kun ei ollut liian kuuma. Seura oli myös paras.
Jooga on mulle semmoinen laji jota olen kokeillut pari kertaa sisätiloissa ja nyt vähän aika sitten ekaa kertaa ulkona. Fitness24Seven pitää ulkoilmajoogaa Lastenlehdonpuistossa torstaisin nyt kesällä ja jokunen viikko sitten kaverini Stella kysyi että olisiko kiinnostusta lähteä mukaan. Oli ihana ilma ja kiinnostus treenaa vähän ulkona voitti ja menin mukaan. Saimme myös Fridan mukaan mikä oli ihan mahtavaa.
Uusi kokemus ja kyllä kannatti. Kyllä minä mielelläni menen uudestaan jos ja kun mahdollisuus tulee. Ulkona treenaaminenhan ei ole mitenkään uutta mutta en ole joogaa ikinä tehnyt. Fitcamp treenit on aina ulkona ihan sama onko talvi vai kesä.
Kun siitä varpaasta ei saa kiinni…
Pakko kyllä sanoa että huomasin kyllä kuinka jäykkä olen ja miten vähän sitä tulee venyteltyä. Sen huomaa aina siitä kun muut onnistuvat hienosti ottaa varpaasta kiinni ja itse on kilometrin päässä siitä varpaasta. Se tuntuu aina välillä ihan tyhmältä kun siinä seisoo ja kaikki muut onnistuvat hienosti ja itse ei. Mutta jos vaikka nyt alkaisin käymään vähän enemmän joogassa ja muissa jossa venytetään kehoa vähän enemmän niin kyllähän se varvas vielä saadaan kiinni. Ainakin näin toivon. Tekisi hyvää keholle että olisi vähän enemmän liikkuvuutta.
Oli myös hauska ekaa kertaa lisää manuaalisesti treenin Fitbitiin. Vaihdoin pois uimisen joogaan rannekkeessa, koska luulen että tulen enemmän käymään joogassa kun uimassa. Minä kun en oikein siitä uimisesta tykkää, tai edes osaa kunnolla. Joten ainakin tällä hetkellä jooga on enemmän minun juttu. Voisi sen uimisenkin joskus yrittää saada mukaan elämään mutta yksi asia kerralla.
Olisi myös hauska kokeilla eri jooga versioita. Kundalini, Hatha, Yin ja mitä näitä kaikkia nyt on. Onko kukaan teistä kokeillut ja mikä on suosikki? Kertokaa myös jos tiedätte jonkun hyvän paikan jonne todellakin kannattaa mennä! Haluan todellakin kuulla vinkkejä ja suosituksia!
-
On a train
Jag åker tåg ganska så sällan, speciellt längre bitar. Den här resan från Gävle till Stockholm (och andra hållet) tar typ 2 timmar och då har man bra tid att ta fram datorn och sitta och skriva en stund. Det känns faktiskt ganska så roligt och jag skulle bra kunna åka längre bitar också såhär. Man har bra med tid att sitta och läsa blogginlägg och liknande grejs. Det känns ju lite proffs också att sitta och jobba på tåget. Jag har dessutom haft tur att ha bord på båda vägarna. Så det känns också ganska så lyxigt.
Den här resan har varit riktigt bra och är ju inte helt slut ännu då vi skall åka båt tillbaka också. Jag skall ta och berätta mera lite senare, men tänkte att jag vill skriva ett snabbt inlägg såhär på tåget.
Det är nog skönt att komma hem också imorgon. Få tillbaka mina egna morgonrutiner.
I do not often travel by train, at least longer trips. This trip from Gävle to Stockholm ( and the other way around) takes about 2 hours and then you do have time to take out the computer and write for a while. It feels quite fun and I could travel longer trips this way. There is a great time to sit and read posts and such. It does feel quite pro to work on the train. I have also lucked out and gotten a table on bort trips. So that feels great too.
This trip has been good and it is not totally over yet since we are taking the boat back. I am gonna talk more about it later, but I just wanted to write a short post on this train ride.
It is nice to get back home too tomorrow. Get back to my own morning routines.
-
My plans for week 30
Jag förstår inte att det redan är vecka 30. Alltså vart går den här tiden egentligen? Sjukt fort flyger den här sommaren förbi. Jag är i Sverige eller på båten största delen av den här veckan så har inte planerat så mycket grejs. Jag hoppas på att få tid och inspiration att skriva lite blogginlägg på kvällar och sånt.
Måndag: Packa väskan och träffa Leo och mamma på terminalen.
Tisdag: Stig av Viking Line och hoppa på tåget till Gävle. Träffa Mormorstvilling.
Onsdag: Gå ut och äta och njuta av Gävle.
Torsdag: Hoppa på tåget till Stockholm och spendera lite tid där fören det är dags att åka till Viking terminalen och båten.
Fredag: Hemma.
Lördag och Söndag: Jag har inte riktigt några planer alls ännu så vi får se vad som händer.
Vad skall ni göra den här veckan?
I can’t believe that it is already week 30. Where is this summer going?! It is flying away! I am in Sweden or the ship most of this week so I haven’t planned much. I hope to get some time and inspiration to write blog posts in the evenings and so.
Monday: Pack the bags and meet Leo and mom at the terminal.
Tuesday: Get of the ship and jump on a train to Gävle- Meet Grandmas twin.
Wednesday: Go out to eat and enjoy Gävle.
Thursday: Jump on a train to Stockholm and spend some time there before going to the terminal and ship.
Friday: Home again.
Saturday and Sunday: I don’t really have any plans so we shall see what happens.
What are you gonna do this week?
-
My week 14: the biggest zit and waffles <3
1.4. Måndag / Monday
Jag hade världens största finne. Jag var på jobb och allt var helt fint där. Sen efteråt gick jag till kontoret och vi startade vårens Fitcamp challenge och det var super roligt. Alltid roligt helt enkelt. Efter det hade vi möte med alla på kontoret och på vägen hem lyssnade jag på månaden webinar. Hemma åt jag lite och sen for i säng.
I had the biggest zit ever. I went to work and everthing was fine there. Afterwards I went to the office and we started the Spring Fitcamp Challenge and it was fun! Working out is always fun. After that we had a meeting at the office and on the way home I listened to the webinar. At home I ate a bit and then went to bed.
2.4. Tisdag / Tuesday
W åkte iväg före mig vilket kändes super konstigt. Jag var definitivt inte van vid det. På jobbet fick jag hoppa in i en annan grupp vilket var bra för mig så att jag lär mig namnen. Vi lagade pizza på kvällen och sen kollade bara på tv. Och lite Gilmore Girls.
W left for work before me which felt very weird. I was not used to it. At work I got to jump in to another group which was good for me so that I can learn names. We made pizza in the evening and just watched tv and Gilmore Girls.
3.4. Onsdag / Wednesday
Jag var dum och tänkte att nog får jag gjort saker hemma på förmiddagen medan W inte är hemma. Lögner. Jag borde bara lära mig att jag skall gå någonstans, tillexempel kontoret. Jag åkte sedan lite senare till Freda för att ens få något gjort. Träningen gick super och var super roligt som alltid. Jag och Teemu gick tillsammans efteråt för att rösta.
I was stupid and thought that I would get things done at home in the morning since W wasn’t home. Lies. I should just learn that I have to go somewhere, like the office. I went to the office a bit later to at least get something done. The workout was awesome as always. I and Teemu went to vote together.
4.4.Torsdag / Thursday
Jag hade en bra dag på jobbet och på kvällen tog vi det bara lugnt med W och kollade på Gilmore Girls.
I had a good day at work and in the evening we just took it easy and watched Gilmore Girls.
5.4. Fredag/ Friday
Allt var bra på jobbet och efteråt åkte jag till en vän och hjälpte henne med att göra en beställning och planera lite jobbgrejs. Sjukt roligt! Hennes son ville inte alls att jag skulle gå därifrån. Söta. När jag kom hem lagade jag lite mat och tittade på Unga Mammor då jag var ensam hemma.
Everything was good at work and afterwards, I went to a friend and helped her make an order and plan some work things. So fun! Her sun really didn’t want me to go home. Sweetheart. When I came home I made some food and watched Young Moms since I was home alone.
6.4. Lördag / Saturday
Jag vaknade utan väckarklocka och började fundera om jag borde göra det alltid under veckoslut. Vi lagade pasta carbonara till lunch och det var helt super gott. Jag tog det verkligen lugnt och gjorde bara sånt som jag ville göra. Njöt av att bara vara med W helt enkelt.
I woke up without an alarm and started thinking that I should do it more during weekends at least. We made pasta carbonara for lunch and it was really good. I took it easy and just did what I wanted to. Just enjoyed being with W.
7.4. Söndag/ Sunday
Jag var till Freda och jobbade lite och åkte sedan till Stella och Leo för att hänga och blev där övernatt till och med. Jag fick mat och våfflor till efterrätt. Mysigt med sådant ibland.
I went to Freda and worked a bit and then went to Stella and Leo to hang and eat waffles. I also stayed the night. I got food and waffles for dessert. So nice.
18.7.2019 16:39
-
5 RANDOM FACTS ABOUT ME
Den här listan har åtminstone Kugge och Jennifer gjort så gå och spana in deras inlägg också. Listor är ju det bästa då när man har svårt att komma på något att skriva om. Och så lär ni er kanske lite nytt om mig.
1. Jag har aldrig haft en Nokia telefon. Jätte spännande I know. Men det är riktigt sant.
2. Jag tycker inte om kaffe och har bara smakat ett par gånger men café latte shaken går nog ner trots det. Men jag är tydligen inte den enda som är sådan.
3. Min hjärna verkar tycka om to-do listor. Jag trodde aldrig det men när jag gjort en lista på saker som skall göras under dagen så gör jag alla före jag går och lägger mig.
4. Jag älskar att tvätta byke. Det är sant! Jag låter inte W röra tvätten för att jag vill själv göra det. Det är verkligen den bästa hemmasysslan. Jag vet dessutom att jag inte är ensam om det här i min släkt så jag kan tänka mig att det finns flere av oss i världen. Låt mig höra ifall du är en likadan tvättcrazy.
5. När jag var liten så kunde jag inte uttala R. Jag gick till en talterapeut och fick öva och lyckades få bort det.
This list has been done by Kugge and Jennifer so go check out their posts too. Lists are the best when you struggle to find something to write about. And maybe you get to learn something new about me.
1. I have never had a Nokia phone. I know, very exciting. But it is very true.
2. I don’t like coffee and I have tasted it a few times, but the café latte shake is good. But I am not the only one.
3. My brain seems to like to-do lists. I never thought it would be so but when I make a list of things to do I get them done before I go to bed.
4. I love washing the laundry. It is true! I never let W touch the laundry because I wanna do it myself. It is really my favorite. I also do know that I am not the only one with this in my family and there are probably more of us out there. Let me know if you also love it!
5. When I was small I couldn’t say R. I went to a speech therapist and got it fixed.
18.7.2019 8:48
-
My plans for week 29
Jag tror att det här blir en lugnare vecka än förra och det tackar jag och tar emot. Behöver inte riktigt lika stressig vecka.
Måndag: Ta det lugnt och duscha och på kvällen fara till Freda för att träna.
Tisdag: Skall till mamma och äta och sedan skall jag och W fara till butiken för att köpa mat. Resten av kvällen hoppas jag på att kunna skriva på blogginlägg.
Onsdag: Jag skall till kontoret för att få så mycket gjort som möjligt. Blev ju lite efter pågrund av veckoslutet. På kvällen är det såklart träning som gäller.
Torsdag: Inga planer ännu, men troligen blogg-skrivandet åtminstone.
Fredag: På kvällen så skall jag träffa en kompis och vi skall hitta på något. Det är också Ws födelsedag så jag hoppas att vi hittar på något för att fira det.
Lördag och söndag: Tomt. Det var lite prat om kaffe hos Frida på söndagen, men inget var ännu fastslaget. Jag har inget emot ett lugnt veckoslut.
I am pretty sure that this week will be a bit less stressful than last week which I am thankful for. Because last week was quite crazy.
Monday: Gonna take it easy and then go and work out in the evening.
Tuesday: I am gonna go to moms to eat and after that, I and W are gonna go to the store to buy some food. Rest of the evening I hope to spend writing posts.
Wednesday: I am gonna go to the office to get as much as I can do. I am a bit after in everything because of the weekend. In the evening we have Fitcamp as always.
Thursday: No plans yet but probably gonna write some posts.
Friday: In the evening I am probably gonna see a friend and do something and it is also Ws birthday so I hope that we might celebrate it a bit.
Saturday and Sunday: Empty mostly. There was some talk about coffee at Frida’s place on Sunday but nothing is set in stone yet. I am looking forward to a quiet weekend.
-
FITBIT INSPIRE HR
Vähän aika sitten kävin parin kaverin kanssa brunssilla Green Hippo Caféssa ja siitä voitte lukea enemmän täällä jos haluatte. Ihanat yllättivät minut pienellä lahjalla koska täytin 31 1.7 ja meinasin todellakin pudota tuolilta. Voi että! En todellakaan odottanut että kaverini ostaisivat minulle Fitbitin. Puhuin yhden kaa siitä vähän sillä tavalla että voisin itse sen ehkä hankkia, mutta en sen enempää sitä ajatellut. Sitten he menivät ja ostivat sen minulle. Voi että on minulla parhaat ystävät! Kyllä he kanssa osaavat yllättää!
Tämä on siis Fitbit Inspire HR ja olen nyt käyttänyt tätä 10 päivää ja tykkään todella paljon. Tykkään seuraa pulssiani ja askelia ja nukkumista. Vaikka tiedän hyvin että nämä eivät todellakaan ole se täysi totuus vaan vain sinnepäin, mutta on se silti kiva seuraa. Plus appissä on myöskin yhteisö ja siellä voi kommentoida ja tykkäillä muiden käyttäjien postauksia ja olen siihenkin vähän koukussa. On se kiva nähdä miten muut tekevät ja saada vaikka ideoita itselleen. Ja jos minä voin omalla kommentilla auttaa jotakuta jatkamaan parempaan ja terveellisempään elämään niin todellakin se on sen arvoista. Ei se minulta vaadi niin paljoa kuitenkaan.
Itse tykkään todella paljon siitä että tämä on suht siro ja pieni joten sopii hyvin minun siroon ranteeseen. Eikä tämä näytä liian sporttiselta koska se on ollut mulla ongelma kun oon yrittänyt miettiä minkä ostaisin. En halua semmoista suurta sporttikelloa koska en aina olen ulkona treenaamassa. Tähän saa myös kankaisia ja muita rannekkeita ostettua jos haluaa muuttaa ilmettä vielä vähemmän sporttiseksi vaikka juhliin. Katsotaan jos päätän tilaa jonkun rannekkeen. Voisi olla aika hauska pystyä vaihtamaan kun on menossa juhlimaan.
On myös hauska että minulla on nyt kello ranteessa eikä tarvitse kaivaa puhelinta esiin joka kerta kun joku kysyy kelloa. Tykkään siitäkin todella paljon. Voin kyllä kertoa lisää sitten kun olen käyttänyt tätä vähän pidempää jos haluatte. 🙂
Onko teillä joku aktiivisuusranneke tai aktiivisuuskello?
-
BRUNCH AT GREEN HIPPO CAFÉ
Söndagsbrunch
Sundaybrunch
Det är säkert många av er som redan vet att jag och 5 andra flickor har ett gäng som vi kallar Brunchbrudarna och med det här gänget så går vi alltid och äter brunch ihop och hittar nog på annat också. Ibland är vi alla med och ibland så har vi bara några med oss. Förra söndagen så var jag, Stella och Frida till Green Hippo Café som hittas i Rödbergen (Punavuorenkatu 2). Jag har aldrig tidigare varit där och blev nog riktigt förtjust i stället. Ni kan gå och kolla in deras hemsida här!
Det var mysigt trots att där var supermycket folk. Tyvärr så regna det lite ute så man kunde inte sitta ute vilket skulle ha gett mera plats. Men vi lyckades få ett bord där vi alla rymdes och gick för att beställa vår brunch. Killen i kassan kunde svenska vilket var definitivt ett plus. Jag tar det alltid som ett plus. Jag beställde The Classic Brunch som i mitt fall innehöll Smoothie Bowl, banan pannkakor, te och “sweet of the day” som var en chokladdröm.
There are probably many of you who know that I and 5 other girls have a gang we call Brunchbrudarna and with this gang we go out to eat brunch and do other things too. Sometimes we are all there and sometimes it is just a few of us. Last Sunday it was me, Stella and Frida and we went to Brunch at Green Hippo Café which can be found in Punavuori (Punavuorenkatu 2). I have never been there before but I did fall for it. You can go and see their website here!
It was so nice even if it was quite full of people. Sadly it was raining so you couldn’t sit outside which does give some more space. But we still managed to find a table for us three and went to order our brunch. The guys at the register could speak Swedish which was a plus. I always count that as a plus. I ordered The Classic Brunch which in my case had a Smoothie Bowl, Banana Pancakes, tea and “sweet of the day” which was a chocolate dream.
Det var alldeles supergott! Det var nog ganska så mycket mat men det gick att äta. En bra grej var det att chokladbiten inte var desto större för då skulle den nog inte ha gått ner mera efter allt annat. Jag tror att antingen den eller sedan bananpannkakorna blev etta den här gången. Bananpannkakor är nog något som jag måste ta och lära mig att göra hemma, men tills det händer så tänker jag gå tillbaka och äta dessa.
It was absolutely delicious! There was a lot of food but it went down fine. It was good that the chocolate dream was quite small since it would not have gone down otherwise. I think it or the pancakes got first place this time. Banana pancakes are something I really need to learn how to make at home, but until I do that I will go back for more.
Men om jag måste ge ett litet minus så ger jag det för de små te kopparna och det att jag måste be av personalen att få mera varmtvatten. Det blev lite tråkigt då när det var kö till kassan. Man kunde få mera kaffe utan att be. Men annars så har jag inte så mycket minus att ge. Jag tyckte väldigt mycket om stället annars.
Vi hade en alldeles underbar brunch och jag är så glad över att jag fick se ett nytt ställe som jag nu kan rekommendera vidare åt vänner och bekanta, och er såklart! Jag tycker definitivt att ni skall gå dit! Jag tänker åtminstone gå pånytt och då vill jag sitta ute för det såg så fint ut trots att det regna. Jag vill verkligen se hur det ser ut när där är mycket folk och solen skiner!
Har någon av er varit på Green Hippo Café? Eller vad är ert favorit brunchställe? Jag skulle älska att få nya ställen att gå till!
If I have to give a little minus then it must be the small teacups and that I had to ask to get more warm water. It got a bit annoying when there was a queue to the register. You could get coffee without asking. But otherwise, I have no bad things to say. I really liked it.
We had a very nice brunch and I am so glad I got to see a new place that I now can recommend to friends and you of course! I absolutely think you all should go and check it out! I am so gonna go again and then I wanna sit outside because it looked so nice even if it was raining. I really wanna see how it looks when there is a lot of people and the sun is shining!
Have you ever been to Green Hippo Café? Or what is your favorite brunch place? I would love to get new places to go to!
