-
ONE DAY AT A TIME
Jag tycker det är ganska så roligt att jag nu bara tycker mer och mer om mitt korta hår trots att jag någon gång inte kunde ens tänka tanken på att klippa kort. Jag skulle ha långt för det var bäst. Men nu så vill jag nog ha det kort.
I really find it quite funny that I like my short hair more and more now when I a while back couldn’t even think of cutting it short. I wanted to keep it long. But now I really wanna keep it short.
Dessa bilder är tagna på pappas födelsedag då vi gick till graven med mamma och träffade hans syskon. Det var fint trots att det var hemskt sorgligt. På så jävla många sätt just nu. Jag tycker det är härligt att ha ett ställe att gå till och föra blommor just på födelsedagar. Snart får gravplatsen en till.
These pictures are taken on dads birthday when we went to the grave with mom and met some of his siblings. It was nice even though it was so sad. In so many ways right now. I love having a place to go to and take flowers to on like birthdays. Soon the grave will have someone new.
Jag ville sminka mig trots att ingen skulle ha tvingat mig till det. Men jag ville göra mig fin. Känna mig lite mer hel trots att hjärtat är sönder just nu. Fy fan att det gör ont ibland.
I wanted to put on makeup even though no one was expecting me to. I just wanted to feel pretty. Feel a bit more whole even though my heart is in pieces. Dear it does hurt sometimes.
Jag har inte skrivit dagbok på många veckor. Sen allt hände och det känns hemskt men på samma gång så vet jag varför jag inte kan. För jag vill inte skriva in det som hänt. Jag vill inte. Trots att jag vet att det är sant och inget gör det mindre sant. Kanske jag snart klarar av att skriva det dit och också öppna upp lite mera för er också.
I haven’t written in my diary in many weeks. Since everything happened and it feels horrible but at the same time, I know why I can’t. Because I don’t wanna write it down. Even though I know it is true and not writing won’t make it less. Maybe I soon will be ready and can also open it a bit more to you guys too.
Det här året har varit alldeles sjukt. Så mycket bra men också så otroligt mycket sorg. Jag har ingen aning hur jag fortfarande är stående. Ibland känns det som om marken skulle äta upp mig. Man verkligen märker hur stark man är då när allt går sönder omkring en. Det är nog tur att jag har så otroligt många fina människor omkring mig som håller mig stående då när jag inte kan det själv. Som drar upp mig.
This year has been absolutely sick. So much great things but also so much sorrow. I have no idea how I am still standing. Sometimes it feels like the floor will eat me up. You really understand how strong you are when everything breaks around you. It is such a blessing that I have so many amazing people around me that keep me up when I can’t. That really pull me up.
-
Break
Just när jag tänkte att nu tar jag itu med allt och börjar småningom att få ihop allt med bloggen så faller min värld igen. Jag vill inte ännu skriva desto mera om det. Det kommer lite senare. Men jag ville ändå komma in och säga ett litet hej, trots allt. Jag är här trots att på en liten lägre styrka just nu och gör lite mindre av allt.
Ibland måste man bara ta en liten paus.
Right when I thought I would take all the blogging on and get it fixed my world fell apart again. I don’t wanna write anymore on that right now. It will come. But I just wanted to come and say hi. I am still here even if I am a bit less and doing a little less of everything.
Sometimes you just need to take a break.
-
WORKING AT THE KITCHEN COUNTER
Som jag nämnde i det här inlägget så flyttade jag just lite under en vecka tillbaka och det har gjort att allt blivit lite på paus. Mest för att jag inte haft några alls möbler och det är bäst för mig att skriva vid ett bord har jag själv märkt. De möbler som finns i gamla lägenheten så kommer att vara där tills badrumsremonten är färdig då det inte är smart att flytta dem nu. Småsaker och kläder och sånt går jag nog efter alltid nu och då. Men ett bord så äger jag inte så jag satt på facebook att jag söker och en kompis kommenterade att hon har ett som jag kan få. Gratis dessutom så jag hoppade ju såklart på det.
As I mentioned in this post I moved a bit under a week ago and it has made everything take a little step back. Mostly because I have no furniture and it is just best for me to write at a desk. The furniture that is in the old apartment are gonna be there until the bathroom renovation is done since it is not smart to move them now. Small things and clothes I have been going after. But a table is something I haven’t owned so I put on facebook that I am searching for one and a friend told me that she has one. And I even got it for free.
Igår på morgonen före vi gick efter bordet så stod jag en stund med datorn på köksbänken för att ens få lite gjort. Om jag sitter på sängen så åker det lätt till att jag tittar på youtube eller netflix. Det här fungerade helt okej en stund i alla fall. Märk väl min fina Girl Boss mugg som jag köpte från Tokmanni. Älskar den.
Yesterday morning before we went after the table I stood at the kitchen counter for a while to get a bit done. If I sit on the bed it usually just goes to me watching netflix or youtube. This worked fine for a moment. Do see my amazing Girl Boss mug that I bought from Tokmanni. I love it.
På kvällen såg det sedan ut såhär. Ett litet bord från Ikea som man kan göra lite större vilket känns bra ifall jag har någon här och äter, då detta ju är både jobb-bord och matbord. Jag kommer nog att skaffa någon annan stol, men för nu så får den från mamma göra jobbet.
Småningom börjar allt rulla igen.
In the evening it looked like this. A small table from Ikea which you can make a bit bigger which feels nice since it is gonna be both my work-table and dining table. I am gonna get some new chairs but for now, this one from moms is gonna do.
One day at a time everything is getting back to normal.
-
My plans for week 33 and week 34
Nu hoppar vi lite tillbaka i tiden och jag publicerar förra veckans planer i det här samma inlägget som den här veckans. Det blev bara så sjukt mycket plötsligt att jag inte hann riktigt sitta ner och allt blev lite på hälft. Men småningom så börjar allt ordna sig.
Vecka 33
Andra veckan på jobbet har börjat och det känns ganska så bra. Det är nog viktigt att ha rätt jobbkompisar för då orkar man vad som helst. Största den här veckan är säkert det att jag skall troligen gå och se två lägenheter och det känns ganska fint. Men vi får se hur det går med den saken.
Måndag: Jobb först och sen till kontoret för att jobba lite och sen träna. Älskar måndagar för det här. Så skönt att träna.
Tisdag: Efter jobbet skall jag och se på en lägenhet.
Onsdag: Kontorsdag så jag kommer säkert att sitta största delen av dagen där.
Torsdag: Först jobb och sen skall jag och Milla gå och äta och på Stand Up.
Fredag: Efter jobbet skall jag och en jobbkompis på lite afterwork för att skölja av veckan som gått.
Lördag: Mamma har födelsedagsfest och efter det så skall jag på bio med Lillebror och W.
Söndag: Det blir storstädning då badrumsremonten börjar på måndag. Hejdå toalett och fula kakel.
Vecka 34
Måndag: gå efter nyckeln till nya lägenheten och gå och se den. Och sen på kvällen så är det träningar och jag går till en kompis och sova.
Tisdag: Föra nyckeln på morgonen och hopperligen skriva kontrakt.
Onsdag: Ta en liten lugnare dag.
Torsdag: Jobb.
Fredag: Jobb. Njuta av att veckoslutet börjar.
Lördag: MegaFITCAMP i Kampen klockan 11.
Söndag: Chill.
Now I am going to jump back in time a bit and write both last weeks plans and this week. There has just been so much going on suddenly that I just lost all time. I have had no time to really sit down and write. But everything is starting to get back to normal slowly.
Week 33
The second week at work starting and it feels good. It is very important to have good coworkers. I will be going to see two apartments and it feels good.
Monday: work and then going to the office to work a bit and then workout. I really love mondays.
Tuesday: I am going to go see an apartment after work.
Wednesday: Officeday so I am probably gonna sit there most of the day.
Thursday: Work first and then I am meeting up Milla for some food and Stand Up.
Friday: I am going to after work with a coworker to chill after the hard days we have had at work.
Saturday: Moms birthday party and then going to go see a movie with Little brother and W.
Sunday: Going to clean the apartment since the bathroom renovation is starting on Monday.
Week 34
Monday: go after the key to the new apartment and go see it. In the evening I have Fitcamp and then I am going to a friend to sleep.
Tuesday: Go give the key back and hopefully write the contract.
Wednesday: Take it easy.
Thursday: Work.
Friday: Work first and then enjoy the coming weekend.
Saturday: MegaFITCAMP in Kamppi at 11am.
Sunday: Chill.
-
A tiny update
Jag har inte försvunnit helt och hållet. Jag fick bara så otroligt mycket att göra plötsligt att allt som jag planerat flög iväg. Jag fick plötsligt en lägenhet och flytten kunde göras direkt och nu sitter jag i den lägenheten och här finns bara säng och några växter och vattenkokare. Ungefär. Lite mat också då jag var till butiken igår. Men annars är det tomt. Och trots att man bra kan skriva på dator i sängen så tycker jag ändå bäst om att ha ett bord så tills jag antingen får tid att gå någonstans och sitta och skriva eller lyckas få ett litet matbord hit så kan det hända att det är lite tystare här. Men jag finns här ändå.
I haven’t disappeared completely. I just suddenly got so much to do that all I had planned just flew away. I suddenly got an apartment and I moved right away and now I am in the empty apartment where there is just a bed and a few plants and waterboiler. A bit of food too since I was at the store yesterday. But otherwise empty. And even though it is completely good to write in bed I still like having a table more so until I get a table or the time to go somewhere and write it might be a bit quiet here. But I am still here.
-
From long hair to short hair
Ni som har följt med bloggen en lång tid vet säkert att jag har haft långt hår största delen av mitt liv. I min barndom när jag klippte kort så ångrade jag det lite och sen dess så har jag ofta sagt att långt hår är min grej helt enkelt. I 2015 så klippte jag kort igen, eller lät Camilla klippa, och set tyckte jag faktiskt om. Först så lurade jag mina vänner genom detta, men sedan så klippte jag kort påriktigt vilket syns i detta inlägg. Men jag lät det ändå växa ut igen. Och sen dess så har jag haft långt hår.
Fören nu. Okej, 11.7 så var jag hos Camilla igen och hade bestämt mig för att klippa kort igen.
You who have followed this blog for a while might now that I have had long hair for most of my life. In my childhood, I once cut short and didn’t really like it so after that I have pretty much had long hair. In 2015 I cut it short again, or Camilla did, and that I really liked. I first fooled my friends with these pictures but then I actually did cut it short which you can see in this post. But I let it grow out again. And again it has been long since then.
Until now. Or, 11.7 I was at Camilla’s place and had made up my mind to cut it short again.
Det här är längden vi starta ifrån och ja, det hade definitivt hunnit bli långt. Jag tyckte om det långt, men det kändes att det var dags för lte nytt. Som ny singel och så. haha.
This was what we started with and yes it had gotten quite long. I did like it, but I felt like it was time to have something new. As a newly single gal. Haha.
Bästa var det att vi lyckades klippa såpass mycket att vi kunde donera det till Little Princess Trust som gör peruker till barn med cancer. Så det kändes fint att kunna göra något fint med något som annars bara skulle ha gått i sopkorgen. Hela 25 cm klippte vi.
The best thing was that we managed to cut enough to donate it to the Little Princess Trust that makes wigs for children with cancer. So that felt good to be able to do some good with something that otherwise would have ended up in the trash. A whole 25cm we got cut.
Och såhär blev slutresultatet och jag är SUPER NÖJD. Jag är så glad att jag vågade göra det här för det känns så skönt. Jag har bara fått positiva kommentarer hittills och det är jag verkligen glad över.
Vad tycker ni? Var det ett bra beslut?
And this is the final result and I am SO HAPPY. I am so glad I had the courage to do this because it feels great. I have only gotten positive comments so far and I am so happy about that.
What do you think? Was it a good decision?
-
My plans for week 31
Den här veckan skall jag inte resa någonstans så det är skönt. Jag skall njuta av sista lediga veckan och på samma gång försöka få skrivet några inlägg så att jag har lite färdigt före jobbet börjar igen.
Måndag: Ta det lungt under morgonen och sedan åka iväg till kontoret för att få lite effektiv tid före träningen. Skall bli så roligt att träna igen efter veckan i Sverige.
Tisdag: Skall till min blivande jobbplats och skriva under kontrakt och sedan på kvällen skall jag till mamma för att fixa med några papper.
Onsdag: Jag kommer troligen till kontoret tidigt för att få skrivet och fixat. Sen blir det träning på kvällen.
Torsdag: Jag och åtminstone en av joga-gänget skall till parken igen för att joga lite. Skall bli superskönt. Klockan 11 i Lastenlehdonpuisto. Helt gratis!
Fredag: Det blir en rolig fredag, mer än så kan jag inte säga.
Lördag och Söndag: Jag skall njuta av de sista dagarna på semestern! På måndagen börjar jobbet på dagis igen. Trots att det skall bli kul så skall jag verkligen njuta av den lediga helgen.
This week I am not traveling anywhere which is nice. I am gonna enjoy my last week on vacation and at the same time get some posts written so that I have a few ready before work starts again.
Monday: Gonna take it easy in the morning and shower and so on and then go to the office for a few hours before the workout to get some things done. It is so good to get back to working out after the week in Sweden.
Tuesday: I am gonna go and sign my contract with my job that begins on Monday. In the evening I am going to my mom to fix with some papers.
Wednesday: I am probably gonna come to the office quite early to get as much as I can get done. And in the evening we have Fitcamp.
Thursday: I and at least one part of the yoga-gang are gonna go the park for some yoga. It is gonna be great. At 11 am at Lastenlehdonpuisto. Free.
Friday: It is gonna be a fun day. That is all I am gonna say.
Saturday and Sunday: I am gonna enjoy my last days of vacation. On Monday the kindergarten work starts again. Even if it is gonna be fun I am so gonna enjoy this weekend.
-
Insert Rocket Fuel Here
*affiliate links
Jag hittade finaste muggen på Science Fiction bokhandeln i Gamla Stan på vår resan och måste ju bara köpa den. Då den kostade 79sek så gjorde den inte heller hål i plånboken så det var skönt det också. Det kan hända att det här blir muggen jag tar med till kontoret. Jag har försökt hitta en bra mugg att ta med dit. Det är en lattemugg egentligen men jag kommer nog inte dricka latte ur den utan te såklart.
Orsaken till varför den här koppen var ett måste att köpa är pågrund av Mel Robbins och 5 sekunders regeln. Om ni inte ännu bekantat er med kvinnan och boken så rekommenderar jag verkligen det! Boken kan ni hitta här på Adlibris* eller om ni tycker mera om att lyssna på böcker så hittas den säkert på någon sådan också. Det är en av mina absoluta favoritböcker.
Vad har ni för favoritbok?
I found the perfect mug at Science Fiction bookstore in Old Town in Stockholm on our trip and I just had to get it. And since it cost just 79sek it didn’t break the bank which was nice. This might be the mug I take to the office. I have been trying to find a good mug to take there. It is a latte mug but I will not be drinking that from it but tea of course.
The reason why I just had to get this mug is because of Mel Robbins and the 5 second rule. If you haven’t gotten to know her and her book I recommend it dearly. The book you can find it on Adlibris* or if you like listening to books you might find it as an audiobook too. It is one of my absolute favorite books.
What is your favorite book?
-
On a train
Jag åker tåg ganska så sällan, speciellt längre bitar. Den här resan från Gävle till Stockholm (och andra hållet) tar typ 2 timmar och då har man bra tid att ta fram datorn och sitta och skriva en stund. Det känns faktiskt ganska så roligt och jag skulle bra kunna åka längre bitar också såhär. Man har bra med tid att sitta och läsa blogginlägg och liknande grejs. Det känns ju lite proffs också att sitta och jobba på tåget. Jag har dessutom haft tur att ha bord på båda vägarna. Så det känns också ganska så lyxigt.
Den här resan har varit riktigt bra och är ju inte helt slut ännu då vi skall åka båt tillbaka också. Jag skall ta och berätta mera lite senare, men tänkte att jag vill skriva ett snabbt inlägg såhär på tåget.
Det är nog skönt att komma hem också imorgon. Få tillbaka mina egna morgonrutiner.
I do not often travel by train, at least longer trips. This trip from Gävle to Stockholm ( and the other way around) takes about 2 hours and then you do have time to take out the computer and write for a while. It feels quite fun and I could travel longer trips this way. There is a great time to sit and read posts and such. It does feel quite pro to work on the train. I have also lucked out and gotten a table on bort trips. So that feels great too.
This trip has been good and it is not totally over yet since we are taking the boat back. I am gonna talk more about it later, but I just wanted to write a short post on this train ride.
It is nice to get back home too tomorrow. Get back to my own morning routines.
-
My plans for week 30
Jag förstår inte att det redan är vecka 30. Alltså vart går den här tiden egentligen? Sjukt fort flyger den här sommaren förbi. Jag är i Sverige eller på båten största delen av den här veckan så har inte planerat så mycket grejs. Jag hoppas på att få tid och inspiration att skriva lite blogginlägg på kvällar och sånt.
Måndag: Packa väskan och träffa Leo och mamma på terminalen.
Tisdag: Stig av Viking Line och hoppa på tåget till Gävle. Träffa Mormorstvilling.
Onsdag: Gå ut och äta och njuta av Gävle.
Torsdag: Hoppa på tåget till Stockholm och spendera lite tid där fören det är dags att åka till Viking terminalen och båten.
Fredag: Hemma.
Lördag och Söndag: Jag har inte riktigt några planer alls ännu så vi får se vad som händer.
Vad skall ni göra den här veckan?
I can’t believe that it is already week 30. Where is this summer going?! It is flying away! I am in Sweden or the ship most of this week so I haven’t planned much. I hope to get some time and inspiration to write blog posts in the evenings and so.
Monday: Pack the bags and meet Leo and mom at the terminal.
Tuesday: Get of the ship and jump on a train to Gävle- Meet Grandmas twin.
Wednesday: Go out to eat and enjoy Gävle.
Thursday: Jump on a train to Stockholm and spend some time there before going to the terminal and ship.
Friday: Home again.
Saturday and Sunday: I don’t really have any plans so we shall see what happens.
What are you gonna do this week?
