-
Vi gick till begravningsplatsen på hans födelsedag
Tidshopp igen. Kanske jag ännu någon dag kommer fatt mig själv och det blir mindre tidshopp, men tills dess så gör vi såna.
Jag promenerade till stan för att gå till butiken. Finns inte en Lidl i närheten så blev tvungen att göra det. Fick säga till åt en man som tänkte gå före mig i kön. Irriterande. Men det var ganska så skönt att gå hela vägen till stan. Hem tog jag nog buss då jag hade en hel del att bära. Jag tränade lite och filmade ett klipp. Men annars tittade jag på Sister Wives och tvättade en maskin byke. Min nukkatyräkki mådde bra.
Jag var inne hela dagen och svor lite över att måsta laga mat. När man är van vid att få på jobbet och sedan bara dricka en smoothie som middag så känns det jobbigt att laga mat helatiden. jag laddade även TikTok och blev lite fast.
Världens största diskhög. Jag lagade sallad igen till lunch. W kom senare hit och vi lagade tonfisksås och åt det tillsammans med pasta och lite grönsaker. På kvällen hade jag Focus Group samtal.
Leos födelsedag. Första utan honom. Jag promenerade till stan och träffade mamma för första gången på länge och vi gick tillsammans till graven och la ett ljus.
Sallad till lunch och TikTok och diskande.
Jag gjorde TikTok videon och sminkade för det. Ni hittar mig på tiktok under namnet Emmelemzi om ni vill gå och följa. Jag åt lunch hemma och åkte sedan för att träffa W vid butiken.
Jag var hos W och han lagade morgonmål. I misstag sov vi en tupplur på typ 2 timmar. Han åkte till en kompis och jag blev där och titta på Sister Wives och på kvällen hade jag kontorets Zoom-möte. Vi planerade att börja ha morgon te-zoom för att bara hänga på måndag mornar. Jag städade lite och överraskade W när han kom hem mitt i natten. Jag var även vaken fortfarade då. Han kom kring 2 tiden. Det var inte roligt. Man skall verkligen inte sova mitt på dagen.
-
DET ÄR VERKLIGEN INTE LÄTT HELATIDEN
Ja, vi hoppar igen lite tillbaka i tiden och tittar på en vecka som gått. Min inspiration till att skriva har varit borta en stund och det har varit super svårt att dra mig till att skriva. Men jag hoppas på att få tillbaka lusten på riktigt. Men ni får njuta av bilderna från en vecka då jag var ledig från jobbet och kanske inte hade det helt lätt helatiden.
Jag var hemma och tog bilder för Goodiebox inlägget och sminkade helt bara för min egen skull. Och tog en bild på min favoritmugg till instagram.
Jag promenerade hem till W för att undvika buss så mycket som möjligt. Det var så skönt väder och det var härligt att lyssna på ljudbok. När jag kom fram så beställde vi mat via Wolt och fick för första gången uppleva det att de bara lämnar maten utanför dörren. Helt super bra gick det. Det var inte lätt att bestämma vad vi skulle beställa men sen så valde vi Chalupa och det var så gott.
Jag var hos W och han lagade morgonmål åt oss. Det var en väldigt lugn dag och vi såg mest på serier helt enkelt. På kvällen hade jag Focus Group samtal.
Vi var en sväng till butiken och köpte mat och ingredienser till min favorit. Alltså mögelostsås. Det är bara det bästa som finns. På kvällen så promenerade jag hem via matbutiken.
En ganska så tråkig dag hemma igen. Mina ben värkte smått efter promenaden från W och tog det då bara lugnt hemma. Lagade spenatplättar och tittade på alla möjliga onödiga program helt enkelt. På kvällen tittade jag på Sohvikset tillsammans med mamma. Hon hemma hos sig och jag hemma hos mig. Nukkatyräkkin växte med två nya blad.
Jag var på en promenad och lyssnade på ljudbok. Det var väldigt skönt eftersom jag satt hemma hela fredagen. Dock så var kvällen lite jobbig och det kändes svårt. Det är inte lätt att vara ensam så mycket helt enkelt.
Skit känslan höll sig fast och dagen kändes verkligen supertrög. Men jag lyckades ändå laga mat, men mycket annat blev det inte. Kvällen blev definitivt räddad av kontorets zoom-möte. Härligt att se allihopa.
-
AMAZING DELICIOUS HEALTHY TREATS
Vad jag planerat för den här veckan kan ni läsa här ifall ni inte gjort det redan. Det har verkligen varit en helt supervecka kan jag nog säga.
What I had planned for this week you can see here if you haven’t. It has really been a good one.
Jag började måndagen med bara två timmar sömn och det kändes ju verkligen inte som ett vinnande konsept. Jag bara hade inte fått sömn på natten och steg upp 5. Så lite dött var det nog i mitt huvud men jag lyckades ändå dra mig framåt och till jobbet. Det var nog bara en fot framför den andra och survive-mode på. Efter jobbet drog jag mig ännu till kontoret för att nappa med mig produkterna som jag behövde till tisdagens godis-lagande och försökte skriva lite, men min hjärna sa nog stopp för det. Jag var en sista sväng till butiken och köpte minimuffinsformar för godisarna och gick sen hem. Sömnade före 21.
I started Monday with only two hours of sleep and that didn’t really feel like a winning concept. I just hadn’t been able to fall asleep and got up at 5 am. So it was a bit dead in my brain but I managed to drag myself forward and to work. It was one foot in front of the other and survive mode on. After work, I dragged myself to the office to get all the products that I needed for Tuesdays treat-making and tried to write a bit, but my brain said no to that. I was also to the store and got some minimuffin-things for the treats and went home. I fell asleep before 9 pm.
Dagen började betydligt bättre än måndagen och det var skönt. Jag fick min miniträning gjord när jag vaknade och det kändes skönt. Jag vill ju verkligen hålla fast vid det nu. Jag hade en kvällstur så jag hann diska och ta det lugnt och jag ordnade även mina klistermärken som jag har för kalendern. Det var skönt att få dem fiksade och i en liten påse som är bättre att ha med. Medan jag gjorde det så lyssnade jag på Don’t Keep Your Day Job som jag nämnde i förra inlägget. Allt på jobbet gick bra och jag kände att min hjärna fungerade bättre. Sömn gör verkligen mycket. Gick sedan till W med allt mitt pick och pack och vi var till butiken och köpte sista ingredienserna till sojagodiset som skulle lagas. Jag var verkligen tacksam för att han hjälpte då det blev ganska många av smeten då jag gjorde den x4. Men vi hade roligt och jag skrattade gott när jag såg den fulla fryslådan.
The day started a lot better than Monday and it was nice. I got my mini-workout done when I woke up and that felt really good. I really wanna keep it going. I had an evening shift so I managed to do the dishes and take it easy and organize the stickers that I have for my planner. It was really nice to get them fixed and in a small bag which makes it easy to take them with me. While I did that I listened to Don’t Keep Your Day Job which I mentioned in this post. Everything at work went well and my brain functioned better. Sleep really does a lot. Then I went to Ws with all my stuff and we went to the store and bought the last ingredients for the soy treats that were gonna be made. I was really thankful that W helped since there were quite many since I made the recipe x4. But we had fun and I laughed at the freezer full of them.
Min favoritdag började ganska så lugnt hos W. Jag vaknade igen klockan 5 och fick jättefint skrivet medan han sov. Det har verkligen blivit min stund då jag får mest gjort. Hos W och på morgonen när han sover. Känns ju lite galet, men det är sant. Sen for vi till Freda och förde godiset dit och sedan åkte vi till min mamma för att äta lunch. Hon bjöd med W också vilket var snällt av henne. Vi åt och klappade katterna och även var på en liten skogspromenad, vilket var superskönt och måste göras oftare känner jag. Efteråt åkte jag till Freda igen för att hjälpa till att förbereda allt inför kvällens event. Det blev att laga ugnsproteinkex och annat gott och ordna lite. Jag fick även springa till butiken. Men allt blev så fint och det var verkligen en helt superlyckad kväll. Jag fick mycket som jag måste ta och laga hemma. Så mycket godsaker. Och gud vad jag skrattade under kvällen. Nästa likadana är 1.4. men skall nog berätta åt er om det är någon som känner sig manad att komma med.
My favorite day started quite lovely ay Ws place. I woke up again at 5 am and got a lot written while he was sleeping. It has really become the moment when I get the most done. At Ws place, while he is sleeping. It does feel quite crazy but it is true. Then we went to Freda to get all the treats there and then we went to my mom to eat lunch. She had invited W too which was nice of her. We ate and snuggled with the cats and also went on a little forest walk, which was really nice and must do that more often. Afterward, I went to Freda again to help with getting everything done for the event in the evening. I got to make some protein bar cookies and other things. I also got to run to the store. But it all got so nice and it was an amazing evening. I got a lot I have to try to make at home someday. So many delicious treats. And omg I laughed a lot. Next one os 1.4. and I will tell you later if some of you want to join.
Torsdagen började med morgontur vilket alltid är lite jobbigt då jag älskar att ta det lugnt på morgonen. Men det gick bra ändå. Efteråt gick jag till Freda och satt en stund fören jag tog mig till Akademen och eventet som hette Miten yhdistää työ ja hyvinvointi (hur kombinera jobb och välmående) och där var tre fantastiska kvinnor och nya författare och pratade. En av dem var Helena Kastikainen som kommit ut med sin första bok. Som jag såklart nappade med mig och blir så intressant att få läsa den. Efteråt gick jag tillbaka till kontoret och satt en stund till. Jag hade planerat att gå på gym men det fick bli.
Thursday started with a morning shift which is always a bit hard since I love taking it easy in the mornings. But it went fine. Afterwards, I went to Freda and sat there for a while before I took myself to Akateeminen for the event Miten yhdistää työ ja hyvinvointi (how to combine work and wellbeing) and there were three fantastic women and new authors talking. One of them were Helena Kastikainen who has just published a book. Which I of course bought and it will be interesting to read it. After it I went back to the office to sit for a while. I had planned to go to the gym but that didn’t happen.
Alla Hjärtansdag. Jag var på jobb men vi hade jättelite barn på plats så det var faktiskt ganska så skönt. Hemma lyckades jag även städa och tvätta en maskin byke. Alltid väldigt tacksamt. Inget romantiskt alls. Men det var riktigt okej.
Valentine’s day. I was at work but we had quite a few kids so it was nice. At home, I managed to clean a bit and also wash a pile of laundry. Which was nice. Nothing romantic at all. But that was okay.
Som jag skrev i min plan så trodde jag att jag inte hade något planerat för veckoslutet men kom sedan på att den här lördagen var Superstartti på kontoret och fick då alltså ta mig till kontoret. Men eventet var så superkul att det verkligen var värt det. På morgonen hann jag även byta lakan vilket alltid är bra. Speciellt då när man varit i duschen och är ren. Bäst. Men Superstartti var kul och jag lärde mig lite nytt igen och träffade underbara människor. Alltid härligt. Efteråt hade vi möte och sen gick jag och Jani till Mount Everest för lite mat tillsammans. Det var rikigt gott fast jag äter väldigt sällan nepalesiskt. Men det var roligt att prova och sitta och prata om allt och inget med Jani. Hemma gjorde jag sen inte mycket mer och gick 21:30 i säng ungefär.
As I wrote in my plan I thought that I didn’t have any plans for the weekend but I realized that this Saturday was Superstartti at the office and had to take myself there. But the event was super good so it was worth it. In the morning I also had time to change my sheets which is always nice. Especially when you have been in the shower. But Superstartti was very good and I learned some new things and got to meet some amazing people. Always such a treat. Then we had a meeting and then I and Jani went to Mount Everest for some food. It was really good even if I very rarely eat Nepalese. But it was fun to try something new and sit and talk about everything and nothing with Jani. At home, I then didn’t do much anymore and went to bed around 9:30 pm.
På söndagen så vaknade jag tidigt trots att jag att jag funderat på att låta mig sova längre på veckosluten. Men nu vaknade jag ändå och började städa och diska och tvätta byke. Jag hade planerat att bara stanna hemma och bara fixa allt som måste och skriva, men märkte fort att det blir nog inget. Så jag tog mig ändå till kontoret. Där var det fullt av folk och det var roligt då det oftast bara är jag och en annan kollega. Nu var där många. Jag fick skrivet och på kvällen hade vi även en webinar om finska online challengen som börjar nästa veckas måndag. Det var roligt trots att det var lite svårt att höra då det var så mycket folk överallt på kontoret. Jag bestämde mig även för att gå med i en annan challenge och även prova lite intermittent fasting. Blir spännande.
On Sunday I woke up early even though I have thought about letting myself sleep a bit longer on the weekends. But I woke up anyways and started cleaning and doing the dishes and washing some laundry. I had planned on just staying at home and just fixing everything there and write, but I noticed quite fast that it wasn’t going to happen. So I took myself to the office anyways. There were a lot of people which was fun since usually, it is just me and one other colleague. Now there were many. I got some writing done and in the evening we had a webinar about the Finnish online challenge that starts next week Monday. It was fun even though it was a bit hard to hear at times since there were so many people everywhere. I also decided to join another challenge and also try out intermittent fasting. It is gonna be interesting.
-
AT THE HOSPITAL, GREAT THINGS HAPPENING AT THE OFFICE AND FEELING DEAD
På måndagen hade jag en sen tur och var hos W så fick lite gjort på morgonen där. Han vaknar ju inte klockan 5 på morgonen så som jag. På jobbet var allt helt bra. Det bästa med måndagen var definitivt det att jag lyckades göra en liten joga övning hemma. Jag tyckte väldigt mycket om det. Det var skönt och det finns så mycket bra videon på youtube som man kan följa. Jag skulle lyssna på en webinar på kvällen men blev så trött att jag gick i säng före 21.
On Monday I had a late shift and I was at Ws place so I got a few things done there. He doesn’t wake up at 5 am as I do so I have the morning for myself. At work everything was fine. The best with the day was that I got a little yoga done in the evening. It was the best. So nice and there are so many good videos on youtube to follow. I was supposed to listen to a webinar in the evening but I got so tired that I went to bed before 9pm.
Tisdagen började mycket tidigare, eller jobbet alltså. När jag sedan slapp bort från jobbet så åkte jag till Nya Barnsjukhuset för att gå och hålla sällskap till Camilla och hennes son som var där och skulle vara övernatt. Jag blev där längre än jag hade tänkt men det var härligt att se dem båda och kunna kanske lite göra deras dag bättre.
Tuesday was an earlier workday. After that, I went to the New Children’s hospital to keep Camilla and her son a bit of company. I stayed a bit longer then I thought I would but it was lovely to see them and if it made their evening a bit better it was worth it.
Ni alla vet redan att onsdagen är min favoritdag och den här onsdagen gjorde jag även bättre genom att göra en lugn joga direkt på morgonen. Så otroligt skönt och kanske det blir min nya grej på onsdagar. Sen åkte jag till kontoret och fick skrivet och annat härligt gjort. På kvällen hade vi möte och det var även så fint. Nya personer som kommer med i gänget är alltid så fint att vi höjde ett glas av Liftoff i ära.
You all know that Wednesdays are my favorite days and this Wednesday I made even better by doing a small yoga practice right first thing in the morning. So nice and it might become my new thing on Wednesdays. Then I went to the office and got some writing done. In the evening we had a meeting and it was nice. New people joining the gang is always a happy occasion and we had a glass of Liftoff to celebrate.
Torsdagen var jobb och sen gick jag till W och tog en lugn kväll med serie och sådant. Inget spännande men så skönt.
Thursday was work and then I went to W and had a calm evening with a series. Nothing special really.
Jag hade ne morgontur på jobbet vilket betydde en väldigt tidig morgon och kom ju iväg från jobbet tidigt också. Tog mig själv till Freda för att sitta en tid och skriva och göra sånt före jag skulle åka till Frida för att fira hennes födelsedag och äta tillsammans med nästan alla Brunchbrudar. Kvällen var verkligen super och vilken mat Frida hade lagat åt oss. Roligt att även få se hennes nya lägenhet. När jag kom hem så började jag sedan må dåligt och fick gå till wcn och spy. Det var mindre roligt.
I had a morning shift at work which meant a very early morning but got off early too. I went to Freda to sit and write for a while and such before having to go to Frida to celebrate her birthday and eat together with almost all of Brunchbrudarna. The evening was really nice and Frida had made some amazing food for us. It was also fun to see her new apartment. When I came home I started feeling awful and had to go to the toilet to throw up. It was less fun.
Lördagen spenderade jag i säng. Helt klart det enda jag kunde göra för mådde så otroligt konstigt. Spydde inte en enda gång men åt inte heller något utan två äppel. Inte mycket alltså.
Saturday I spent in bed. The only thing I really could do since I was feeling so weird. I didn’t throw up any more times but didn’t eat anything else than two apples. Not much.
När jag vaknade efter en lång natt av sömn kände jag mig mycket bättre. Livet vann igen. Efter en väldgit dålig dag så är det verkligen skönt att må bra. Jag tog det lugnt på morgonen och drack mitt morgonmål en timme tidigare än normalt men tänkte att det är säkert okej med tanke på att jag inte åt mycket något på lördagen. Medan jag åkte till kontoret lyssnade jag på Antti Tuiskus nya skiva. Gold. Skulle hämta subway på vägen men de hade dåligt urval av bröd så jag gick till kontoret. Efter en stund gick jag till en annan subway (när den öppnat) och fick min lunch. Inte kanske världens hälsosammaste men jag fick en sån lust att kunde inte låta bli. Satt på kontoret och fick supermycket skrivet och snackat med kolleger. Det är alltid lika roligt. Sen när jag äntligen kom hem så kände jag inte lika mycket stress över att behöva göra allt. Så det kändes skönt. Att gå till kontoret fungerar. Måste göra det mera.
When I woke up after a long night of sleep I felt a lot better. Life was winning again. After a very bad day, you really love feeling good. I took it quite easily in the morning and drank my breakfast an hour earlier than normal but I thought that was okay since I didn’t eat much the day before. On my way to the office, I listened to Antti Tuiskus new album. Gold. I went to a Subway to get my lunch but they had a bad selection of bread so I went to the office. After a while, I went to another Subway (which just opened) and got my lunch. Not the most healthy option but I had a huge craving and couldn’t resist. I sat at the office for many hours and got a lot of writing done and hung out with colleagues. It is always the best. Then when I went home I didn’t feel so much stress about having to do things. It was the best feeling. It works to go to the office. I have to start doing that more.
Det var min vecka. Hurdan vecka hade ni?
This was my week. How was yours?
-
SUUNTO 3 FITNESS & GOING TO THE GYM
Jag hade en supertidig morgon och orkade inte dra med alla veckoslutets grejer till jobbet så jag blev hos W ännu en dag. Han var inte hemma så jag lyckades få skrivet och gjort en del vilket var väldigt bra då jag var lite efter i allt tack vare veckoslutet. Jag lyssnade på Jim Rohn medan jag diskade och det fick mig att må bättre. Om ni inte lyssnat på honom nångång så gå och gör det.
I had a very early morning and didn’t have the energy to take all of the stuff from the weekend to work so I decided to stay at Ws place one more day. He wasn’t home when I came back from work so I had time to catch up a bit after the weekend. I listened to Jim Rohn while I did the dishes and it made me feel a lot better. If you haven’t listened to him then I warmly recommend it. So go do that.
På tisdagen hade jag nog även en tidig morgon men hade ändå sovit lite bättre (och packat lite bättre) och tog med allt till jobbet och åkte hem efter jobbet. Jag fick inte lika mycket gjort som på måndagen men tänkte att på onsdagen får jag nog så det är lugnt.
On Tuesday I had slept a bit better so I did take my stuff with me even though I also had a very early morning. I then went home after work. I didn’t get as much done as I had on Monday but I thought that on Wednesday I would get a lot done so that was okay.
Äntligen min favoritdag och jag gick dessutom efter min vinst från Ole Fit Kallio. Jag vann en Suunto Fitness 3 via deras facebook sida åt både mig och en kompis och det var dags att gå efter den. Jag gick dit och blev runtvisad av en trevlig man. Han tog även bild till deras instagram och facebook och allt. Jag fick även några fribiljetter som jag kan använda för att gå och prova deras gym och det skall jag absolut göra. Efteråt gick jag till Freda och där öppnade jag min klocka och satt igång den. Så fin är den! Jag kommer absolut att göra ett inlägg om den i något skede så vänta bara. Planen var att jag skulle få skrivet mycket, men det gick inte riktigt så då det kom mycket vänner och kolleger så det var roligare att bara prata. Fick dessutom superbra nyheter. Världen är fin ibland är allt jag säger om det nu.
Finally, my favorite day and I also got to go after my prize from Ole Fit Kallio. I won a Suunto Fitness 3 via their Facebook for both me and a friend and it was time to go get them. I went there and got a small tour. He then also took my picture for their Instagram and Facebook. I also got a few tickets so that I can go and try out their gym for free. I totally will use them at some point. Afterward, I went to Freda and there I opened my watch and put it on. It is so pretty. I will totally do a post on it at some point so you just wait. The plan was to get a lot written but that didn’t happen since a lot of colleagues came over and it was just so much fun to talk to everyone. I also got some good news. The world is good sometimes.
Torsdagen betydde såklart dagisjobb igen och allt gick bra där. Men det jag gjorde efteråt var hela grejen med dagen. Jag tog mig till gymmet för första gången på jag vet inte hur länge och det kändes så otroligt bra. Orsaken till varför jag inte gått på länge är det att vi haft fitcamp men nu när vi har lite paus från den så tänkte jag att jag behöver börja göra något. Så gymmet it is. Det enda jag egentligen gjorde var gick på springmattan men det var allt jag planerade att göra. Jag var lite nervös över att gå så tänkte att om jag bara lyckas gå in och gå på mattan så är det helt bra. Och det gjorde jag. Nästa gång gör jag kanske lite mera. Sen gick jag hem och åt min gröt.
Thursday meant kindergarten work again and it was good. But what I did afterward was the thing of the day. I went to the gym for the first time in I don’t know how long. And it felt good. The reason why I haven’t been is that we have had fitcamps but now that we have a bit of a break I felt like I needed something again. The only thing I did was walk on the treadmill but that was all I planned to do. I was a bit nervous about going so I made a deal with myself that it would be okay to just walk on the treadmill. Next time I might do something more. Then I went home to eat my porridge.
Sista jobbdagen för veckan gick riktigt bra trots att jag hade sista turen. Nä kanske jag inte kan säga så. Jag tycker faktiskt om att ha sista turen eftersom jag får mycket mera gjort på morgonen än på kvällen efter jobbet. Så jag fick skrivet färdigt veckoinlägget (lite sent) och det kändes skönt. Sen var det jobb och efter jobbet gick jag och en jobbkompis på lite afterwork för att hänga och prata. Super roligt och vi har inte gjort det på superlänge så det var på tiden. Sen kom jag hem igen och åt min gröt och gick i säng. Jag var i säng redan halv 10 och skrattade lite åt det. En så vild fredagskväll. Jag har blivit så gammal att jag är trött redan klockan 21.
Last workday of the week and it went well even though I had the last shift. No, I can’t say that. I actually like having the last shift since I get a lot more done during the morning than after work. So I got the week-post written (a bit late) and it felt good. Then work and then I and a colleague went to after work to hang and talk. We haven’t done that in a long time so it was a lot of fun. Then I went home and ate my porridge and went to bed. I was in bed at around half 10 and laughed at that a bit. Such a wild Friday night. I have gotten so old that I am tired around 9 pm.
På lördagen satt jag hemma och försökte få lite grejs gjorda. Tog det ganska så lugnt ändå och gjorde en mintmask. Bäst. Senare tog jag mig till Redi för att träffa en jobbkompis och se hennes nya lägenhet och äta mat och allmänt hänga. Det var härligt och jag tappade som tur inte bort mig i Redi på väg mot W. Vi gick till butiken och köpte lite godsaker och gick till honom för att se på Once Upon a Time. Det är vår grej just nu och det är härligt. Det blev en sen natt dock och jag sa åt honom att han får inte låta mig stiga upp 5 på morgonen.
Och det gjorde jag inte heller. Jag vaknade nog en gång just lite före 5 och kollade på klockan men somnade om. Sen vid 7 tiden så steg jag sedan upp. Det var skönt att inte behöva gå någonstans eller ha planer dessto mera. Vi gjorde nästan inget annat än bara hängde i soffan och tittade på serien. Men det var helt otroligt skönt. Mina veckodagar är oftast så fulla och jag har helatiden en massa jag måste göra så det är skönt att ens en dag kunna bara låta allt vara.
On Saturday I sat at home and tried getting stuff done. I took it quite easily and also did a mint mask. Later I did take myself to Redi to meet a work colleague and see her new apartment and eat together and hang. It was really nice and I was also so happy that I didn’t get lost in Redi on the way to W. We went to the store and bought some sweets and then went to his place to watch Once Upon a Time. It is our thing right now and it is lovely. It did become quite a late evening and I told him to not let me get up at 5 am.
And I didn’t. I did wake up once a bit before 5 am and did check the time but fell back to sleep. Then at around 7 am I got up. It was nice to not have any plans or places to go to. We did almost nothing but hang on the sofa and watch series. But it was so nice. My weekdays are so full and I have a lot of things I need to do so it is nice to have at least one day when I can just let everything be.
Vad gjorde ni förra veckan?
What did you do last week?
-
HERBALIFE KICK OFF 2020 AT CLARION HELSINKI
Jag startade den här veckan ganska så lugnt och vaknade lite senare än klockan 5 trots att det var måndag. Jag fick ändå riktigt fint skrivet på morgonen så det kändes hemskt bra. Lugna morgnar är helt okej ibland. Sen när W steg upp så tittade vi lite på Once Upon a Time och åt tillsammans före han sedan åkte iväg och jag stannade en stund ännu för att skriva lite till och packa med mig lite kläder och smink. Jag promenerade till Sörnäs efter ett plagg som jag köpt via facebook och gick sedan till butiken. Kom ut med en större kasse än jag tänkt och hade ganska mycket annat även med mig. Så hemvägen kändes lite jobbig så att säga. Men jag lyckades komma hem och där väntade min kalender som jag väntat så otroligt mycket på! Jag kommer att göra ett eget inlägg om den ännu så vänta bara. Resten av kvällen så skrev jag lite blogg och tittade på youtube videon. Skönt. Jag gick ganska tidigt i säng så att jag skulle komma upp vid 5 på morgonen.
I started this week pretty mellow and woke up a bit later than 5 even though it was Monday. I did get a lot of writing done in the morning so that felt really good. Slow mornings are okay some times. When W then got up we watched Once Upon a Time and ate lunch together before he left and I stayed for a while to write a bit more and pack some clothes and makeup with me. I walked to Sörnäinen to pick up an item that I bought from Facebook and then went to the store. I came out with a bit more stuff then I had planned and had quite much with me. So the trip home was a bit hard so to say. But I managed to get home in one piece and there was my planner that I had been waiting for! I am gonna do a post on that so just you wait. The rest of the evening I just did some writing and watched youtube videos. I went pretty early to bed so that I wouldn’t feel completely dead getting up at 5 in the morning.
Tisdagen började tidigt och det var superskönt. Det att jag vaknar klockan 5 fungerar verkligen bra för mig. Jag fick lite gjort på morgonen fören jag åkte iväg till Marjo för att hänga och fundera på varsin blogg. Därifrån åkte jag sedan till kontoret för att fortsätta skriva, men där var så fullt med folk att det inte riktigt blev något men det var ändå hemskt roligt att sitta och prata med alla. Senare så hade vi även ett möte och jag kom hem väldigt mycket senare än normalt. Det var lite jobbigt då jag var superhungrig och kan inte gå i säng om jag är hungrig så jag måste äta ännu. Och klockan var vid 22. Men sen lyckades jag få sömn ganska snabbt men jag var helt död. Då mötet hade tagit alla mina krafter ifrån mig.
Tuesday started early and it was really nice. For me waking up at 5 am just works very well. I got a bit done in the morning and ate lunch, a salad I made myself before I went to my friend Marjo to have a bit of a catch-up and blogging-session. For there I then went to the office and thought I would continue just writing, but the office was completely full of people so that didn’t happen, but it didn’t matter, it was fine to talk and hang with all the people. Later we had a meeting and I got home a lot later than normal. It was a bit bad since I was really hungry and I can’t go to bed hungry so I had to eat a bit. And it was about 10 pm. But then I managed to get to bed quite, okay but I was still quite dead. Since the meeting had taken all of my energy from me.
Jag hade planerat att stiga upp 5 men när klockan ringde var jag så otroligt trött att jag bara flyttade framåt en timme eller två. För jag kunde verkligen inte stiga upp. Men sen var jag nog helt råddig när jag steg upp vid 7 tiden. Och eftersom jag ville komma ganska så tidigt till kontoret så kändes det som om jag hade lite bråttom och jag hatar sånt på morgonen. Orsaken till att jag ville tidigt till kontoret var det att det var sista lediga dagen och ville få så mycket gjort som möjligt. Och nog fick jag ju mycket gjort och allt var fint. Härligt att se kolleger och hänga. Jag var även superglad över att jag tagit med mig en sallad som jag lagat färdig hemma, iställe för att vara lat och gå efter en från butiken. Mycket billigare. Plus jag kunde stanna på kontoret och skriva hela tiden utan att avbryta för att fixa mat.
I had planned to wake up at 5 am but when the alarm rang I was so dead that I moved it forward an hour or two. Because I just couldn’t get up. But then I was really off when I got up at 7 am. And since I wanted to be early at the office I felt like I was in a hurry and I hate that in the morning. The reason I wanted to be early at the office was the last day before going to work and I just wanted to get as much as I could do done. And I did get a lot fixed and it was fabulous. It was also nice to see some colleagues I was also very happy over having a salad I had made at home with me so that I didn’t have to go buy one. Much cheaper. Plus I could also stay and write and not let everything be while getting food.
Torsdagen var inte den lättaste dagen då det var min första jobbdag efter lovet och en lång dag och även pappas dödsdag. Inte kanske helt den perfekta dagen att gå tillbaka på jobb. Det var nog ganska mysigt att komma tillbaka till jobbet och få kramar av barnen och känna sig lite saknad. Kanske man inte är helt onödig ändå. Så allt gick nog ganska bra på jobbet ändå. Efter jobbet träffade jag mamma och vi gick till graven. Det var härligt att gå dit och märka att någon annan även varit där och lagt ljus. Det kändes fint. Trots att det är så jäkla sorgligt att han ligger där och inte är med oss längre.
Thursday was not the easiest day since it was my first day at work after my week off and a long day and also dad’s deathday. Not the best day to get back to work. It was kinda nice to come back to work and get a lot of hugs from the kids and feel at least a bit missed. Maybe you are not completely useless. So everything did go pretty well at work. After work, I met mom and we went to the grave. It was lovely to go there and see that there was already some candles. It was so nice that there are others who also miss him. It was sweet. Even though it is very sad that he is there and not here with us.
Dagen före veckoslutet var såklart jobb, men jag var även efter en väska från W för att ha på festen på lördagen. Jag skulle även få en massa gjort på kvällen men eftersom klockan var ganska så mycket så fick jag inte riktigt så mycket gjort. Men det är okej ibland och jag gick tidigt i säng för att kunna stiga tidigt på lördagen för att packa och sminka mig och allt sånt.
Last day before the weekend was work, but I also did go to W after a bag I needed to get for the party on Saturday. I was supposed to get a lot of things done in the evening but since it was quite late when I finally came home I didn’t get that much done. But that is okay and I went to bed early to get up early on Saturday to pack and put on make up and all that.
På lördagen vaknade jag klockan 4:27 av mig själv. Jag hade alarm på 4:30 men lyckades vakna före det. Vilket kändes ganska så galet. Men jag fick packat alla mina grejer och hann sminka och sådant före jag hoppade i bussen och spårvagnen för att åka till Clarion Helsinki. Jag var helt supertaggad och kunde verkligen inte vänta på att få se allihopa. Och få energi. För det är verkligen något som dessa veckoslut ger. Energi. Positiv sådan. Alltså det är så sjukt och härligt. Man väntar hela året på det här. Jag fick nu det här året även vara med och hjälpa och delade ut översättningsheadsets åt de som beställt. Då vi hade en gäst från Turkiet som skulle prata och alla kan inte engelska så bra. Det var roligt att stå där och se allihopa promenera förbi men också komma och säga hej.
Om själva eventet kan jag säga att var helt underbart och jag lärde mig verkligen mycket. Och fick mera säkerhet på det att det här är det jag skall göra. Jag är på rätt spår helt enkelt.
På kvällen var det sen Black&Gold party och det var så otroligt roligt. Det hände så mycket fina grejer. Ett kompispar förlovade sig på scen och Marko Vainios Divetshow överraskade oss. Och det var så super bra!! Jag kan verkligen rekommendera varmt! Även maten som vi blev serverade var helt supergod. Vi dansade natten, nå åtminstone kvällen, igenom och det var så roligt. Först nångång närmare 2 tiden var jag i säng. Jag var så glad över att jag hade hotellrum med Pinja. Skulle ha varit så jobbigt att måsta åka hem. För mig som normalt går i säng kring 22 så var det alldeles för sent.
On Saturday I woke up at 4:27 am by myself. I had an alarm on at 4:30 but I managed to wake up before that. Which felt kinda crazy. But I did get packed and managed to put on some make up and all that before I went to the bus and tram to get to Clarion Helsinki. I was so happy and couldn’t wait to see everyone. And get energy. Because that is really something that you get from these weekends. Energy. Positive energy. It is amazing. You wait for this all year. I even got to be and help a bit this year and was giving out translation headsets for the ones that had ordered them. We had a guest speaker from Turkey that was speaking and not everyone understand english that well. It was fun to stand there and see everyone walk past and some come to say hello.
About the event I can only say that it was amazing and I really learned a lot. And of course, got more feeling that this is where I really want to be and should be. I am on the right track so to say.
In the evening there was the Black&Gold Party and it was so much fun. There were some amazing events. A couple of friends got engaged on the stage and Marko Vainios Divet show was such an amazing surprise. And so good! I really recommend. The food was also top-notch. Wes danced all night or at least the evening, and it was a blast. Sometime around 2 am I was in bed. I was so happy to have a hotel room with Pinja. It would have been such a drag to have to go home. For me who is usually in bed around 22 pm the 2 am was a bit rough.
Fick verkligen inte tillräckligt sömn, men så kan det gå ibland. Jag tror att vissa fick även mindre än jag. På morgonen så var vi till hotellets morgonmål och det var så trevligt. Det finns nog inget härligare än hotellfrukost. Tycker jag i alla fall. Sen gick jag och Pinja för att dela ut headsets igen. Skolningen och allt var ingen helt underbart och jag blev så glad när jag såg bekanta och vänner på scen få presenter och bli uppmärksammade för de att de gjort bra jobb. Alltid lika härligt. Jag skrattade mycket även. Och Ertan var verkligen helt superbra på scen. Han gav oss alla väldigt mycket. Vi fick även smaka på den nya Free From shaken som är i smaken hallon och vitchoklad. Amazing.
Efter det gick jag till Freda med några vänner och plockade upp lite växter som jag fick och tog mig sedan till W där jag bara krascha. Jag var helt slut. Väldigt intensivt veckoslut så det var skönt att vara med någon som förstår och där jag kunde bara vara död. Men ändå inte vara ensam. För jag kan inte vara ensam efter ett veckoslut som det här.
I really didn’t get enough sleep, but that happens some times. I think some got even less than me. In the morning we went to the hotel breakfast and it was so nice. There is probably nothing better than hotel breakfasts. At least I love them. Then me and Pinja went to give out headsets again. The day was again amazing and I got so happy to see friends on the stage getting recognized for their good work. So much fun. I laughed a lot too. And Ertan was just amazing on stage again. He really gave us a lot. We also got to try the new Free From shake in raspberry and whitechocolate. So good.
After the day I went to Freda with a few friends to pick up a few plants and then went to Ws place and just crashed. I was so tired. A very intensive weekend and it was just nice to be somewhere where I could crash and it wouldn’t be a big deal. But still not be alone. I don’t like being alone after these kinds of events.
Helt underbart veckoslut helt enkelt. Om ni vill läsa om förra årets Kick off så kan ni göra det här.
A really good weekend to be honest. If you wanna check out last years Kick Off you can do so here.
Hur var er vecka? Gjorde ni något roligt?
How was your week? Did you do anything fun?
-
A LOT OF TEA AND WORKING AT THE OFFICE
Om ni vill gå och läsa vad jag planerade för den här veckan så kan ni göra det här. Allt gick inte helt som planerat men mycket blev helt super och jag fick mycket gjort under veckan. Så jag är faktiskt ganska nöjd ändå. Det skulle vara härligt ifall alla veckor skulle se ut såhär, men det är inte riktigt möjligt ännu. Men jag jobbar definitivt mot det. Någon dag.
If you wanna go read what I planned for this week you can do so here. Everything didn’t go as planned but a lot went really well and I got a lot done during the week. So I am pretty happy about that. It would be lovely if every week could look like this, but that is not possible yet. But I am really working towards that. Some day.
Måndagen började alldeles super, men såklart på helt samma sätt som alla andra morgonar, alltså med miniträning och dagboksskrivande och diskandet. Men det är sådant som hör till min morgon. Sen hade jag planerat att gå tidigt till kontoret men bestämde mig för att först gå till min nagelfix och först sedan gå så jag tog det lugnt hemma och åt rester från veckoslutet. Jag åkte till MM Nails och fick mina naglar fixade och blev alldeles supernöjd. Om ni vill se dem så lagade jag ett inlägg om dem här. Sen gick jag till kontoret och satt och skrev en tid och bara njöt av att kunna sitta på kontoret. På kvällen var jag efter sista Bette Boxen och öppnade den. Ni skall få se innehållet i ett eget inlägg.
Monday started amazing, but of course the same way as every morning with mini-workout and diary writing and dishes. But those are things that are a part of my mornings. Then I had planned to go to the office but decided to first go to my nail appointment and after that go to the office. So I took it easy and ate some leftovers from the weekend for lunch. I went to MM Nails and got my nails fixed and was so happy with them. If you wanna see them I did do a post about them. Then I went to the office and just had the best time. In the evening I went after the last Bette Box and opened it. You will get to see the products in a post soon.
Det kändes helt konstigt att kunna gå till kontoret på en tisdag och sitta och skriva blogg. Jag satt en stund på morgonen och gick sedan på kaffe med en kompis och sen gick och fortsatt till kontoret. Där satt jag sedan till jag blev hungrig och det var dags att kanske äta något. Vi var några stycken på kontoret och gick sedan tillsammans efter pizza. Joo, så kan det gå ibland. Det var nog en trevlig kväll och jag fick både blogginlägg skrivet och även en vlog gjord. Så det var nog roligt.
It felt weird being able to go to the office on a Tuesday and sit and write blog posts. I sat for a while in the morning and then went to coffee with a friend and then went back to the office. There I sat until I got hungry and it was time to eat something. We were a few at the office and went together to get pizza. Yes, that can happen sometimes. It was a good evening and I got a post done and a vlog edited. So that was great.
På onsdagen så blev det kontorsdag igen som vanligt. Onsdagar är ju alltid. Jag var glad över att jag inte var ensam. Pinja kom även förbi på te och snack. Härligt. Sedan gick jag igen på kaffe med en kompis och tillbaka till kontoret igen. Haha. Fick inte riktigt lika mycket gjort men ändå en del.
Wednesday was again a day at the office. As Wednesdays always are. I was happy that I wasn’t the only one at the office. Pinja even came over for a cup of tea and hang out. Then I also saw another friend for a coffee and then went back to the office. I didn’t get so much done but a bit at least.
Torsdagen så spenderade jag morgonen hemma för en gångs skull och lagade faktiskt mat. Jag lagar så sällan mat hemma att det kändes helt konstigt. Träffade sedan mamma för att gå till banken för att fixa med Leos bankkonto. Ännu fick vi inte allt fixat men nästa gång så är det sen slut. Sen åkte vi till min faster för att hänga och det var härligt och måste verkligen göras om. Jag var duktig och lyckades stå över alla godsaker hon bjöd på. De var där på bordet men jag tog inte en enda. Jag var väldigt stolt över mig själv. Jag åkte sedan hem för att lite ens vara hemma men sen fick jag ett meddelande och kom på att det var brädspelskväll på Freda och tog snabbt mitt pick och pack och åkte iväg till kontoret igen. Vi spelade Tumblin’ Tower som verkligen är ett roligt spel. Vi skrattade väldigt mycket och pulsen steg nog varje gång det blev ens tur. Nästa torsdag är det pånytt och man får gärna komma med.
I spent Thursday morning at home for once and actually made food at home for once. I do not do that often so it felt really big. Then I met up mom to go to the bank to fix with Leos account. We didn’t get all the stuff done but next time will be the time when it all is done. Then we went to my aunt to hang out and it was lovely and really need to be done again. I was so good and stayed away from all the sweets that she had on the table for up. They were there but I didn’t take any. I was so proud of myself. Then I went home to be at home for a while at least and then I got a message that there were the game evening at Freda so I took my stuff and went there again. We played Tumblin’ Tower which was a lot of fun. We laughed a lot and the pulse got high every time it was one’s turn. We are having every Thursday now so it is possible to join.
Jag visste att fredagen skulle bli mindre jobb och mera mys. Så jag tog det helt lugnt på morgonen och njöt. Sen åkte jag till stan för att fixa mitt gymkort till ett guldigt. Men jag sa i misstag fel och man kunde inte göra det på det stället. Och jag kom ju på det här först när jag gått från stället. Men jag gick sen för att träffa Steffi och tänkte att jag fixar kortet imorgon. Jag och Steffi gick till Espresso House på kaffe. Eller hon tog kaffe och jag tog te och en smoothie för det var mellanmålsdags. Vi satt några timmar och bara pratade om allt och inget. Helt super. Det här var ju det som jag skrev att jag ville göra mera nu dethär året i mina nyårslöften. Sen hade jag någon timme att döda så jag bestämde mig för att fixa gymkortet sen ändå och det gjorde jag. Jag känner att jag nu är ett steg närmare att faktiskt gå till gymmet. Sen träffade jag Stella för lite te och snack. Jo, jag hade försökt få ihop dessa till en träffis men det gick inte. Men det var lite roligt att träffa två kompisar efter varandra. Och jag blev nog verkligen påmind över hur fina människor jag har i mitt liv.
I knew that Friday would be less work and more just easy. So I just took it easy in the morning and enjoyed. Then I went to the center to fix my gymcard to a gold one. But I said the wrong color and you couldn’t get it at the place I was and I didn’t realize my mistake before I was on my way from it. But I went to meet Steffi and thought I would fix the card on Saturday. We went to Espresso House for coffee. Well she took coffee and I took a tea and a smoothie since it was time for a snack. We sat a few hours and talked about everything and nothing. It was so nice. This is exactly what I wanted to do more this year as I wrote in my new years resolutions. Then I had a hour to kill so I decided to fix the gymcard and went and did that. I feel like I am now a step closer to actually going to the gym. Then I met Stella for tea and hang. Yes, I tried to put these two together but it wasn’t possible so. But it was quite fun to meet two friends like this. I was really reminded of how amazing friends I have in my life.
Lördagen började på nästan samma sätt som alla dagar. Jag tog och struntade i min lilla träning, men annars så var allt som vanligt. Jag skrev dagbok och diskade och drack mitt te. Och tittade på Say Yes To The Dress. Alltså jag är helt obsessed igen. Sen tog jag mig till kontoret för att verkligen få massor gjort. Jag lyckades extremt bra och fick både några inlägg nästan färdiga och en vlog klippt. Teemu och Antti kom förbi kontoret för att städa och det var härligt att se dem och få prata om allt möjligt. Och skratta. När de sedan gått så satt jag ännu någon timme där och åkte sedan till W. Vi tittade på Once Upon A Time och tog det lugnt. Jag åt min gröt till kvällsmat och vi vakade alldeles för länge.
Saturday started almost the same way as every day. I did skip my morning workout, but otherwise, it was the same. I wrote in my diary and did the dishes and drank my tea. And watched Say Yes To The Dress. I am so obsessed again. Then I took myself to the office to get as much done as possible. I managed very well and got a few posts almost done and a vlog edited. Teemu and Antti came to clean the office and it was a lot of fun to see them and get to talk about everything and nothing. And laugh. When they left I sat there for a few hours more and then took myself to Ws place. We watched Once Upon a Time and just took it easy. I ate my porridge and we did stay up a bit too late.
Eftersom vi gick i säng såpass sent så ides jag inte vakna klockan 5 på söndagen. Så istället hade jag väckarklockan på 9 men lyckades vakna redan lite över 8. Så jag vaknade utan väckarklocka vilket kändes riktigt skönt. Ibland måste man bara få sova ut. Sömn är ju trots allt ganska så viktigt. Men sen så tittade vi en del Once Upon a Time och åkte sedan till min mamma för att mysa med katterna och äta mat. Sen kom vi tillbaka och resten av dagen spenderades på soffan med serien. Men det var faktiskt det som var planen för dagen så det var helt okej. Jag behövde ta lite ledigt från datorn och bara ta det lugnt. Så jag njöt verkligen. Vi gjorde definitivt inte mycket annat den dagen och gick kanske lite sent i säng igen, men det är helt pågrund av att serien är så otroligt bra att man inte vill sluta titta.
Since we went to bed so late I didn’t really want to make myself get up at 5 on Sunday. So instead I had my alarm at 9 but I got up a bit after 8 am. So I got up without an alarm which was very nice. Sometimes you gotta let yourself just sleep. I mean sleep is so important. Then we watched one episode of One Upon A time and then took ourselves to my mom for some food and hanging out with the cats. When we came back we spent the rest of the day on the sofa with the series. But that was the plan for the day so it was okay. I needed to get a bit of free time away from the computer. It was very nice. We did really not do much else the whole day and went to bed a bit too late again, which was just because the series is so good and you just do not want to stop watching.
Så det var min vecka det. Hur har er vecka sett ut?
So that was my week. How has your week been?
20.01.20 8:43
-
Lux Helsinki, blogging and a lot of food!
Det här inlägget innehåller reklamlänkar som är märkta.
This post contains affiliate links that are marked.
Dom här veckorna går alldeles för fort! Jag skrev ju just förra veckoinlägget och här sitter jag nu igen och skriver på nästa. Helt galet! Men jag tycker om att skriva dessa trots att det tar lite tid. Jag hoppas även att ni tycker om att se och läsa om min vecka. Ta nu en kopp te och njut för det här är långt igen!
These weeks go so fast! I was just writing last week’s post and here I am again writing the next. Crazy! But I like writing these even though they take a bit of time. I hope you also like reading and seeing what my week has been like. Now do take a cup of tea and enjoy it since this is once again very long!
Det är nog härligt med veckor då måndagen är ledig. Trots att jag själv inte har något emot måndagar sådär allmänt. Men ledigt är aldrig fel. Jag hade planerat att gå till mamma på lunch och före det så lyckades jag skriva på inlägg riktigt ordentligt och fick till och med publicerat. Helt otroligt. Tänkte faktiskt bli försenad och måste nästan springa till spårvagnen. Det var längesen som bloggande kändes så roligt. Jag blev ändå inte försenad från något. Mamma hade lagat god mat och till och med tänkt på mig som inte äter godis och sånt och lagat en fruktsallad. Härligt. Vi öppnade även paketen som vi beställt från Matsmart (reklamlänk) och fick en massa grejer. En del som jag själv just nu inte kan äta, men som nog kommer att avnjutas senare. Några paket granola kom med så det kommer att göra susen i mina morgonmål. Efter dethär så var jag och W en sväng till Lux Helsinki och den var fin i år. Jag gillar verkligen hela grejen men tycker det är lite synd att vissa grejer har en kötid på 30 minuter. Man orkar ju verkligen inte vänta så länge. Men det vi såg så var fint.
It is so lovely that there are weeks when Monday is a day off from work. I mean I don’t really mind Monday as some do. But being free is never wrong. I had planned to go to mom’s for lunch and before that, I managed to get a blog post written and published. Amazing. I did almost miss my tram so I had to run a bit. It has been a long time since blogging was so fun. I made it so no worries. Mom had made some delicious food and even thought about my challenge and made a fruit salad for dessert. Love it. We also opened the packages from Matsmart (affiliate link) that we had ordered and got a lot of stuff. A few things that I can’t eat now during the challenge, but they will be loved later. A few packages of granola did also come so that will do good in my breakfasts. After this me and W went and saw Lux Helsinki and it was pretty this year. I really love the whole idea but I find it sad that some things have a huge line and a wait time of 30 minutes. You don’t really wanna wait that long. But all that we saw was really pretty.
På tisdagen var det dags att gå tillbaka på jobb. Och måsta fara iväg före klockan 7 på morgonen. Jag har inget emot tidiga mornar, jag menar jag vaknar klockan 5, men jag tycker verkligen inte om att måsta fara hemifrån tidigt. Men dagen på jobbet gick riktigt bra trots några små käppar i hjulen, men det hör tydligen nu till den här branshen. Hemma så gjorde jag inte så mycket utan tittade på en film och sånt. Ibland är det bra att bara ta det lugnt.
On Tuesday it was back to work again. And get going before 7 in the morning. I really don’t mind getting up early, since I do wake up at 5 am, but I really don’t like having to leave early. But the day at work went well even with the small problems, but I guess that’s a part of this job. At home I didn’t do much but watch a movie and such. Sometimes it is good to just take it easy.
Kontorsdag. Alltså jag älskar onsdagar. Jag vaknade tidigt som alltid och fick diskat, städat och allt sånt och sedan tog jag mig till kontoret där jag såklart var ensam någon timme. Vädret var ju hemskt så jag var glad över det att jag kunde vara inne och inte ute med barnen på gården. Jag fick några inlägg skrivna och publicerade. Inte ofta man publicerar två inlägg nästan samtidigt. Om ni vill så finns ena här och andra här. Lite nyårslöften som jag skrapade ihop. Jag var snabbt en sväng och såg mamma och tog mig sen hem där jag lyckades städa, tvätta byke, träna lite och allt möjligt. Jag var så jäkla nöjd över allt jag gjorde. Det är skönt att ha sådana dagar ibland. Sen gick jag ganska så tidigt i säng eftersom jobb nästa dag.
Officeday. I really love wednesdays. I woke up early as always and got dishes washed, cleaned and all that and then I took myself to the office where I at first was completely alone. The weather was horrible so I was happy that I got to be inside and not outside with the kids. I got a few posts written and published. Not often you get to post two posts at the same time. If you wanna read them you can find one here and the other one here. A few new years resolutions that I got together. I was and saw mom a quick moment and then at home I again got some cleaning done and a small workout. I was so happy with all I got done. It is so nice to have productive days. Then I went to bed quite early since I had work the next day again.
Morgonen på torsdagen var väldigt bra och jag fick gjort grejer. Jag verkligen älskar att vakna tidigt och först gå senare på jobb. Jag får städat på morgonen bättre än på kvällen. Jobb, inte så mycket att säga om det helt enkelt. På kvällen blev jag äntligen av med bäddmadrassen som jag bytt ut för längesen.
The morning on Thursday was amazing and I got some things done. I really love getting up early and having some time before work. I get my apartment cleaned better in the morning than in the evening. Work, not much to say about that. In the evening I finally got rid of the mattress that I had changed ages ago and that was just hanging in my apartment.
Fredagen var sista dagen före min lediga vecka och det var verkligen skönt. Jag har nog väntat på det. Allt gick bra på jobbet och sen efter jobbet skyndade jag mig till Svenska Teatern för att gå se I Det Stora Landskapet med mamma och hennes kompis Monica. Alltså jag har inga ord. Föreställningen var helt underbar och man blev bara så varm i kroppen. Man verkligen ser hur de från DUV bara älskar att vara på scen och det är så fint. Jag var verkligen nära tårar många gånger under kvällen. Jag rekommenderar ifall ni inte sett den ännu.
Friday was the last day at work before my free week and it was nice. I had really been waiting for it. Everything went well at work and afterward I quickly ate my dinner on the way to Svenska Teatern to meet mom and her friend and go see the play I Det Stora Landskapet. I loved it. It was so beautiful and I got all warm inside. You could really see how much the guys on stage loved being there. I was close to tears so many times. I really recommend if you haven’t seen it.
Hela lördagen hängde jag med W och vi lagade mat och tittade på Once Upon a Time. Vi var även efter ett Herbalife paket från posten och skönt att få lite mera produkter. Men annars så hade vi inget annat för oss hela lördagen.
The whole Saturday I spent with W and we watched Once Upon a Time and made food. We also went after a Herbalife package from the post office and I was so happy to get it. But otherwise a very uneventful Saturday.
På söndagen så åkte W hem och jag fick tid att sitta och skriva inlägg igen. Fick faktiskt hela två stycken inlägg skrivna och publicerade vilket var väldigt bra eftersom jag var rädd att jag inte skulle få något alls gjort. Andra gången som jag publicerade två inlägg på samma dag. En i den finska bloggen och andra här. Roligt nog att jag har såpass mycket inspiration att jag kan skriva och få ut inlägg.
On Sunday W went home and I got some time to sit and write posts again. I actually got two written and published. Second time I got two out on the same day. One in the finnish blog and one here. It is nice to have so much inspiration to write again.
Det var min vecka det. Hur har er vecka sett ut?
That was my week. How has your week been?
-
Paisano, New years eve and very short nights!
Första vecka på året är nästan slut (i skrivande stund är det lördag) och det känns lite galet nog. Den här veckan har gått så otroligt fort eftersom det var nyår och sånt. Så jag har inte gjort en plan egentligen. Inte åtminstone på papper. I huvudet hade jag den planen att jag skulle stiga upp tidigt på årets första dag och riktigt kill it. Så gick det ju definitivt inte. Och det tänker jag nog vara okej med. Jag kan ta och börja på riktigt sen nästa vecka istället. Men jag tänkte att jag ändå skulle lite snacka om vad jag gjorde i slutet av förra året och hur jag börjat det här året trots att plan-inlägget inte finns. En sådan kommer nästa vecka.
The first week of the year is almost over (as I am writing this it is Saturday) and it feels crazy. This week has gone so fast since there was new years eve and stuff like that. So I haven’t really made a plan. Not on paper at least. In my head, I had a plan to get up early on the first day of the year and really kill it. Well, that didn’t happen. And I am going to be okay with that. I can start that next week instead. But I thought I would tell you a bit of what I have been doing this at the end of last year and beginning of the new even if I haven’t done a plan-post. A plan-post will be up for next week.
Veckan startade med jobb på ett ställe jag inte jobbat på tidigare. Då dagiset jag är på är stängt under julen så blev jag skickad annanstans. Väldigt spännande att igen vara på ett nytt ställe då jag så länge jobbat på samma. Jag hade sovit jättedåligt under natten så jag var ganska så trött. Jag klarar mig inte med 4 timmar sömn helt klart. Ingen gör väl det. Men det var inte mycket barn så det var ganska så lugnt.
The week started with work at a different kindergarten. Since my regular workplace was closed during the Christmas and new years period I was sent elsewhere. It was quite fun to be somewhere else since I have been at the same for so long. I hadn’t slept that well so I was quite tired. I can not function with just about 4 hours of sleep. No one can. But there were not that many kids so it was good.
Tisdagen och nu pratar vi nyårsafton så var jag fortfarande ganska så trött och sönder. Ville nästan skippa alla planer jag gjort för kvällen och bara bli hemma men det gjorde jag ändå inte. Det här med stora händelser och grejs efter pappas och Leos död känns jobbiga så att säga. Jag rasar. Först hade jag ju jobb och det var riktigt bra. Slutade tillräckligt tidigt för att hinna fixa mig och åka iväg till restaurangen. I år blev det Paisano och jag kan verkligen rekommendera. Super trevlig personal och god mat. Gå dit. Kvällen fortsatte med att vi åkte till Stella och Leo för lite häng. Jag blev inte kvar hemskt länge och åkte till Vanda för att hänga med killarna. De spelade så jag bara hängde med. Klockan 12 var vi ute och såg på fyrverkerierna och någon timme senare så var jag redan i drömmarnas land. För några timmar. I en riktigt säng var jag först kring 7 på morgonen.
Tuesday and now we speak of new years eve and I was still quite tired and broken. I almost wanted to skip all the plans I had for the evening and just stay at home, but I didn’t. The big events are really hard after dad’s and Leo’s deaths I can tell you. I just fall. First I had work and it was good. I got off early enough that I had the time to fix myself and then go to the restaurant. This year it was Paisano and I can really recommend. Super nice waiters and delicious food. Go there. The evening continued with a group of us going to Stella and Leos to hang. I didn’t stay very long and traveled to Vantaa to hang with the guys. They were playing so I just hanged. At 12 we were outside to see the fireworks and some hour later I was asleep. For a few hours. In a real bed, I was around 7 in the morning.
Vaknade kring 12 tiden på onsdagen och var lite bakfull av all vin jag druckit. Så som sagt så blev det inte riktigt att som jag planerade med att stiga upp tidigt och get shit done. Det blev istället en chill dag tillsammans med W och vi tittade på Once Upon a Time och bara tog det riktigt lugnt. Jag hade lite huvudvärk och han hade inga värkmediciner så vi gick på en promenad för att förhoppningsvis få bort den. Det hjälpte lite, men på natten så slog det till riktigt hemskt. Jag har inte många gånger haft så ont. Jag grät och vred mig och visste inte vad jag skulle ta mig till. Som tur så slocknade jag nog tillslut men det blev inte mycket sovet igen.
I woke up around 12 pm on Wednesday and was a bit hungover from all the wine I had in the evening. As I said it didn’t really as I had planned with getting up early and getting shit done. It instead turned into a chill day with W and we watched Once Upon a Time and just took it easy. I had a bit of a headache and there were no painkillers so we went on a walk to try to get it better. It helped a bit, but in the night it really hit and it was horrible. I haven’t had a headache that bad many times in my life. I cried and didn’t know what to do. Luckily I fell asleep at some point but I didn’t sleep much again.
Så torsdagen på jobbet var lite seg och med lite fler barn. Men det gick. Jag var rädd att huvudvärken skulle komma tillbaka men det gjorde den som tur inte. Hem gick jag via butiken och köpte ett nytt pyjamas-set från Lidl. För den kom med världens mjukaste huvtröja som bara skrek på mig. Jag gjorde inte mycket hemma och gick tidigt i säng för att komma tidigt upp nästa dag.
So Thursday at work was quite hard and there were a bit more kids too. But it went okay. I was scared that the headache would come back but luckily it didn’t. I went home by the store and bought a new pyjamas from Lidl. Because it came with the softest hoodie that was just screaming my name. I didn’t do much at home and went to bed early to be able to get up early.
Vilket jag faktiskt lyckades med. Klockan 5 var jag uppe och det kändes rätt. Huvudvärken var borta och livet började vinna helt klart. Jag gjorde mina månadstrackers i mitt häfte och fyllde i dem såhär långt. Skrev dagbok för första gången det här året. Och sen åkte jag på jobb. Där gick allt bra och nästa vecka är det tillbaka till egna dagiset igen. Igen blev det en lugn kväll med inga speciella planer. Jag skulle ha haft en grej men jag bestämde mig för att ta det lugnt då jag led av en hosta och ville verkligen inte att det skall gå åt sämre hållet. På natten fick jag inte sömn och somnade först kring 2…inte roligt.
Which I actually managed to do. At 5 am I was up and it felt right. The headache was totally gone and life was starting to win. I did my trackers of the month and filled them this far. I wrote in my diary for the first time of the year. And then I went to work. It went well and next week it is back to the normal kindergarten again. Once again a evening with no plans. I would have had an event but I decided to just take it easy since I had a cough and didn’t want it to get worse. I had a hard time falling asleep and that happened around 2am…not fun.
Så det blev verkligen inte att stiga upp 5 eller ens 6. Jag hade nog väckarklockan på 6 men flyttade den några gånger så att jag tillslut bara steg upp vid 8:30. Det är okej med tanke på att det var lördag som sagt. Så jag tog det lugnt på morgonen och åt mitt morgonmål och drack min tedryck (med te och äpplehavrefiber) och bara kollade lite youtube. Skrev nog även dagbok och fyllde i trackers. Efter allt detta har tvättade jag byke och städade och gjorde en spending tracker och lagade mat. Allt sånt man gör när man är hemma och har tid. På kvällen fick jag höra att en kompis och hennes son är på sjukhuset här brevid och bestämde mig för att gå dit och hålla dem sällskap en stund. Kom hem igen vid klockan 2 på natten så igen inte så bra. Men det var helt klart värt det.
So I didn’t get up at 5 am or even 6 am. I did have an alarm at 6 am but I moved it a few times and finally got up at 8:30 am. It was okay since it was Saturday after all. So I took it easy in the morning and had my breakfast and my tea drink (with tea and appleoatfiber) and just watched youtube. Also wrote in my diary and filled my trackers. After this, I washed some laundry, cleaned and did a spending tracker and made food. Things you can do when you are at home and have time. In the evening I found out that a friend and her son were at the hospital that is near and I decided to go there to keep them company. I got home around 2 am so not good. But it was worth it.
Jag vaknade på söndagen först klockan 9 och var ändå ganska så trött. Jag gjorde ungefär samma som på lördagen. Utom att jag tog före-bilder till challengen som börjar på måndagen. Alltid lika hemskt att se hur långt man fallit från de goda tiderna. Men nu blir det ändring på det. Annars så tog jag det bara lugnt och försökte krya på mig från flunssan. Jag skulle ha haft en födelsedagsfest men jag bestämde mig för att skippa eftersom jag inte ville att jag skulle bli sjukare. Ingen mat smakade något alls och fick snyta mig helatiden. Helt superirriterande. På kvällen fick jag även färdigt ett blogginlägg som jag publicerade som är om nästa veckas planer så gå och läs den! Senare blev det även en snabb jobbwebinar med kolleger och det var super. Den var riktigt kort den här gången. Jag gick i säng ganska så tidigt men hade lite svårt att somna igen. Jag måste verkligen jobba på det här med sovandet nu.
I woke up around 9 am on Sunday and was still quite tired. I did pretty much the same things as on Saturday. Except that I took some before-pictures for the challenge that starts on Monday. It is always horrible to see how far you have fallen. But it will get better now. Otherwise, I just took it easy and tried to get the flu symptoms away. I would have had a friend’s birthday party but I decided to stay at home so that I wouldn’t get sicker. No food tasted of anything and it was annoying. In the evening I got a post written that I published and that was about next week’s plans so go read that! Later I had a small work webinar with some colleagues and it was nice. It was a really short one this time but still good. I went to bed quite early but did have some trouble falling asleep again. I really need to fix my sleeping now.
Hur började ni året 2020?
How did you start 2020?
-
Omelet for the first time ever!
Det fanns en tid som jag aldrig skulle ha vågat göra det jag gjorde för några veckor sedan. Jag vet inte om jag nångång prata om det i ett inlägg men jag har alltid varit jätte kräsen när det kommer till mat och det finns mycket som jag bara vägrat att smaka på. Så som omelett. Det har varit något jag inte har kunnat ens tänka på att äta. Jag har inte bara tyckt om ägg, trots att jag knappt smakat.
Men nu för någon vecka sedan fick jag möjligheten att prova då jag var hos en kompis som gjorde mat åt oss. Jag sa inte åt henne att jag aldrig ätit och hon kom inte ihåg att jag sagt att jag inte äter ägg. Så jag bara lät henne laga och bestämde mig för att ge det en chans.
Och det gick helt bra och det gick att äta. Det var verkligen inte alls så illa som jag tänkte att det skulle vara. Det är jag faktiskt ganska så glad över då ägg är en så bra mat och innehåller så mycket bra.
Kanske jag ännu vågar prova pånytt och göra själv. Om ni har bra recept som jag borde ta och prova på så får ni gärna berätta åt mig.
There was a time I would never have done what I did a few weeks ago. I don’t know if I have ever mentioned it in a post but I have always been very picky with food and there’s a lot I haven’t tasted. Like omelet. It has been something I haven’t even thought about eating. I just haven’t liked eggs even if I have not tasted any.
But a few weeks ago I got the possibility when I was at a friend’s place and she made food for us. I didn’t tell her that I have never eaten and she didn’t remember that I don’t eat eggs. So I just let her do it and decided to give it a shot.
And it went pretty good and it was edible. It was really not as bad as I thought it would be. I am pretty happy about that since egg is such good food.
Maybe I will have the courage to try it again and make it myself. If you have any tips on how I should make my eggs then let me know.
